both mean a little (een beetje)
Use Some for affirmative sentences, when you make an offer or for requests
I have some money / Would you like some tea? / Could I have some money please?
Use Any for denials and questions
I don't have any money. / Have you got any questions?