Leesvaardigheid Algemene tips

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

Leesvaardigheid Spaans H4

El programa:

1. Algemene tips doornemen.
2. Texten lezen en analyseren.
3. Antwoorden controleren.

Los objetivos:

1. Al final de la clase has recordado técnicas para la comprension lectora.
2. Has leído y analizado varios textos. 

Algemene tips

• Oefen regelmatig. Het is heel normaal dat je niet in één keer alles snapt!

Leer bien en un idioma extranjero no se consigue de la noche a la mañana. 

«Me he equivocado en 16. Bueno, te irá mejor la próxima vez».

Casino- manier

Sommige leerlingen oefenen alsof ze in het casino zitten en alsof het dus van toeval afhangt welk cijfer je hebt. 

Sólo si te interesa saber cómo y por qué, los errores tienen sentido.

Beslissend is...

por qué la respuesta era incorrecta, dónde cometiste el error  y por qué esa otra respuesta es correcta. 

Esto te ayudará para la próxima vez!

Teksten gaan over de wereld om je heen. 

Zorg dat je veel te weten komt over de wereld waarin je leeft.

Lee el periódico, mira las noticias y los programas de actualidad. 

Muchos textos tratan de temas sociales y no necesariamente de temas que interesan a los jóvenes.

Bespaar jezelf tijd en moeite: leer woordbetekenissen raden!

• Veel woordbetekenissen hoef je tijdens het lezen niet precies te weten. 

Puedes intentar adivinarlos primero. Siempre puedes buscarlos en el diccionario , ¡pero eso lleva tiempo!

• Uit de context kun je een globale betekenis afleiden. 

B.v. In de opsomming “girafas, elefantes, cocodrilos y saltamontes” weet jij dat saltamontes ook een exotisch dier moet zijn.

Voca tips:

• Knip het woord in stukjes. b.v.  paraguas, coliflor.

- Quizá ya conozca algunos pedacitos de la palabra.

• Spreek het woord in gedachten uit.

- A veces «oyes» que se parece al holandés.

B.v. maniquí 

• mannequin

Wat moet je doen als je twijfelt?

Escribe una respuesta temporal e indiqua con un pequeño signo que no estaba seguro sobre esa pregunta. 

Continúa con la prueba. Si te quedas sin tiempo, al menos escribiste algo. Sería una pena que no respondieras esas preguntas.

Woordenboek

Woorden opzoeken kost tijd; voor 1 woord ben je zo een minuut kwijt. 

Si quieres buscar una palabra, piensa antes si es un verbo, un sustantivo o un adjetivo. 

Eén minuut scan: 

Títulos, imágenes, gráficas, introducción, conclusión y párrafos de la primera y la última frase. 

Puede ayudarte a hacerte una idea general del texto.

Tips meerkeuzevragen

 

• Probeer eerst bij een meerkeuze vraag niet meteen de antwoordopties te lezen, maar
  

terug in de tekst te kijken om in gedachten het antwoord zelf te bedenken.

• Meestal is “wegstrepen” en telkens heen en weer kijken tussen tekst en vraag de manier.

Vamos a leer...

1. Een tekstboekje (12 texten) & een uitwerkbijlage.

2. Nakijken.

3. Klaar? Herhaal de examenidioom woordenschat.