LIED VAN DE PROFEET & SAPIR WHORFF

• New lesson editor
• Nederlands
• Secondary Education

Israël heeft zaterdag alle grensposten met de Gazastrook voor onbepaalde tijd gesloten, waardoor de enclave weer volledig is afgesloten van de buitenwereld. Er komen geen hulpgoederen meer binnen en medische evacuaties zijn opgeschort.

‘Er zijn diverse noodzakelijke veiligheidsmaatregelen getroffen, waaronder de sluiting van de grensovergangen naar de Gazastrook, inclusief de Rafah-grensovergang [aan de grens met Egypte], tot nader order’, meldde Cogat, het departement van het Israëlische ministerie van Defensie dat de blokkade van Gaza coördineert.

Bedoelen ze "bescherming" of "controle"?

Wanneer burgerslachtoffers “collateral damage” worden genoemd, wat gebeurt er dan met onze verontwaardiging?

Dit zei Poetin bij de start van de oorlog in Oekraïne.

Welke woorden zijn niet toevallig gekozen?

FRAMING

Dit noemen we

het bewust kiezen van woorden die een bepaalde interpretatie naar voren schuiven. De feiten blijven ogenschijnlijk dezelfde, maar door de taal verschuift de betekenis.

GEEF EEN VOORBEELD van politiek gekleurd taalgebruik!

Wat weet je nog over de Sapir-Whorf-hypothese?

SAPIR-WHORF

taal is niet alleen een middel is om de werkelijkheid te beschrijven, maar ook een lens waardoor we die werkelijkheid waarnemen.

Met andere woorden: de woorden die we gebruiken, beïnvloeden hoe we denken, voelen en oordelen.

Hoe helpt deze hypothese om het fenomeen framing beter te begrijpen?

In Lied van de profeet wordt pijnlijk duidelijk hoe taal een rol speelt in het vervormen van de werkelijkheid. De wereld waarin Eilish leeft verandert niet alleen door wat er gebeurt, maar ook door hoe het benoemd wordt:

• officiële communicatie van de overheid;

• taalgebruik in de media;

• geruchten en informele gesprekken.

 

Er ontstaan zo verschillende versies van dezelfde realiteit.

Zoek een voorbeeld van "framing" in de roman!

·       Wat gebeurt er feitelijk?

·       Hoe wordt het benoemd?

·       Welk effect heeft dat heeft op de personages?

4

minute

00

second

+30 s

SCHRIJFOPDRACHT

Schrijf een goed opgebouwde alinea (±150–200 woorden) waarin je:

• kort de Sapir-Whorf-hypothese uitlegt;

• uitlegt hoe deze samenhangt met framing;

• én dit toepast op jouw gekozen voorbeeld uit Lied van de profeet.

UPLOAD IN TEAMS bij Assignments

10

minute

00

second

+30 s