Idioms describing people

• Engels
• MBO
• Studiejaar 1

Unit 9: Idioms describing people

Positive

• to have a heart of gold: heel aardig zijn
• to be as good as gold: behulpzaam, braaf
• To have the heart in the right place: aardig, valt mee

Unit 9: Idioms describing people

Negative

• he is as hard as nails: hard met iemand zijn, ongevoelig
• he is a nasty piece of work: gemeen, vervelend
• he is an awkward customer: moeilijk iemand
• she's a pain in the neck: vervelend, moeilijk
• he gets on everyone's nerves: hij irriteert iedereen
  

He has a head for heights
geen hoogtevrees hebben

He has his head screwed on
heel wijs

He has a head like a sieve
vergeetachtig

He has a good head for figures
goed in rekenen

He has his head in the clouds
niet bewust zijn voor iets

To be head and shoulder above someone
veel beter dan iemand zijn

To bury the head in the sand
weigeren over iets moeilijks te denken

Keep your head
kalm blijven

He's an odd ball
een raar iemand

He is over the top
overdreven iemand

He's gone round the bend
hij is gek

My politics are middle-of-the-road
heel normaal, niets radicaal

He is teacher's pet
favoriet van de leraar

He is a lazy-bones
lui

De beste uit de klas

He's a big head
hij denkt dat hij is geweldig

Now make:

• Ex. 9.1
  
• Ex. 9.2
• Ex. 9.3
• Ex. 9.5