H4 week 23

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Cours de français - semaine 23

 

Aujourd'hui

- Comment ça va?

- Traduction texte p. 48 deuxième partie

- Traduction texte p. 60 première partie

- Parler/questions de l'interview ex 40/41

- Grammaire (l'ordre des mots)

Traduction texte p. 48

Qui a des questions sur la traduction?

Wat betekent 'a déjà gagné' (r. 1 p. 48)?

Wat betekent 'non seulement' (r. 2 p. 48)?

Wat betekent 'ce qu'elle aime par-dessus tout' (r. 5 p. 48)?

Wat betekent 'entraînement' (r. 23 p. 48)

Wat betekent 'renforcement musculaire' (r. 29 p. 48)

Wat betekent 'Qu'est-ce que la boxe t'apporte' (r. 31 p. 48)?

Wat betekent 'J'ai appris à dépasser mes limites' (r. 33 p. 48)?

Wat betekent 'indispensables' (r. 37 p. 48)?

Wat betekent 'indispensables' (r. 37 p. 48)?

Wat betekent 'très dur' (r. 39 p. 48)?

Traduction texte p. 60

Qui a des questions sur la traduction?

Wat betekent 'grimper' (r. 8 p. 60)?

Wat betekent 'imagine' (r. 8 p. 60)?

Wat betekent 'il s'agit d'' (r. 2 p. 60)?

Wat betekent 'il se serait dopé'' (r. 4 p. 60)?

Wat betekent 'interdits pas la loi' (r. 6 p. 60)?

Wat betekent 'grimper' (r. 8 p. 60)?

Wat betekent 'améliorer' (r. 13 p. 60)?

Wat betekent 'en prenant' (r. 15 p. 60)?

Wat betekent 'les tremblements' (r. 26 p. 60)?

Parler: questions interview

Gebruik 'vous' als je iemand niet kent!

1 Waar bent u geboren?

2 Wat is uw geboortedatum?

3 Wat voor sport doet u?

4 Voor welke club speelt u?

5 Hoeveel keer per week traint u?

6 Wat is uw grootste succes?

Questions interview (en nu in jij-vorm)

Gebruik 'vous' als je iemand niet kent!

1 Vous êtes née où?

2 Quelle est votre date de naissance?

3 Quel sport fates-vous?

4 Vous jouez pour quelle équipe?

5 Combien de fois par semaine vous vous entraînez?

6 Quel est votre plus grand succès?

Kun je deze vragen ook stellen?

1 Kan ik u enkele vragen stellen?

2 Wie is uw sportieve held?

3 Wat is uw favoriete eten voor een wedstrijd?

4 Traint u vaak?

5 Eigen vraag?

6 Eigen vraag?

Grammaire C L'ordre des mots

Qui a des questions sur la grammaire?

Heb jij hem gezien?

1. Tu as le vu?
2. Tu as le voir?
3. Tu l'as vu?
4. Tu le as vu?

Wat is de juiste volgorde?

1. Je vais demain lui demander un autographe.
2. Je lui vais demain demander un autographe.
3. Demain je vais lui demander un autographe.
4. Je vais lui demander un autographe demain.

Vertaal 'Gisteren heb ik de hele dag geslapen'.

1. Hier j'ai dormi toute la journée.
2. Hier j'ai dormir toute la journée.
3. J'ai dormi hier toute la journée.
4. Hier je dors toute la journée.

Parler des vacances

- Comment ça va?

- Traduction texte p. 16 deuxième partie

- Traduction texte p. 60 première partie

- Parler/questions de l'interview ex 40/41

- Grammaire (l'ordre des mots)

Actualité

Décrire une photo

Décrire une photo

                                   Feedback schrijfopdracht

Gebruik 'on' als je in het algemeen iets zegt.  Bijv 

Je mag nu niet uitgaan = On n'a pas le droit de sortir)

• Bijv. als je meedoet aan de Olympische Spelen ....
• Si vous participez aux Jeux Olympiques, il pourrait être important de gagner. 
• Si on participe aux Jeux Olympique,  il pourrait être important de gagner.

                                   

Denk aan het aanpassen van bijv. naamwoord aan zn

• Il est également agréable de maintenir des contacts social.
• Il est également agréable de maintenir des contacts sociaux. 

                                   Schrijfopdracht

Denk aan het vervoegen van de werkwoorden

• Tout le monde veut gagner, bien sûr, mais tout le monde perdre aussi une fois.

• Tout le monde veut gagner, bien sûr, mais tout le monde perd aussi parfois.

                                   Schrijfopdracht

Verschil tussen 'devoir' (moeten) en  'il faut'

Gebruik het werkwoord 'il faut' (je moet) als je in het algemeen iets zegt.

• Vous devez sentir bien dans votre équipe.
• Il faut se sentir bien dans son équipe/ On doit se sentir bien dans son équipe.

                                   Schrijfopdracht

Gebruik het voegwoord 'que' na ik denk of ik vind..

• Moi, je pense participer est plus importante que de gagner parce que c'est seulement un jeu. 
• Moi, je pense que participer est plus important que de gagner parce que c'est seulement un jeu.

                                   Schrijfopdracht

Let op het juiste gebruik van het bezittelijk vnw (m/v, enkelvoud/meervoud)

• Le but, est de s'amuser avec ton amis.
• Let but est de s'amuser avec tes amis.

                                   Schrijfopdracht

Hoe zat het ook al weer met de gebiedende wijs?

• La prochaine fois, penser à ton amis!
• La prochaine fois, pense à tes amis!
• La prochaine fois, pensez à vos amis!
  
  

                                   Schrijfopdracht

Gebruik hoofdletters en interpunctie!

bonjour, je pense que vos amis ont raison il peut certainement travailler sur des sports positifs et négatifs est bon pour vous.c'est très bon pour votre santé et vous rend plus heureux.peut-être que cela fera de vous une personne complètement différente. donc je dirais allez faire de l'ecxercise vos amis ont raison

Weekplanning Chapitre 5

Deze week online maken: ex. 29 t/m 32 

Herhalen: leerwerk chapitre 5 (nav FT)

Vertalen tekst p. 48 t/m r. 22 (nu dan echt: volgende week bespreken we de vertaling in de les)

Voorbereiden: gesprekje 32

(en mocht je morgen de formatieve toets niet voldoende hebben gemaakt, herhalen herhalen

Tijdstip afspreken  Formatieve toets morgen!

Vous avez des questions??

Werkwoorden oefenen (met verbuga.eu?)

Of hoe anders?

1 Ik zou doen

2 Wij zullen rennen

3 Hij trok aan

4 Jullie hebben gedaan

5 Jij rende

6 Zij heef beloofd

www.verbuga.eu