De Voltooid Tegenwoordige Tijd (de V.T.T.) in het Frans (le Passé Composé)

Vorig jaar heb je de présent (tegenwoordige tijd) geleerd van avoir en être en de regelmatige werkwoorden op -ER.

Die heb je nodig om te kunnen vertellen hoe je heet, waar je woont en om je familie te beschrijven.


Maar, als je in het Frans wil vertellen wat je het afgelopen weekend hebt gedaan, dan heb je een andere tijd nodig.


Met de voltooide tijd kun je vertellen wat je in het verleden hebt gedaan. Bijvoorbeeld afgelopen weekend: ik ben bij mijn opa en oma geweest, ik heb een film gekeken etc.

1 / 19
volgende
Slide 1: Slide
newEditorFransMiddelbare schoolhavoLeerjaar 2

In deze les zitten 19 slides, met tekstslides.

Dit is niet oké

Onderdelen in deze les

Vorig jaar heb je de présent (tegenwoordige tijd) geleerd van avoir en être en de regelmatige werkwoorden op -ER.

Die heb je nodig om te kunnen vertellen hoe je heet, waar je woont en om je familie te beschrijven.


Maar, als je in het Frans wil vertellen wat je het afgelopen weekend hebt gedaan, dan heb je een andere tijd nodig.


Met de voltooide tijd kun je vertellen wat je in het verleden hebt gedaan. Bijvoorbeeld afgelopen weekend: ik ben bij mijn opa en oma geweest, ik heb een film gekeken etc.

De Voltooid Tegenwoordige Tijd (de V.T.T.) heet in het Frans le Passé Composé

Les 1 van 2

Aan het einde van les 1 kun jij

een passé composé maken

  1. van regelmatige werkwoorden op -ER

  2. met het juiste hulpwerkwoord (avoir of être)

De Voltooid Tegenwoordige Tijd (V.T.T.) bestaat uit:


  • een hulpwerkwoord (hebben of zijn)

  • een voltooid deelwoord



Voorbeelden

ik heb gezien, gehoord, gedaan, gemaakt (hebben)

ik ben gegaan, gevallen, geweest (zijn)

De Voltooid Tegenwoordige Tijd heet in het Frans

Le Passé Composé

De Passé Composé bestaat uit 2 delen: hulpww avoir (hebben) + voltooid deelwoord

hulpww être (zijn) + voltooid deelwoord


Voltooid deelwoord

Hulpwerkwoord +


Regelmatig werkwoord op -ER ?


stam + é






Het hulpwerkwoord staat in de tegenwoordige tijd (le présent). Schrijf de rijtjes uit in je grammaticaschrift met de vertaling erbij.


Het voltooid deelwoord


van regelmatige werkwoorden op -ER :


stam + é







danser => dansé

crier => crié

demander => demandé

rêver => rêvé


etc.

NB: in het Frans gebruik je meestal hetzelfde hulpwerkwoord als in het NL


Nederlands Frans hulpwerkwoord


ik heb gedroomd (dromen) j'ai rêvé (rêver) hebben

jij hebt geluisterd (luisteren) tu as écouté (écouter) hebben

zij heeft gegeten (eten) elle a mangé (manger) hebben


hij is teruggekeerd (terugkeren) il est retourné (retourner) zijn

wij zijn gevallen (vallen) nous sommes tombé(e)s (tomber) zijn

de trein is aangekomen (aankomen) le train est arrivé (arriver) zijn



Nu jij ! En denk eraan: de Passé Composé is twee !


DUS:

1. eerst het hulpwerkwoord kiezen (avoir of être) en in de juiste vorm zetten.

  1. en dan het voltooid deelwoord erachter zetten.


VERTAAL NU

Ik heb gepraat (parler) avec ma copine.

Hij heeft gedanst (danser) avec sa copine.

Ik ben gebleven (rester) longtemps.

Zij is gevallen (tomber) sur la tête.

De Passé Composé van

onregelmatige werkwoorden

Les 2 van 2

Aan het einde van deze les 2 kun jij

een passé composé maken

  1. van onregelmatige werkwoorden

  2. met het juiste hulpwerkwoord (avoir of être)

Het ÊTRE-HUIS (U1 A5)


Verreweg de meeste werkwoorden worden in het Frans vervoegd met het hulpwerkwoord avoir (hebben), net als in het Nederlands.


Om te weten welke werkwoorden vervoegd worden met het hulpwerkwoord être (zijn), ga je naar het ÊTRE-HUIS.

Zie Unité 1 apprendre 5.


In het ÊTRE-HUIS staan alle werkwoorden die met het hulpwerkwoord être worden vervoegd in de voltooide tijd.



Ga naar grammaire II van Unité 1 (zie ook apprendre 5)


Het ÊTRE-HUIS


! Van de werkwoorden uit het ÊTRE-HUIS, moet je de infinitief

(het hele werkwoord) kennen met de vertaling én de vorm van

het voltooid deelwoord !


Voorbeeld: arriver (aankomen) => arrivé (aangekomen)

Ga naar grammaire II van Unité 1 (zie ook apprendre 5)


! Extra letters achter het voltooid deelwoord !


Bij hulpwerkwoord ÊTRE (dus niet bij hulpwerkwoord AVOIR!!!), komen er in sommige gevallen extra letters achter de vorm van het voltooid deelwoord (fini => finie bijvoorbeeld).


Dat wordt uitgelegd onder het plaatje van het ÊTRE-HUIS op de pagina van het theorie-overzicht van Grammaire II en in het navolgende filmpje.

Leerdoelen behaald?

Dan kun je

  • een passé composé maken met regelmatige werkwoorden op -ER.

  • Een passé composé maken met onregelmatige werkwoorden.

Je weet

  • Dat verreweg de meeste werkwoorden in de voltooide tijd worden vervoegd met het hulpwerkwoord avoir (hebben), net als in het Nederlands: hij heeft een nieuwe telefoon gekregen.

Je weet ook

  • Welke regelmatige en welke onregelmatige werkwoorden er in het ÊTRE-HUIS staan, en

  • dat je bij die werkwoorden in de passé composé het hulpwerkwoord être (zijn) moet gebruiken.


Wat heb je nodig als je aan de slag gaat met Grammaire II van Unité 1 ?


  • Apprendre 5 (uitleg van het ÊTRE-HUIS).


  • De lijst met onregelmatige werkwoorden op de blauwe pagina's achterin je werkboek. In deze lijst kun je het voltooid deelwoord opzoeken van alle onregelmatige werkwoorden uit de oefeningen van Grammaire II.


  • Voltooide deelwoorden van regelmatige werkwoorden op -ER zijn altijd hetzelfde, namelijk : stam + é.

Ter controle ...

Noteer van alle genoemde werkwoorden het voltooid deelwoord en zet erachter met welk hulpwerkwoord ze worden vervoegd in de passé composé. Doe dit in je grammaticaschrift.

Zet ook de vertaling van de werkwoorden erbij.

Alles duidelijk ?

Dan mag je beginnen met de opdrachten van

grammaire II van Unité 1


Bonne chance !