masterclass Latijn 2025

• Latijn
• Basisschool
• Groep 8

Welkom bij de Masterclass Latijn!

Opzet van deze cursus 

Les 1: introductie Latijn en de godenwereld 

Les 2: vertalen Latijnse tekst over de goden 

Les 3: introductie helden en vertalen Latijnse tekst Hercules 

Leerdoelen 

Les 1: Je kunt uitleggen waarom Latijn nog altijd een belangrijke taal is en hoe de Romeinse godenwereld was samengesteld.

Les 2: Je kunt Latijnse teksten over de goden ontleden en naar het Nederlands vertalen.

Les 3: Je kunt uitleggen wie Hercules was en een Latijnse tekst over deze Griekse held naar het Nederlands vertalen. 

Les 1: introductie Latijn en de godenwereld 

Je kunt uitleggen waarom Latijn nog altijd een belangrijke taal is en hoe de Romeinse godenwereld was samengesteld.

Wat is Latijn?

Waarom zou je klassieke talen leren?

• Beter inzicht in talen. 
• Je leert sneller andere talen
• Je leert analytisch denken (probleem oplossend)


• Het staat goed op je CV
• Kennismaking met de Oudheid, mythes en spannende verhalen.
• Je leert de wereld en jezelf beter kennen via de kennis van de klassieke Oudheid 

Waarom is het belangrijk?

De invloed op onze taal en cultuur is enorm. 

kerk, politiek, rechtssysteem, kunst en literatuur, filosofie, geneeskunde (ook veel Griekse termen… kijk maar in je biologie boek).

Even checken...

Je kunt uitleggen waarom Latijn nog altijd een belangrijke taal is 

De Romeinse goden

Welke Romeinse goden ken jij al?

De Romeinse goden 

De Romeinen aanbaden een hoop goden en godinnen. Een aantal van de belangrijkste Romeinse goden waren op den duur steeds meer op de Griekse goden gaan lijken. 

Romeinse god:                                              Griekse god: 

Jupiter                                                                Zeus 

Neptunus                                                          Poseidon                                                

Hoe werden de goden bekend in het Romeinse rijk?

Welke 3 belangrijke goden worden benoemd in het filmpje?

p.1

Les 1: introductie Latijn en de godenwereld 

Je kunt uitleggen waarom Latijn nog altijd een belangrijke taal is en hoe de Romeinse godenwereld was samengesteld.

Les 2: vertalen Latijnse tekst over de goden 

Je kunt Latijnse teksten over de goden ontleden en naar het Nederlands vertalen.

Eerst even terug...

Wat weet je nog van vorige week? 

-->trek een lijntje van de god/godin naar de juiste naam

Tekst A bespreken 

1. Iuppiter est deus.       

2. Iuppiter est deus et dominus               

3. Iuppiter est pater.

• 1. Jupiter is een god.
• 2. Jupiter is een god en meester/heerser.
• 3. Jupiter is een vader 

4. Iuno est dea.

5. Iuno est regina.

6. Iuno uxor Iovis est. 

• 4. Juno is een godin. 
• 5. Juno is een koningin.
• 6. Juno is de vrouw van Jupiter. 

7. Mars est deus.

8. Mars est filius Iovis et Iunonis.

9. Minerva est dea. 

10. Minerva filia Iovis est.

11. Minerva non uxor est, sed virgo est. 

• 7. Mars is een god. 
• 8. Mars is de zoon van Jupiter en Juno. 
• 9. Minerva is een godin. 
• 10. Minerva is de dochter van Jupiter.
• 11. Minerva is niet een vrouw, maar een ongetrouwd meisje. 

12. Vesta est dea. 

13. Vesta quoque est virgo et soror Iovis est. 

• 12. Vesta is een godin.
• 13. Vesta is ook een ongetrouwd meisje en de zus van Jupiter. 

14. Venus est dea. 

15. Venus mater est. 

16. Filius eius est Aeneas. 

• 14. Venus is een godin. 
• 15. Venus is een moeder.
• 16. Haar zoon is Aeneas. 

Tekst B: We gaan verder met vertalen!

Let goed op de aantekeningen onder de woordjes: die worden eenmaal opgegeven 

Schrijf de Nederlandse vertaling op de lijntjes 

1. Iuppiter sedet 

in templo.

2. Iuppiter sceptrum 

habet.

3. Populus deum colit.

4. Deus populum servat.

5. Populus timet quoque deum, nam deus fulmen mittit.

• 1. Jupiter zit in zijn/de/een tempel.
• 2. Jupiter heeft een koningsstaf. 
• 3. Het volk vereert de god. 
• 4. De god dient het volk. 
• 5. Het volk is ook bang voor de god, want de god stuurt bliksem. 

6. Iuno quoque in templo sedet.

7. Sedet iuxta Iovem.               

8. Populus deam colit.

9. Dea matrimonium defendit.

• 6. Juno zit ook in de tempel.
• 7. Zij zit naast Jupiter.
• 8. Het volk vereert de godin. 
• 9. De godin verdedigt het huwelijk. 

10. Minerva quoque in templo sedet.

11. Sedet iuxta Iovis et Iunonis.

12. Galeam hastamque habet.

13. Minerva non filium neque filiam habet.

• 10. Minerva zit ook in de tempel.
• 11. Zij zit naast Jupiter en Juno. 
• 12. Zij heeft een helm en een speer. 
• 13. Minerva heeft geen/niet een zoon en ook niet een dochter. 

14. In Italia Mars regnat.

15. Galeam hastamque habet.

16. In Italia saepe bellum est.

17. Mars enim bellum amat.

18. Populus deum timet.

• 14. In Italië heerst Mars.
• 15. Hij heeft een helm en een speer. 
• 16. In Italië is er vaak oorlog. 
• 17. Want Mars houdt van oorlog. 
• 18. Het volk is bang voor de god. 

