VB voor tekst 6B te bespreken

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Vertaling 6B + cultuur

1. ὁ Δαιδαλος, ὁ του λαβυρινθου ἀρχιτεκτων, μαλα ἐλεει τον Θησεα και τα τεκνα.
Citeer de persoonsvorm.

του λαβυρινθου
Welke naamval?

1. ὁ Δαιδαλος, ὁ του λαβυρινθου ἀρχιτεκτων, μαλα ἐλεει τον Θησεα και τα τεκνα.
Geef juiste vertaling.

5. ‘Σύ, ὦ Ἀθηναῖε, υἱὸς τοῦ τῶν Ἀθηναίων δεσπότου εἶ.
Welke woordgroepen staan in de gen?

1. ὦ Ἀθηναῖε
2. τοῦ δεσπότου
3. υἱὸς
4. τῶν Ἀθηναίων

6. ‘Σύ, ὦ Ἀθηναῖε, υἱὸς τοῦ τῶν Ἀθηναίων δεσπότου εἶ.
Citeer de persoonsvorm

7. r.10-11: Geef de vertaling.

Kijk je vertaling na t/m r.11

1 Theseus en de jonge kinderen verlaten Athene; met een schip varen ze naar het eiland Kreta. Wegens het grote verdriet heeft het schip zwarte zeilen.

Na lange tijd komen ze in/op Kreta. 5 Voor Minos en zijn echtgenote is/zij hebben een dochter Ariadne. Ariadne bewondert de Atheense vreemdeling zeer en houdt van hem: want Theseus is mooi en sterk. Ariadne wil hem dus redden. Ze zegt dus tegen Theseus:

‘Jíj, Athener, bent de zoon van de heerser van de Atheners. 10 Als jíj mij naar het mooie Athene brengt en met me trouwt, zal ík jou met de jonge kinderen met een list redden!’

3. Tekst 6A afronden

Opdracht:

Vertaal r.12-13 en beantwoord de vragen op de volgende slide

Lesdoel: je kunt Griekse teksten verklaren betreft inhoud en grammatica

8. a. Verklaar waarom Ariadne blij is en citeer het Grieks waarop je je antwoord baseert.
b. ὅρκοις ἰσχυροῖς. Verklaar de naamval

4. 

5. Afsluiting

HW morgen=

Lezen: Daidalos en Ikaros

Vertalen: 6B t/m r.3

5. Reflecteer: Wat heb je deze les geleerd?

Dinsdag 31 mei

1. 5 minuten lezen+HW-check

2. bespreken: Daidalos en Ikaros 

3. 6B: bespreken en verder werken

4. afsluiting 

Lesdoel: je kunt Griekse teksten vertalen 

Daidalos en Ikaros

3. 6B (t/m r.3)

Daidalos, de architect van het labyrint, heeft erg/veel

medelijden met Theseus en de kinderen. Uit medelijden maakt hij aan Ariadne de uitgang van het labyrint bekend en geeft haar raad:

τῇ Ἀριάδνῃ: verklaar de naamval.

μηνύει τὴν τοῦ λαβυρίνθου ἔξοδον: waarom doet D dit?

Verder werken

6B vertalen t/m r. 12 (=HW dinsdag 7 juni)

4. Afsluiting

Lesdoel: je kunt Griekse zinnen vertalen