futurum en futurum exactum herhaling

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Hoe vertaal je een futurum ook alweer?

Vertaal de volgende zin:

1. Copiae Romanorum litus Africae expugnabunt. 

copiae = troepen

Romanus = romein

litus (onzijdig) = kust 

expugnare = veroveren

Africa = afrka

Geef de vertaling van de zin

‘Als je zal zijn gekomen, zal ik je een verhaal vertellen’

‘ik zal het doen, als je mij je belofte zal hebben gegeven’.

‘Als je zal zijn gekomen, zal ik je een verhaal vertellen’

‘ik zal het doen, als je mij je belofte zal hebben gegeven’.

Welke van de twee gebeurtenissen gebeurt eerder?

1. zal vertellen en zal het doen
2. zal zijn gekomen, zal hebben gegeven

Futurum Exactum

Een voltooid toekomende tijd.

Iets toekomstigs dat plaatsvindt voor iets anders in de toekomst.

Vorming futurum exactum (actief) 

perfectumstam van een werkwoord + de volgende uitgangen:

-ero -eris -erit -erimus -eritis -erint

bv:

 amav-ero

vocav-erimus 

Vorming futurum exactum (actief) 

perfectumstam werkwoord + uitgangen:

-ero -eris -erit -erimus -eritis -erint

(perfectumstam: bij meeste ww stam + v of u)

vb. amare -> amav-

terrere -> terru-

Welke van deze vier vormen is een futurum exactum ?

1. vocat
2. vocavisti
3. vocabis
4. vocaverint

Futurum exactum - vertaling

actieve vormen - 'ik zal hebben' + betekenis van het woord

vb.  amavero - 'ik zal hebben bemind'

passieve vormen - 'ik zal zijn' + betekenis van het woord

vb. tentus ero - 'ik zal zijn bemind'

Welke van deze twee vormen vertaal je met 'ik zal hebben geroepen'?

1. vocavero
2. vocabo

Vragen?