1AB: Unité 3, Panorama

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Bonjour!

• Pak je boek
  
  
• Open je boek op blz. 78-79.
  
  
• Je bent je laptop niet nodig vandaag.
  

Programme

• Objectif: Je weet hoe het Franse schoolsysteem in elkaar zit.
  
• Panorama
• Frankrijk versus Nederland - school
• Discussievragen

Terugblik (Hoofdstuk 1)

• Hoe zeg je ook alweer hoe je school heet?
  
  
• En in welke klas je zit? 
  
  
• Hoe zeg je 'de school' in het Frans?

Unité 3 - Introduction (blz. 78-79)

• De tekst gaat over het Franse schoolsysteem.
  
  
• Ik geef de eerste leerling de beurt. Als je de beurt krijgt, lees je één alinea voor, daarna mag jij iemand anders kiezen om voor te lezen. 

Het Franse schoolsysteem

• l'école primaire ~ basisschool (6-11 jaar)
  
  
•  le collège ~ onderbouw van de middelbare school (11-15 jaar)
  
  
• le lycée ~ bovenbouw van de middelbare school (15-18 jaar)
  
  
• In NL hebben we ook lycea en colleges. Die woorden lijken op de Franse woorden lycée en collège, maar de scholen zijn dus niet helemaal hetzelfde als in Frankrijk!

Het Franse schoolsysteem

École	Classe (FR)	Klas (NL)
Collège	Sixième	Groep 8
Collège	Cinquième	Brugklas
Collège	Quatrième	Klas 2
Collège	Troisième	Klas 3
Lycée	Deuxième	klas 4
Lycée	Première	Klas 5
Lycée	Terminale	Klas 6

Het Franse schoolsysteem

• Franse leerlingen krijgen 'au collège' een hoop van de vakken die jullie ook hebben, zoals Frans, Engels, geschiedenis, wiskunde, aardrijkskunde en muziek...
  
  
• Maar daarnaast krijgen zij ook vakken die moeten voorbereiden op het werkproces, en verkeersles!

Het Franse schoolsysteem

• Ook het cijfersysteem in Frankrijk is anders: Franse leerlingen krijgen een cijfer van 0-20.
  
  
• Een 10 in Frankrijk is een 5,5 in Nederland.
• Een 20 in Frankrijk is een 10 in Nederland.
• Een 0 in Frankrijk is een 1 in Nederland.

Het Franse schoolsysteem

• Franse schooldagen zijn lang, ongeveer van 8:30 - 17:15. Op woensdag zijn leerlingen 's middags vrij, en sommige scholen zijn op zaterdagochtend open.
  
  
• Daar staat tegenover dat de pauzes lang zijn, en Franse leerlingen lange vakanties hebben.

Discussion (groepjes van 4)   

• Jullie gaan in groepjes van 4 de volgende vragen bespreken:
  1. Heb je liever lang vakantie, maar ook lange schooldagen, of liever korte vakanties, maar ook kortere schooldagen? Waarom?
  2. Als een Franse leerling een 6/20 terugkrijgt, welk cijfer heeft hij dan ongeveer in Nederland? Of een 12/20? Of 18/20? Is dit voldoende of onvoldoende?
  3. Hoe zou jullie ideale school eruit zien? Hoe lang ben je op school, welke vakken heb je, hoe lang vakantie, eet je warm op school of niet? Waarom?

Samenvatting

• Elk groepje legt uit wat er is besproken: hoe hebben jullie de vragen beantwoord? 

Programme

• Objectif: Je weet hoe het Franse schoolsysteem in elkaar zit.
  
• Panorama - ✔
• Frankrijk versus Nederland - school - ✔
• Discussievragen - ✔

Le prochain cours...

...regarder un vlog.

• Devoirs:
  - Leer Apprendre 1 (blz. 100).

Laat me voor je weggaat bij de deur weten wat je hebt geleerd vandaag!