Observatie of interpretatie?
Als een hond met zijn staart kwispelt, noteren ze bijvoorbeeld: ‘de hond beweegt de staart heen en weer’. Zo’n feitelijke waarneming noem je een
observatie.
Als een hond kwispelt, denk je misschien: ‘de hond is blij’, maar dat is jouw interpretatie van het gedrag (zie afbeelding 2). Een interpretatie is een mening. Bij gedragsonderzoek noteer je alleen observaties.