Only You Gims & Dhurata Dora

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Only You (Gims & Dhurata Dora)

tube d'été 2021 

0

Welke bewering is waar:
(Gims is de man, Dhurata de vrouw in de video)

1. Beiden zingen in het Frans
2. Alleen Gims zingt in het Frans
3. Alleen Dhurata zingt in het Frans
4. Geen van beiden zingt in het Frans

Dhurata Dora 

Dhurata Dora est une chanteuse 

Albanaise qui habite en Allemagne. 

Elle a 28 ans, et elle chante en albanais. 

(Maître) Gims 

Gims (son vrai nom est Ghandi Djuna) 

est le rappeur/chanteur le plus populair 

de la France. Il a 35 ans et il chante en 

français. Il est né en Afrique (Congo). 

Gims zingt :
Je t'ai vu partir comme une 'comète'
= Ik zag je vertrekken als een ....

1. pijl
2. planeet
3. komeet

J'ai pas su tenir toutes mes promesses.
Wat betekent mes promesses?

1. Mijn beweringen
2. Mijn beloftes
3. Mijn afspraken
4. Mijn leugens

Persuadé qu'y en a pas deux comme elle.
Hij was er van overtuigd dat er .....

1. géén twee zijn zoals zij
2. twee zijn zoals zij

Gims zingt : 

Je t'ai vue partire comme une comète (ik zag je wegvliegen) 

J'ai pas su tenir toutes mes promesses (Ik heb me niet aan al mijn beloftes gehouden) 

Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (Ik wist dat ze bijzonder was, dat er niet nog iemand zoals zij was) 

J'le savais mais je l'ai fait quand même (Ik wist het maar ik heb het toch gedaan) 

Ze zingen beiden 'J'ai le blues'
Wat zouden ze daarmee bedoelen?

1. Ik zing de Blues
2. Ik heb een nieuwe blouse
3. Ik heb liefdes verdriet

Regarde moi, reviens vers moi
betekent:

1. Kijk naar mij, ik kom niet meer terug
2. Kijk naar mij, en kom terug
3. Kijk niet naar mij, en kom nooit meer terug

Gims zingt: Tes mots sonnent plus comme une preuve d'amour qu'un adieu. Wat is preuve d'amour?

1. een liefdes brief
2. een afscheid
3. een bewijs van liefde

Gims denkt dat dit nog geen 'adieu' is. Wat bedoeld hij met 'un adieu'

1. een lange relatie
2. een afscheid
3. een scheiding
4. een huwelijksaanzoek

Ze zingen op het einde

Si jamais tu doutes de moi, rappelle toi la première fois. 

Als je ooit aan me twijfelt, denk dan terug aan onze eerste keer. 

C'est only you, only me 

C'est only you, only me
Denk je dat die relatie nog goed komt?

1. Ja tuurlijk
2. Nee, kansloos

Weet je nog wat deze woorden betekenen? -une comète, -mes promesses, - une preuve d'amour