AcI

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Dico puellam currere
dico (1)=zeggen; puella= meisje; curro(3) = rennen

Noteer nog vier andere werkwoorden in het Nederlands waarbij je een AcI kunt verwachten

Caesar dicit hostes timere.
dico: zeggen; hostis: vijand; timere: bang zijn

woordenlijst:
dico: zeggen

Romanus: Romein

hostis,-is: vijand

vinco: overwinnen

posse= kunnen  

let op: deze zin kun je eigenlijk op twee manieren vertalen. Weet jij alletwee de vertalingen?

Caesar dicit Romanos hostes vincere posse.

infinitivus praesens

infinitivus perfectum

vincere

vicisse

woordenlijst:

senex: oude man

dico: zeggen

puer: jongen

lacrimo (1): huilen

1. Senex dicit puerum lacrimare.
2. Senex dicit puerum lacrimavisse.
3. Senex dixit puerum lacimavisse.

Wat is het verschil?
1. Puer narrat eum miserum esse.
2. Puer narrat se miserum esse.

Ik heb nog vragen over:

hoe je een AcI herkent

hoe je een AcI vertaalt

wat het verschil tussen een inf. praes. en inf. perf. is

wat het verschil tussen tussen se en eum in een AcI

iethoe je de gelijktijdigheid goed vertaalt

iets anders

Heb je meer uitdaging nodig?

zie opdracht volgende dia

Voor meer herhaling/andere uitleg zie verderop.

vertaal de zin: Caesar zag dat de dappere meisjes honden hadden gepakt.

vind je het nog lastig of ging het te snel? 

Bekijk dan de volgende video.