Herodotus

• Aardrijkskunde
• Middelbare school
• vmbo lwoo
• Leerjaar 1

Herodotus' Historiën

Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ 

γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα 

μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι 

ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι᾽ ἣν αἰτίην 

ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.

Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ 

γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα 

μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι 

ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι᾽ ἣν αἰτίην 

ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.

Trappen van vergelijking

Vorming trappen van vergelijking

stellende trap	bijvoeglijk naamwoord	ἀνδρεῖος
comparativus	stam + (ό)τερος	ἀνδρειότερος
superlativus	stam + (ό)τατος	ἀνδρειότατος

Stellende trap

Ὁ ἀνὴρ ἀνδρεῖος ἐστιν.

Vergrotende trap: comparativus

1. Ὁ ἀνὴρ ἀνδρειότερος ἐστιν.

  

2. Ὁ ἀνὴρ ἀνδρειότερος ἐστιν ἤ ἐγω.

3. Ὁ ἀνὴρ ἀνδρειότερος ἐμοῦ ἐστιν. 

Vergrotende trap: comparativus

1. Ὁ ἀνὴρ ἀνδρειότερος ἐστιν.

  

2. Ὁ ἀνὴρ ἀνδρειότερος ἐστιν ἤ ἐγω.

3. Ὁ ἀνὴρ ἀνδρειότερος ἐμοῦ ἐστιν. 

ἤ = dan

genitivus comparationis = dan

Vergrotende trap: comparativus

Vertalingen: 

1. dapperder

2. nogal dapper

3. te dapper 

4. het dapperste (van twee)

Overtreffende trap: superlativus

1. Ὁ ἀνὴρ ἐστιν ἀνδρειότατος. 

2. Ὁ ἀνὴρ ἐστιν ἀνδρειότατος πάντων. 

Vergrotende trap: superlativus

Vertalingen: 

1. dapperst

2. zeer dapper

3. ὡς/ὅτι: zo dapper mogelijk

Onregelmatige vormen

Kroisos

Koning van Lydië

• 5e nakomeling na Gyges
  
• Bekend om invoeren munten en schatplichtig maken Grieken  
• "rijkste man ter wereld" 

"een groot rijk zal te onder gaan"

Solon

Politiek leider Athene

• Een van de zeven wijzen 
• beroemde wetgever en politicus in Athene

"Wie is de gelukkigste man?"

Het medium

Wat is een medium tantum?

Is βουλεύομαι een medium tantum?

1. Ja
2. Nee

Is βούλομαι een medium tantum?

1. Ja
2. Nee

Bij welke tijd mag je een mediumvorm passief vertalen?

1. praesens
2. praesens, imperfectum
3. praesens, imperfectum, futurum
4. imperfectum, aoristus

Hoe kan je een mediumvorm nog meer vertalen (naast passief/medium tantum)

Medium: praesensstam

γίγνομαι

1. medium tantum = ik ben

(vorm komt alleen in medium vorm: actief vertalen) 

λύομαι

2. reflexief = ik maak me los 

3. belanghebbend = ik maak voor mezelf los 

4. passief = ik word losgemaakt 

Medium: aoristusstam

ἐγένην

1. medium tantum = ik was

(vorm komt alleen in medium vorm: actief vertalen) 

ἐλύσαμαι

2. reflexief = ik maakte me los 

3. belanghebbend = ik maakte voor mezelf los 

Passief: aoristusstam

ἐγενήθην

1. passief = ik werd geboren

ἐλύθην

1. passief = ik werd losgemaakt