ARGO 12.1 aspect

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Aspect van het werkwoord

ARGO 12.1

Doelen Lessonup:

- Je weet wat het aspect inhoudt

- Je kent de twee belangrijkste aspecten

- Je weet het verschil in aspect tussen de aoristus en het imperfectum

Neem de volgende dia's over in je schrift

ARGO 3.7

Aspect van het werkwoord

van Latijn: ad+spicere = kijken naar

Dé vraag: hoe keek de Griekse spreker naar het werkwoord?

als toestand in het verleden

óf

als gebeurtenis in het verleden

Aspect van het werkwoord

toestand: Het meisje was aan het spelen: ze gooide ballen.

óf

gebeurtenis: Per ongeluk gooide het meisje een bal in de rivier.

TOESTAND:

een situatie die voortduurde

een proces dat gaande was

de 'achtergrond' in een verhaal

Voor een toestand in het verleden gebruikt het Grieks het imperfectum

(gemaakt met de praesensstam)

GEBEURTENIS:

een verandering in een situatie

een afgerond proces

de 'actie' in een verhaal

Voor een gebeurtenis in het verleden gebruikt het Grieks de aoristus (gemaakt met de aoristusstam)

voorbeeldzinnen NL

Drie godinnen stonden voor de Trojaanse Paris.             impf   (niet-afgerond)

Op deze dag scheen de zon                                                       impf   (achtergrond)

en floten de vogels,                                                                        impf   (achtergrond)

ze wisten niets van de grote gevolgen van deze dag.   impf   (niet-afgerond)

Paris nam een beslissing,                                                          aor.      (verandering)

hij gaf de gouden appel aan Afrodite.                                   aor.      (actie)

Plotseling verdwenen alle godinnen weer.                        aor. (actie/verandering)

Paris dacht daarna voortdurend aan zijn beloning        impf.    (voortdurend)

Werkwoord in het Grieks

toestand: Het meisje was aan het spelen: ze gooide ballen.

imperfectum van praesensstam: ἔβαλλεν

gebeurtenis: Per ongeluk gooide het meisje een bal in de rivier.

aoristus van aoristusstam: ἔβαλεν

toestand

gebeurtenis

imperfectum

aoristus

een situatie die voortduurde

een verandering in een situatie

de 'actie' in een verhaal

de 'achtergrond' in een verhaal

Poging vs gelukt

Bij een imperfectum weet je dat iemand er mee bezig was, je weet niet of het gelukt is: 

Ὁ δ' Ἕκτωρ τόν 'Αχιλλέα ἔφευγεν 

impf: hij vluchtte voor, hij was aan het vluchten voor

Een aoristus geeft aan dat iets afgerond is:

Ὁ δ' Ἕκτωρ τόν 'Αχιλλέα ἔφυγεν 

aor: hij vluchtte voor, hij is gevlucht voor (en is ontkomen aan hem)

Vragen over het aspect?