La négation - de ontkenning - klas 2

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t, havo
• Leerjaar 1

Traduisez la phrase:
Je parle le français.

1. Jij spreekt Frans.
2. Hij haat Frans.
3. Ik spreek Frans.
4. Zij spreekt Frans.

Il danse.

1. Hij danst.
2. Jij danst.
3. Ik zing.
4. Zij danst.

Je ne parle pas le français.

1. Jij spreekt geen Frans.
2. Hij haat Frans niet.
3. Ik spreek geen Frans .
4. Zij spreekt geen Frans.

Il ne danse pas.

1. Hij danst niet.
2. Jij danst niet.
3. Ik zing niet.
4. Zij danst niet.

Différence?
Ajouté?

NE PAS

Als je een zin ontkennend wil maken, dan gebruik je 'NE PAS'.

Exemples:

- Je ne mange pas de bananes.

- Tu ne regardes pas la télé. 

- Nous ne jouons pas au basket.

- Vous ne chantez pas mal!

- Elles ne rentrent pas.

Place? + attention!

Exemple: Je ne mange pas de bananes. : ne VOOR de persoonsvorm (ww) / pas er direct ACHTER

!!! Klinkerbotsing + stomme 'h'

- Il n'est pas français. = Hij is niet Frans.

- On n'a pas de devoirs. = We hebben geen huiswerk.

- Elle n'habite pas à Paris. = Zij woont niet in Parijs.

!!! - C'est facile. => Ce n'est pas facile. !!!

!!! - Il y a une pharmacie. => Il n'y a pas de pharmacie.

!!! 2 werkwoorden (om de persoonsvorm):      eigenlijk altijd het eerste ww in de zin

- Je veux manger des frites. => Je ne veux pas manger de frites.

- J'ai regardé la télé. => Je n'ai pas regardé la télé. 

Je mange des bananes.

1. Je mange ne pas de bananes.
2. Je ne mange pas de bananes.
3. Je mange de ne pas bananes.
4. Je ne mange de bananes pas.

Ils sont dans la classe.

1. Ils ne sont pas dans la classe.
2. Ils sont ne pas dans la classe.
3. Ils sont dans ne pas la classe.
4. Ne pas ils sont dans la classe.

Nous avons regardé la télé.

1. Nous n'avons pas regardons la télé.
2. Ne pas nous avons regardé la télé.
3. Nous n'avons regardé la télé pas.
4. Nous n'avons pas regardé la télé.

Elle aime manger la pizza!

1. Elle ne aimes pas manger la pizza!
2. Elle n'aime pas manger la pizza!
3. Elle ne manger aime pas la pizza!
4. Elle n'aiment pas manger la pizza!

Faites les négations:
Tu manges à la cantine?
(hoofdletter; leestekens)

Tes soeurs sont à la maison?
(hoofdletter; leestekens)

J'ai habité dans ce quartier connu.
(hoofdletter; leestekens)

Vous allez manger au MacDo.
(hoofdletter; spelling; leestekens)

Ce n'est pas tout...

négations

ne... plus     -     ne... jamais     -      ne... rien     -     ne... pas encore

Je ne bois plus de bière. = Ik drink geen bier meer.

Elle n'est jamais fâchée. = Zij is nooit boos.

Nous n'avons rien fait! = Wij hebben niets gedaan!

Ils ne sont pas encore là. = Ze zijn er nog niet.

négations

ne... plus   =   niet meer

ne... jamais   =   nooit

ne... rien   =   niets

ne... pas encore   =   nog niet

Plaats in de zin?  :  net zoals bij ne... pas

1e deel voor de pv, 2e deel er direct achter

Fais attention!

Na een ontkenning veranderen un / une / des in de ; d':

- J'ai un frère. => Je n'ai pas de frère.

- On achète une maison. => On n'achète pas encore de maison.

- Ils mangent des frites. => Ils ne mangent plus de frites.

Jij eet geen vlees meer.

1. Tu ne manges pas de viande!
2. Tu ne manges plus de viande.
3. Tu ne manges pas encore de viande.
4. Tu ne manges rien de viande.

Ik ben nooit ziek.

1. Je ne suis pas malade.
2. Je ne suis pas encore malade.
3. Je ne suis rien malade.
4. Je ne suis jamais malade.

Fais la négation:
Je suis en forme. (nog niet)
Hoofdletter en .

Fais la négation:
Elle a un portable. (geen)
Hoofdletter en .

Fais la négation:
Vous avez mangé. (niets)
Hoofdletter en .

Fais la négation:
Ils chantent des chansons. (nooit)
Hoofdletter en .

Révision: la négation

- Exemple: Je ne mange pas de bananes.

     -> ne VOOR de persoonsvorm (ww) / pas er direct ACHTER

!!! Klinkerbotsing + stomme 'h'

- Il n'est pas français. = Hij is niet Frans.

- On n'a pas de devoirs. = We hebben geen huiswerk.

- Elle n'habite pas à Paris. = Zij woont niet in Parijs.

- !!! C'est facile. = Ce n'est pas facile. !!!

!!! 2 werkwoorden (om de persoonsvorm)

- Je veux manger des frites. = Je ne veux pas manger de frites.

négations

ne... plus   =   niet meer

ne... jamais   =   nooit

ne... rien   =   niets

ne... pas encore   =   nog niet

Plaats in de zin?  :  net zoals bij ne... pas

1e deel voor de pv, 2e deel er direct achter

Fais attention!

Na een ontkenning veranderen un / une / des in de ; d':

- J'ai un frère. => Je n'ai pas de frère.

- On achète une maison. => On n'achète pas encore de maison.

- Ils mangent des frites. => Ils ne mangent plus de frites.

des questions?