ARGO SO thema 6 participium

• Grieks en Latijn
• WO
• Studiejaar 4

SO thema 6: participium praesens en aoristus

Instructie

Geef steeds binnen de tijd antwoord op de vraag. Indien je geacht wordt een hele zin als antwoord te geven, begin je met een hoofletter en eindig je met een punt. Let hier goed op!

Gebruik bij het vertalen van woordjes alleen kleine letters.

Geef de vertaling van deze zin:
Ὁ Ὀρφεὺς τοῦ ἔρωτος ἥμαρτεν.

Geef de vertaling van deze zin:
Φυγόντες οἱ ἄνδρες, τὸν ποταμὸν διαβαίνουσιν.

Welke participiumvorm is
een acc. ev. m.?

1. λύοντος
2. λυόντων
3. λύοντες
4. λύοντα

Welke participiumvorm is
een nom. mv. v.?

1. οὖσαν
2. οὖσα
3. οὖσαι
4. οὔσαις

Welke participiumvorm is
een gen. mv. m.?

1. νικῶν
2. νικώντων
3. νικῶντι
4. νικῶντα

Welke participiumvorm is
een dat. mv. o.?

1. φυγόντι
2. φυγούσαις
3. φυγοῦσι(ν)
4. φυγόντα

Welke participiumvorm is
een nom. ev. v.?

1. φήνασα
2. φήνας
3. φῆναν
4. φήναντος

Welke participiumvorm is
een acc. mv. m.?

1. βάντος
2. βάντα
3. βάν
4. βάντας

Sleep de juiste vertaling naar de Griekse woorden.

 δεινός

   ἡ χείρ

ἕξ

μεταβάλλω 

δακρύω

    arm

huilen

veranderen

zes

vreselijk

Ὁ ἀνὴρ τὸν κύνα κωλύσας τὸν ποταμὸν διέβη.

Kies de juiste vertaling(en) van de participium woordgroep

1. die de hond had tegengehouden
2. nadat hij de hond had tegengehouden
3. terwijl hij de hond tegenhield
4. omdat hij de hond tegenhield

Ἡ δὲ Δημήτηρ τοὺς καρποὺς φύουσα ἔδακρυεν.

Kies de juiste vertaling(en) van de participium woordgroep

1. terwijl de vruchten groeien
2. omdat de vruchten groeien
3. nadat zij de vruchten liet groeien
4. die de vruchten liet groeien

Ὁ ἀνὴρ ἐν τῷ ἀγρῷ (= akker) ὢν τοὺς καρποὺς συλλέγει.

Kies de juiste vertaling(en) van de participium woordgroep

1. die op de akker is
2. nadat hij op de akker was
3. omdat hij op de akker is
4. die op de akker was

Geef de vertaling van:
ὁ γάμος

Geef de vertaling van:
ἁρπάζω

Geef de vertaling van:
δείδω

Geef de vertaling van:
ὑπό, ὑπ᾽, ὑφ᾽ + gen

Geef de vertaling van:
ὅμως

Geef de vertaling van:
ἡ οἰκία

Geef de vertaling van:
ὀργίζω

Geef de vertaling van:
οὔπω

Geef de vertaling van:
ἡ ἐπιστολή

Geef de vertaling van:
πρῶτος, -η, -ον

Een participium aoristus vertaal je:

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

Een participium aoristus bijzin vertaal je vaak met het signaalwoord:

1. Opdat
2. Zodat
3. Nadat
4. Totdat

Een participium praesens vertaal je:

1. voortijdig
2. natijdig
3. gelijktijdig

Φεύγων ὁ πολέμιος πρὸς τὴν πύλην ἔδραμεν.

In deze zin is het participium:

1. praedicatief
2. bijvoeglijk

De leerling ging zingend naar school toe.

In deze zin is het participium:

1. praedicatief
2. bijvoeglijk

Ὁ φεύγων πολέμιος πρὸς τὴν πύλην ἔδραμεν. 

In deze zin is het participium:

1. praedicatief
2. bijvoeglijk

Vink alle juiste vertaalmogelijkheden
voor deze zin aan:
Ὁ ἀνὴρ δῶρα φέρων οἴκαδε βαίνει.

1. De man gaat naar huis, terwijl hij geschenken draagt.
2. De man gaat geschenken dragend naar huis.
3. Omdat hij geschenken draagt, gaat de man naar huis.
4. De geschenken dragende man, gaat naar huis.