Les 2: vertalen Latijnse tekst over de goden 

Je kunt Latijnse teksten over de goden ontleden en naar het Nederlands vertalen.

Les 3: introductie helden en vertalen Latijnse tekst Hercules 

Je kunt uitleggen wie Hercules was en een Latijnse tekst over deze Griekse held naar het Nederlands vertalen. 

Opzet laatste les 

1. Korte terugblik afgelopen les en tekst 

2. Introductie over Griekse helden 

3. Vertalen tekst Herakles/Hercules

4. Bespreken, evalueren en uitreiking 'voorbereiden'

5. Uitreiking certificaten 

1. Korte terugblik les 2 

Wat hebben we gedaan? 

Wat hebben we geleerd? 

6. Iuno quoque in templo sedet.

7. Sedet iuxta Iovem.               

8. Populus deam colit.

9. Dea matrimonium defendit.

• 6. Juno zit ook in de tempel.
• 7. Zij zit naast Jupiter.
• 8. Het volk vereert de godin. 
• 9. De godin verdedigt het huwelijk. 

10. Minerva quoque in templo sedet.

11. Sedet iuxta Iovis et Iunonis.

12. Galeam hastamque habet.

13. Minerva non filium neque filiam habet.

• 10. Minerva zit ook in de tempel.
• 11. Zij zit naast Jupiter en Juno. 
• 12. Zij heeft een helm en een speer. 
• 13. Minerva heeft geen/niet een zoon en ook niet een dochter. 

14. In Italia Mars regnat.

15. Galeam hastamque habet.

16. In Italia saepe bellum est.

17. Mars enim bellum amat.

18. Populus deum timet.

• 14. In Italië heerst Mars.
• 15. Hij heeft een helm en een speer. 
• 16. In Italië is er vaak oorlog. 
• 17. Want Mars houdt van oorlog. 
• 18. Het volk is bang voor de god. 

2. Goden en helden 

-voorkennis: welke Griekse/Romeinse/andere/moderne held ken jij? 

-voorspel: welke eigenschappen zou een Griekse held moeten hebben? 

-informatie: stukje lezen uit het boekje, pagina 6 

Hercules

• Zeus/Jupiter en Alkmene (een prinses)
• Voorspelling Jupiter: de eerstvolgende geboren uit mijn familie zal koning worden 
• Juno/Hera niet blij met Hercules
• Zorgde ervoor dat Eurystheus koning werd 
• straf voor zijn daden: 12 werken 

3. Vertalen: een stukje samen 

1. Hercules non homo est.

2. Hercules non deus est.

3. Hercules heros est.

4. Hercules etiam servus est.

5. Cuius Hercules servus est?

6. Hercules servus regis Eurysthei est.

7. Eurystheus igitur servum habet.

                                       

• 1. Hercules is niet een mens.
• 2. Hercules is niet een god.
• 3. Hercules is een held/halfgod.
• 4. Hercules is ook een slaaf.
• 5. Van wie is Hercules de/een slaaf? 
• 6. Hercules is de slaaf van koning Eurystheus. 
• 7. Eurystheus heeft dus een slaaf. 

Vertalen: tips 

• Let goed op de aantekeningen onder de woordjes: die worden eenmaal opgegeven
• Zorg ervoor dat jouw Nederlandse zin correct is! 
• Schrijf de Nederlandse vertaling op de lijntjes 
• Je mag lidwoorden toevoegen! Kijk goed wat past in de zin. 
• Bij regel 14 mag je 'fugit' als 'hij vlucht' vertalen. 

4. Bespreken, evalueren en uitreiking 'voorbereiden'

Je kunt uitleggen wie Hercules was en een Latijnse tekst over deze Griekse held naar het Nederlands vertalen. 

8. Eurystheus Herculem ad Nemeam mittit

9. Cur Eurystheus Herculem ad Nemeam mittit?

10. Ibi leo habitat.

11. Leo perdit terram.

   

                                            

• 8. Eurystheus stuurt Hercules naar Nemea. 
• 9. Waarom stuurt Eurystheus Hercules naar Nemea? 
• 10. Daar woont een leeuw. 
• 11. De leeuw vernielt het land.  

12. Sed Hercules timorem non habet !

13. Nunc autem leo timorem habet.

14. Fugit, sed pugna incipit. 

15. Hercules bestiam capit et strangulat!

    

                                            

• 12. Maar Hercules heeft geen angst! of Maar Hercules is niet bang!
• 13. Maar nu heeft/Nu heeft echter de leeuw angst. of  Maar nu is de leeuw bang. 
• 14. Hij vlucht, maar de strijd begint. 
• 15. Hercules pakt het beest vast en wurgt hem!

Wat heb je allemaal geleerd? (zie blad)

Les 1: Je kunt uitleggen waarom Latijn nog altijd een belangrijke taal is en hoe de Romeinse godenwereld was samengesteld.

Les 2: Je kunt Latijnse teksten over de goden ontleden en naar het Nederlands vertalen.

Les 3: Je kunt uitleggen wie Hercules was en een Latijnse tekst over deze Griekse held naar het Nederlands vertalen. 

5. Wat heb je allemaal geleerd?

Vraag 1: Wat is de naam van deze godin? En wat was haar taak?

Vraag 2: Wat is de vertaling van deze zinnen?

tekst B, regel 13: Minerva non filium neque filiam habet.

tekst C, regel 15: Hercules bestiam capit et strangulat.

Vraag 3: Waarom moest Hercules allerlei werken verrichten voor koning Eurystheus?

…………………………………………………………………………………………………………

Goed gedaan!