Leestekst 2.4 De equo Troiano: het houten paard

• Latijn
• Secundair onderwijs

Quid videtis ?
(antwoord in het Latijn)

Het houten paard

Fessi bello Graeci ingentem equum ligneum aedificaverunt 

                                                          ligneus, -a, -um, I = houten

et eum armatis militibus compleverunt.

        armatus, -a, -um, I = gewapend

Sacrificium pro reditu simulaverunt.

reditus, -us, m., III = terugkeer;   simulare, -o, 1 = doen alsof

Deinde castra moverunt, ad insulam Tenedum navigaverunt

et in litore se condiderunt.

(castra) movere, -eo, 2 = het kamp opbreken;  Tenedus, -i, m. = Tenedus ;  se condere, -o, 3 =  zich verstoppen

Ubi milites Graeci sunt?

1. In equo ligneo
2. In insulae litore
3. In castris
4. In urbe Troia

Postero die Troiani stupuerunt:

   stupere, -eo = verbaasd zijn

   quid = wat

   accidere, -o = gebeuren

   Mycenas = naar Mycene

   petere, -o = (terug)gaan

De Grieken zijn hier!

De Trojanen denken dat de Grieken hier zijn

Het houten paard staat hier

Ergo omnis urbs se longo luctu solvit:

   luctus, -us, m., III = verdriet: van ... verdriet

Troiani portas panderunt,

   pandere, -o, 3 = openen

castra Graeca litusque relictum viderunt.

   relictus, -a, -um, I = verlaten

Wat deden de Grieken volgens de Trojanen?

1. Ze openden de poorten
2. Ze keerden terug naar Mycene
3. Ze zagen de verlaten kust
4. Ze bevrijdden zich van een lange rouw

Wat deden de Trojanen?

1. Ze openden de poorten
2. Ze keerden terug naar Mycene
3. Ze zagen de verlaten kust
4. Ze gaven Helena terug

Audite… 

voces… 

ex equo ligneo…

drive.google.com

Hic Graecorum manus manebant,

hic saevus Achilles tendebat,

   tendere, -o, 3 = kamperen

hic classibus locus erat, 

   classis, -is, m., II = vloot (groep boten) 

hic certare solebant.

   

Imperfectum

Perfectum

manebant

tendebat

erat

solebant

panderunt

petiverunt

abierunt

Troiani curiosi ad ferum concurrerunt.

   curiosus, -a, -um, I = nieuwsgierig; ferum, -i, onz., I = groot         dier;   concurrere, -o, 3 = con + ...

Alii molem magna admiratione adspexerunt et equum intra muros ducere voluerunt.

   moles, molis, m., II = gevaarte; admiratio, admirationis, vr. = bewondering

Troiani

Graeci

in litore se
condiderunt

castra viderunt

ingentem equum aedificaverunt

 portas panderunt

ad ferum

concurrerunt

equum intra muros

ducere voluerunt