Knowledge for Reading

• Engels
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 4

Knowledge for Reading

All kinds of things you need to know!

Spreekwoorden en gezegden

In het Engels gebruikt men ook spreekwoorden en gezegden.

Soms zijn die letterlijk vertaald hetzelfde als in het Nederlands, maar vaak niet.

Niet alles kan letterlijk worden overgenomen.

Nu jullie....

Op de volgende dia's komen verschillende spreekwoorden en jullie geven de betekenis.

Let's go!

Wat betekent:
Being a pain in the neck

It's all greek to me

to have a nerve...

Don't judge a book by it's cover

being a couchpotato

drive someone up the wall

head nor tail

mind your p's and q's

practice makes perfect

Go spend a penny

bob's your uncle

Linking words!

Geef van de volgende signaalwoorden de betekenis

However

1. echter
2. dus
3. omdat
4. daarom

in spite of

1. zeker
2. nog steeds
3. ondanks
4. daarom

Hence

1. net als
2. in contrast met
3. maar
4. vandaar

Therefore

1. zeker
2. omdat
3. daarom
4. ten eerste

Lastly

1. ten laste van
2. zeker
3. omdat
4. ten slotte

Whereas

1. naarmate
2. terwijl
3. ten plaatse
4. waarom

Due to

1. doordat
2. waarom
3. zeker
4. ten laatste

Uitdrukkingen

Deze uitdrukkingen zou iedereen moeten kennen om goed te kunnen begrijpen wat men zegt!

I am a bit under the weather.

Break a leg!

We don't see eye to eye

By the skin of your teeth

As right as rain!

I'm on the fence about that

To pull someone's leg