Y en En

Het gebruik van 'en' + 'y'

'En' (spreek uit zoals in 'quand')

ervan, erover, erin

'en' gebruik je zo:

wanneer er 'de, du, de la, de l' of des' in de zin staat:

we praten over de vakantie - we praten er veel over

we hebben broodjes - we hebben er veel van

ik doe suiker in de pot  - ik doe er in

'en' gebruik je zo:

wanneer er 'de, du, de la, de l' of des' in de zin staat:

nous parlons des vacances - nous en parlons

nous avons des petits pains - nous en avons beaucoup

je mets du sucre dans le pot  - j'en mets dans le pot

De plaats van 'en'

als er slechts 1 werkwoord staat: vóór de persoonvorm

nous parlons des vacances - nous en parlons

nous avons des petits pains - nous en avons 

je mets du sucre dans le pot  - j'en mets 

De plaats van 'en'

MAAR als er een infinitief staat: dan vóór de infinitief

nous allons parler des vacances - nous allons en parler

nous voulons avoir des petits pains - nous voulons en avoir 

je vais mettre du sucre dans le pot  - je vais en mettre

'y' (spreek uit zoals in 'fiets')

er, erheen

'y' gebruik je zo:

wanneer er 'à, au, à la, à l', aux'  + 'dans , sur, en'  in de zin staat:

nous allons à Paris - nous y allons

tu vas aux Etats-Unis? oui j'y  vais

il est en France?  - oui, il y est

la soupe est sur la table? - oui elle y est

vous êtes dans la chambre? - oui, nous y sommes

De plaats van 'y'

Dezelfde regels als bij 'en' :

als er slechts 1 werkwoord staat: vóór de persoonvorm

nous allons à Paris - nous y allons

tu vas aux Etats-Unis? oui j'y vais

il est en France? - oui, il y est

la soupe est sur la table? - oui elle y est

vous êtes dans la chambre? - oui, nous y sommes

De plaats van 'y'

MAAR als er een infinitief staat: vóór de infinitief

nous devons aller à Paris - nous devons y aller

tu veux aller à la piscine? oui je veux y aller

il va habiter en France? - oui, il va y habiter

vous allez coucher à l'hôtel Ibis? - oui, nous allons y coucher