Nadat ze op de muziekschool zijn geweest, gaan ze op weg naar huis. Ze komen weer in hun eigen, angstaanjagende wereld en worden aangehouden. Dezelfde sergeant die Saturnino had willen opsluiten houdt zijn pistool vlakbij het hoofd van S. Die is doodsbang en pist in zijn broek. De sergeant laat de kinderen gaan, maar zegt dat ze nog een rekening moeten vereffenen.