TAALVARIATIE
TAALVARIATIE
1 TAALVARIANTEN
Welke varianten van het Nederlands bestaan er?
afhankelijk van de context gebruik je een andere variant:
taalregister:
formeel = op het werk, op school ...
informeel = bij vrienden of familie
Het Nederlands telt drie varianten:
taalregister: variant
formeel = Standaardnederlands
informeel = tussentaal of dialect
Op welk probleem botsen nieuwkomers die Nederlands leren?
IN- EN UITSLUITING
Iemand die Standaardnederlands praat is slimmer.
juist
fout
Iemand die dialect praat is welopgevoed.
juist
fout
Iemand die dialect praat, behaalt geen goede punten op school
juist
fout
Iemand die Standaardnederlands praat zal later succesvol zijn.
juist
fout
Iemand die Standaardnederlands praat is arrogant.
juist
fout
VAKTAAL
GROEPSTAAL
O putain, sorry ik ben je gisteren vergeten te bellen. '...'
No problemo!
Trek het u niet aan!
T'inquiète
Waauw, die eyeliner staat je goed!, ... queen!
Nice
Ziek
Slay
Dit festival is gewoon ....
epic
awesome
LIT
Wat ben je nu weer gaan klikken bij de directeur? Je bent een echte....
baddy
snitch
bitch
Yes, bro. Ik heb gisterenavond een knap meisje...!
gefixt
geyapt
gespit
Ik ben kapot. Ben gisterenavond naar een ... geweest. Goeie beats, maar nu een kater.
fissa
doekoe
daggu
Ik kan niet trakteren, ik ben ...
drip
skeer
gerro
Wat gaan we vanavond ...? Ik heb honger.
droppen
chappen
cringen
Gaan we straks iets drinken? ...!
Ik ben kaulo.
Ik ben skibidi.
Ik ben chaud.
Stop ermee! =
Inaf!
Zizz it up
Rwina
Waar zit je? Ik ben ...
loesoe
osso
skorro
Welke woorden zijn eigen aan jouw familie?