opening

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

opening

een voorbeeld van een verhaal in de geschiedenis

Herodotos?

heb je het boek al bekeken?

ja natuurlijk, al helemaal doorgenomen

even gebladerd

welk boek?

Het boek

- alle Griekse teksten

- hoofdstukken met uitleg en achtergronden

- oefenvragen

- grammatica-minimumlijst

-woordenlijst met LEERwoorden

- overzicht stilistische middelen + argumentatie/retorica

- extra proefvertalingen

- SYLLABUS

Plan van aanpak

We vertalen 38! pagina's Grieks  

d.w.z. ongeveer = 2 pagina's per week

Elke week flink werken/samen doornemen

Houd alles bij en maak aantekingen!

Heb je iets gemist? Zoek filmpjes en schuif niet op de lange baan

Leer de woorden en houd het bij (veel herhaling), dit helpt enorm voor het voorbereiden op de SE-toetsen 

Wat voor cijfer wil je halen op het CE?

lager dan 5

tussen de 5,5 en de 6,5

7 of 8

9 of 10

Hoeveel uur moet je ervoor werken per week, inclusief je lessen?

0100

Hulpmiddelen/maak het leuker

• filmpjes op internet (Classica Nova, Festina Lente)
• 
  

Hoe willen we werken?

docent vertaalt, leerlingen maken aantekeningen

leerlingen vertalen eerst alles zelf (thuis), aan het eind samen controleren

afwisselend: vertalen in groepjes en samen controleren + docent vertaalt voor

Wat gaan we lezen?

vrouwenroof:aanleiding voor het conflict tussen oost en west: mythologische verhalen 

Gyges en Kandaules: verhaal over de lotgevallen van een al te trotse koning... 

Croesos, Solon en Cyros: ahybris brengt de trotse koningen ten val, de wijsheid van Solon/wat is geluk?

De jeugd van Cyros: hoe een vondeling koning werd

Psammetichos : een bijzonder verhaal uit Egypte (in vertaling)