2022-12-16 GM3 Grieks

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Leerdoelen

• ik kan uitleggen hoe ik aan mijn vertaalvaardigheid kan werken
  
• ik weet welke factoren ik mee kan/moet laten wegen bij de keuze Latijn/Grieks in de BB
  

Weektaak

• herhalen: W t/m les 19 (incl. stampkaartjes)
• herhalen: zelfstandig naamwoord (schema in bijlage huiswerk)naamwoord

15/12: Proefvertaling Gries (t/m ARGO les 19)

Begintaak:

Wat betekenen: σοι, με, μοι, αὐτον, αὐτα, αὐτῷ

Wat betekenen: καλέω, κελεύω

Wat betekenen: σφόδρα, αὐτίκα, εὐθύς, μάλα

Welke persoon? φέρεις, λείπεις, ἐπιθυμῶ

Welke vorm van het werkwoord? παράλαβε, ἔλθε, βοήθει

• We bespreken de proefvertaling.
• Na de bespreking moet je de volgende vraag kunnen beantwoorden: 'Wat heb ik nodig om beter te kunnen vertalen?'
  

In 2026, het jaar dat jullie examen doen staan de volgende auteurs op de planning:

Latijn: Seneca (filosofisch proza)

Grieks: Homerus (Odyssee)