4LAT week 38

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

4LAT week 38

1. Tekst 5.4 vertalen t/m eind 

2. Intro PPP 

Let op: Proefvertaling ma 9 oktober! 

Lesdoelen Je kunt:

☐aantonen dat je de leestekst begrijpt

☐een passief participium perfectum herkennen, splitsen, determineren en vertalen. 

☐de congruentie van een passief participium perfectum verklaren.

PPP

1. wat is het?

2. hoe wordt het gevormd en verbogen? 

3.waar vind je het in de woordenlijst?

4. op welke manieren kun je het vertalen?

5. oefeningen 1 t/m 4

1. wat is het?

Participium perfectum passief 

2. Vorming en verbuiging

PPP: stam+ tus/sus

1. ama-tus

2. audi-tus

3. captus 

Maar ook vaak onregelmatig! (vb: ferre- latum)

Verbogen volgens adjectieven eerste klasse 

3. Waar vind je de PPP in de woordenlijst? 

Bij onregelmatige werkwoorden: in de middenkolom kijken voor PPP

Zoek een aantal voorbeelden op. 

4. Hoe kun je participia vertalen?

A Bijvoeglijk 

B Bijwoordelijk 

A Bijvoeglijk 

1.  Leo necatus humi iacet=de gedode leeuw ligt op de grond.
   (=als adjectief)
2. Leo necatus humi iacet= de leeuw, die gedood is, ligt op de grond. 
   (=met bijvoeglijke bijzin)
   
   

B Bijwoordelijk/predicatief

PPP (voortijdig aan pv)

1.  Leo necatus humi iacet= Nadat de leeuw gedood is, ligt hij op de grond.
2. Leo necatus humi iacebat= Nadat de leeuw gedood was, lag hij op de grond.

B Praedicatief vertalen: kijk naar context! 

1. temporeel (terwijl, toen, wanneer, nadat)

2. causaal (omdat, doordat)

3. concessief (hoewel, ook al)

4. conditioneel  (als, indien)

5. Oefeningen in het boek