L'article partitif

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

C'est l'article partitif

Is het delend lidwoord hetzelfde als het lidwoord dat we al kennen (le, la, les, ...)?

1. ja
2. neen

Het verschil zit in de vertaling. Vertalen we de delende lidwoorden naar het Nederlands?

(onbepaalde hoeveelheid)

Hoe vertaal je de volgende woordjes?
du pain / de la salade / des bonbons / de l'argent?

La négation

Je n'achète pas de pain, de salade et de bonbons parce que je n'ai pas d'argent.

La négation

J'achète du pain, de la salade et des bonbons. Je dois payer avec de l'argent.

Je n'achète pas de pain, de salade et de bonbons parce que je n'ai pas d'argent.

La quantité

Un kilo de tomates

un litre de limonade

2 paquets de cigarettes

une bouteille d'eau

beaucoup de jeunes

3 tasses de café 

un verre de coca

Résumé...

- Het delend liwoord vertaal je NIET in het Nederlands.

- 2 uitzonderingen:

* la négation (de ontkenning): du / de la / de l' / des => de / d'

* la quantité (de hoeveelheid): na een hoeveelheid => de / d'