wonder les 5: intertekstualiteit

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Nederlands

Fictie: wonder

Les 5: intertekstualiteit

VWO 1
 :

vorige les heb je geleerd...

... hoe je weet wat het vertelperspectief is in een verhaal of boek.

Aan het einde van de les...

...... weet je wat intertekstualiteit is. 

Doel = Je kunt deze begrippen toepassen op Wonder. Dus:   

• Op welke manieren komt er intertekstualiteit voor in Wonder? Hoe kun je deze verwijzingen naar andere teksten uitleggen?

Intertekstualiteit

Inter = tussen

Intertekstualiteit = Teksten tussen teksten

Bestaande teksten uit boeken, films, muziek, kunst, die voorkomen in boeken (tussen de tekst/tussen/in het verhaal).

Interteksten verwijzen dus naar andere teksten en hebben een functie.

Wonder: intertekstualiteit

In Wonder zijn veel meer verwijzingen opgenomen. In de volgende opdrachten ga je proberen er zelf achter te komen waarom de schrijver de verwijzingen heeft opgenomen.

Vraag 1

Het boek en het eerste deel beginnen met fragmenten uit het liedje ‘Wonder’ van Natalie Merchant.

Bekijk dit liedje en luister goed naar de tekst.

Zoek de songtekst desnoods op.

Waarom past dit liedje bij Auggie en bij het boek Wonder?

Vraag 2

Bekijk 'Space Oddity’ van David Bowie, de verwijzing aan het begin van deel twee, VIA).

De verwijzing gaat over iets wat ver boven de wereld uitstijgt en waar niks aan gedaan kan worden. Wat zou Via bedoelen, denk je?

Vraag 3

Deel drie begint met een stukje uit het lied ‘Beautiful’ van Christina Aguilera.

Deel drie is geschreven vanuit Summer.

Over wie heeft Summer het in de verwijzing en waarom past deze tekst bij haar?

Wel of geen uitleg van de schrijver

In het hoofdstuk ‘Lam naar de slachtbank’ legt de schrijver het een en ander uit over een verwijzing naar Star Wars.

Dat gebeurt lang niet altijd. Vaak moet je er zelf achter komen waarom een auteur de verwijzingen naar andere teksten in zijn boek heeft opgenomen.

Vraag 4 - 'Dit is mijn geheim. Het is heel simpel. Alleen met je hart kun je helder zien. De belangrijke dingen zijn niet zichtbaar voor het oog' is het begin van deel vier, JACK.
Deze tekst komt niet uit een liedje. Zoek uit waar deze tekst vandaan komt en leg uit hoe we deze tekst op moeten vatten, vanuit Jack gezien.

Vraag 5 Leg uit wat je denkt dat de verwijzing aan het begin van deel vijf betekent voor het boek.

Vraag 6

Bekijk nu bron 4.

Klopt je antwoord bij 5 nog of denk je nu dat de verwijzing een andere betekenis heeft?

Vraag 6: klopt je antwoord bij 5 nog of denk je nu dat de verwijzing een andere betekenis heeft?

Vraag 7. Deel zes is weer geschreven vanuit Auggie. Lees de verwijzing die aan het begin van dit deel staat. Zou deze verwijzing ook al bij het eerste deel gestaan kunnen hebben? Leg uit waarom wel/niet.

Vraag 8

Bekijk ‘Beatiful things’ van Andain.

De songtekst vind je hier.

Welke betekenis heeft dit liedje voor Amanda?

Waar doelt de schrijfster op bij deze verwijzing?

a. Welke betekenis heeft dit liedje voor Amanda?
b. Waar doelt de schrijfster op bij deze verwijzing?

Vraag 9

Bekijk en beluister ‘Beautiful child’ van Eurythmics'.

Bij welke scène uit het laatste deel past het liedje  specifiek?

En waarom juist bij die scène?

a. Bij welke scène uit het laatste deel past het liedje specifiek?
b. En waarom juist bij die scène?

Vraag 10. Wat voegen al deze verwijzingen uit de vorige vragen toe aan Wonder?

Vraag 11. Welk liedje/film/boek/gedicht of iets anders vind jij goed bij Wonder passen? Kies iets wat je bij het hele boek of bij een bepaalde scène vindt passen. Leg je keuze uit en licht toe bij welk deel van het boek het past.