Ablativus Absolutus

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4,5

Latijn voor gevorderden

Voorbeeld

Iulia cantante omnes tacent.

Ablativus absolutus

Nodig:

1. participium in de ablativus

2. (zelfstandig) naamwoord in de ablativus

(natuurlijk zijn er uitzonderingen, maar die laten we voor nu even zitten)

Voorbeeld

Iulia cantante omnes tacent.

Allen zwijgen terwijl Julia zingt.

Ablativus Absolutus

 - vertaal als bijwoordelijke bijzin met een voegwoord

- het naamwoord wordt onderwerp

- het participium wordt het gezegde

P.P.A

P.P.P.

P.F.A.

habentem

auditurus

hortata

dicentis

vocati

dictaturus

nolens

latum

Voorbeeld

Iulia cantante omnes tacent.

Terwijl Julia zingt zwijgen allen.

Iulia cantante omnes tacuerunt.

Terwijl Julia zong zwegen allen.

Carmine finito omnes tacebant.

Nadat het lied was beëindigd zwegen allen.

Verleden

Heden

Kernzin

ablabs

Terwijl Julia zingt 

zwijgen allen

Verleden

Heden

Kernzin

ablabs

Terwijl Julia zong 

zwegen allen

Verleden

Kernzin

ablabs

Nadat het lied was beëindigd

zwegen allen

Ablativus Absolutus

 - vertaal als bijwoordelijke bijzin met een voegwoord

- het naamwoord wordt onderwerp

- het participium wordt het gezegde

- PPA --> gelijktijdig vertalen, PPP voortijdig

Voorbeeld

Iulia cantante omnes tacent.

Terwijl Julia zingt zwijgen allen.

Iulia cantante omnes tacuerunt.

Terwijl Julia zong zwegen allen.

Carmine finito omnes tacebant.

Nadat het lied was beëindigd zwegen allen.

Vertaal de volgende zin:
“Magistro narrante, scribo in tabula mea”

Vertaal:
piratae urbe incensa praedam diviserunt

Aanvullingen bij de ablabs

Matre fabulam narrante omnes tacebant

Wat is de hoofdzin?
Matre fabulam narrante omnes tacebant

Wat is dus de ablabs?
Matre fabulam narrante omnes tacebant

Hé! fabulam is dus het LV van narrante en hoort dus eigenlijk ook bij de ablabs!

1. Yes, klopt helemaal, wilde ik net zeggen
2. Nee, mevr. HDD verkoopt weer eens onzin
3. Zou vast kloppen, maar ik snap niet waarom
4. Ik snap hier echt helemaal niks van.

De uitzondering...

Cicerone vivo

Cicerone consule

Caesare duce

me invito

Ik snapte er eigenlijk gezegd niet zoveel van

Ik snap de basis

Ik ga eerst zelf even oefenen en p. 108-109 lezen

Ik begreep de hele uitleg, alle ins and outs.