Atelier 3 - L' Amour

ATELIER 3 - L'AMOUR
Meesterlijke metaforen
Schandaaltjes
Jaloezie 
Toekomstdromen
1 / 25
next
Slide 1: Slide
FransPraktijkonderwijsLeerjaar 1

This lesson contains 25 slides, with interactive quizzes, text slides and 9 videos.

time-iconLesson duration is: 60 min

Items in this lesson

ATELIER 3 - L'AMOUR
Meesterlijke metaforen
Schandaaltjes
Jaloezie 
Toekomstdromen

Slide 1 - Slide

Slide 2 - Slide

Wat is NIET waar?
Marcel Moloudji
A
was ook schrijver, acteur en schilder
B
is de Marcel uit Brel's "Vesoul"(chauffe!)
C
werd geboren in Kabyle (Algerije)
D
zong eigen teksten en die van Vian en Prévert

Slide 3 - Quiz

Slide 4 - Video

Wat is de liefde NIET in dit lied?
A
een maankrater
B
een rukwind
C
een vlinder
D
de lente

Slide 5 - Quiz

A vous maintenant
Vul aan: L'amour est comme un(e) ... parce que...

Slide 6 - Open question

Wat zijn de overeenkomsten tussen liefde en een sigaret?

Slide 7 - Open question

Slide 8 - Video

Wat is NIET waar ?
Barbara Pravi
A
... werd geboren in '93
B
... werd 2e op het Songfestival van '22
C
...is een artiestennaam
D
... won als kind het junior songfestival

Slide 9 - Quiz

Je l'aime je l'aime je l'aime
Let op de volgende dingen:
- alliteraties / homofonie
- Zowel in dit lied als het volgende lichaamsdelen/natuurverschijnselen en meer metaforen

Slide 10 - Slide

Slide 11 - Video

Wat is NIET waar?
Que je t' aime...
A
is opgedragen aan Sylvie Vartan
B
is vertaald in het Japans en Italiaans
C
zorgde voor flauwvallend publiek
D
komt uit '69

Slide 12 - Quiz

Luister naar het lied en vul in
A) natuur verschijnselen B) lichaamsdelen C) dieren

Slide 13 - Open question

Slide 14 - Video

Slide 15 - Video

Slide 16 - Video

Ben l' Oncle Soul - Mon amour
Over welke relatie gaat dit lied?

Slide 17 - Open question

Slide 18 - Video


Wat weet je over Michel POLNAREFF?

Slide 19 - Open question

Wat is niet waar?
Polnareff
A
wordt vergeleken met Bowie
B
botste nogal met de roddelpers en conservatieven
C
's vader schreef voor Piaf
D
maakte deel uit van yéyé

Slide 20 - Quiz

Slide 21 - Video

SCANDALE!
Naast Que je t'aime en Je t'aime moi non plus,
is er ook een lied van  Polnareff dat ophef veroorzaakte!
L'AMOUR AVEC TOI mocht alleen na 22:00 worden gdraaid. 
Oordeel zelf.

Slide 22 - Slide

Slide 23 - Video

Welk Frans lied werd vertaald...
"Find me a boy"/ Italiaans ("Quelli della mia età")/Duits ("Peter und Lou")

So many friends that I happen to see have been steadily falling in love
Oh how I wish it could happen to me and I'm asking the stars up above
Won't you find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who'll promise me too
That he'll always be true, so that I'll never be blue

Slide 24 - Slide

Extra: 
Mon amour,  Stromae: namen 
Je t'aurai' (afgunst)
Si tu m'aimes demain (toekomst)
Paroles - complimenten


Slide 25 - Slide