In der Bahnhofshalle

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Sprachdorf: im Bahnhof

In diesem Kurs lernst du wie du Fahrkarten für den Nahverkehr kaufen kannst und wie du dich am Bahnhof zurechtfindest.

Schwebebahn in Wuppertal

Formen des Nahverkehrs

mit dem Bus

mit der S-Bahn

mit der U-Bahn

mit dem Zug

mit der Straßenbahn

Wie sagt man:
Ik rijd met de trein.

Wie sagt man:
Wij rijden met de bus.

Wie sagt man:
Rijd jij met de tram?

Wie sagt man:
We nemen de metro.

Was gehört

zusammen?

Personen

Klasse

Reisedatum

Verkehrsmittel

Rückfahrt

ab sofort, heute, morgen, anderes Datum

1 Erwachsener / mehrere Erwachsene

am Tag der Hinfahrt oder anderes Datum

schnell (incl. ICE) oder langsam (alle außer ICE / EC / IC)

1. Klasse oder 2. Klasse

das Gleis

der Bahnsteig

der Fahrplan

das Gepäck

Gespräch am Schalter

Kann ich Ihnen helfen?	Ich hätte gerne ein Fahrkarte nach Düsseldorf.
Eine Einzelkarte oder eine Rückfahrtkarte ?	Eine Rückfahrtkarte bitte.
Sind Sie Schüler, dann bekommen Sie Ermäßigung .	Ja, ich bin Schüler.
Der Zug fährt in 10 Minuten ab von Gleis vier.	Muss ich umsteigen ?
Ja in Hannover. Der anschließende Zug wartet fünf Minuten.

EinFachwieDeutsch

Nimm dein Buch und übersetze die Wörter auf Seite 48 ins Niederländische. 

Wie sagt man:
De trein heeft vertraging.

Wie sagt man:
U krijgt korting.

Wie sagt man:
Het voorste deel wordt gescheiden.

Übersetze ins Deutsche:
Ik heb de trein gemisst.

Wie sagt man:
Een retour alstublieft.

Gespräch

Schüler 1	Schüler 2
Kan ik je helpen?	Een kaartje naar Keulen alstublieft.
Een enkeltje of retour?	Een enkeltje.
Ben je scholier?	Ja, ik ben (eigen leeftijd).
Dan krijg je korting.	Wanneer vertrekt de trein?
Over tien minuten van perron 3.	Moet ik overstappen?
Nee, je hoeft niet over te stappen.	Kan ik pinnen?
Ja. Hier is je kaartje. Goede reis.	Dankuwel. Tot ziens.

Du sitzt im Zug
und hörst folgende Ansage.

Du bist verspätet weil:

Ansage

1. de deuren sluiten niet
2. de trein wacht op aansluitende reizigers

Warum hält (stoppt) der Zug?

Ansage

1. Je bent er en kunt uitstappen.
2. Deze stop is niet gepland. Er staat een auto op de rails.
3. Deze stop is niet gepland. oorzaak onbekend.

Wat wordt de passagiers
gevraagd?
Antwoord in het NL

Ansage

Gespräch

Schüler 1	Schüler 2
Hoi met mij.	Hoi ben je er al?
Nee, ik heb vertraging / kom later.	Wat is er gebeurd?
Ik heb de trein gemist. Ik stond op het verkeerde perron.	Hoe laat kom je aan / ben je er?
Over 15 minuten, ben je al op het station?	Nee, ik wilde net vertrekken.
Sorry, ik kom aan op perron 5. Zal ik naar jou komen?	Nee, ik kom naar jou. Geen probleem. Ik zal wel op het goede perron staan. (Ich werde schon auf dem ...)
Dankje. Tot straks.	Tot straks.

Situation

Du bist im Zug unterwegs zu einer Freundin. 

Du hast Verspätung und rufst sie an.

Hier eventueel grammatiktrainer Personalpronomen herhalen.

Welke woorden m.b.t.
reizen met het OV
ken je nu in het Duits, zonder
in je boek te kijken?
Schrijf er minstens vijf.