Staal 8 Televisie les 4
Schrijven
Wie gaat voorlezen?
Staal 8 Televisie les 4
Schrijven
Wie gaat voorlezen?
Vorige les
Vorige les keken jullie naar het verschil tussen teksten voor verschillende
doelgroepen.
Welke krantenkop past het best bij het jeugdjournaal?
Welke krantenkop past het best bij het jeugdjournaal?
1
2
Answer C
Answer D
Wat gaan we doen?
Slide tekst
Wat is herschrijven?
Een tekst uit het hoofd leren
Een tekst vertalen naar een andere taal
Opnieuw, in andere vorm schrijven
Een tekst inkorten door stukken weg te laten
Kijk eerst naar het filmpje.
In de fi lm ‘Garuda di dadaku’ dribbelt de twaalfjarige
Bayu, die leeft voor het voetbal, iedere dag door de
steegjes rondom zijn huis.
Hoe kun je deze zin vereenvoudigen? Er mag geen
informatie verloren gaan.
De film ‘Garuda di dadaku’ gaat over Bayu. Hij dribbelt elke dag door de steegjes rondom zijn huis.
De fi lm ‘Garuda di dadaku’ gaat over Bayu. Hij leeft voor het voetbal en dribbelt iedere dag door de steegjes rondom zijn huis.
Answer C
Answer D
Wat is vereenvoudigen?
moeilijker maken
onbegrijpelijk maken
langer maken
makkelijker maken
Teksten vergelijken.
Jullie gaan nu twee teksten lezen en vergelijken.
Zo zien jullie hoe een tekst vereenvoudigd wordt.
Lees de teksten en maak oefening 1 en 2 in je werkboek op pagina 46.
Oefening 3 en 4.
Jullie gaan nu ZELF een tekst vereenvoudigen en herschrijven.
Oefening 3: Denk na over welke zin het best aansluit bij de tekst, maar toch eenvoudiger is.
Oefening 4a: Kies woorden die te moeilijk, ingewikkeld zijn en dus vervangen over weggelaten moeten worden.
Oefening 4b: Herschrijf de tekst.