Deze slide heeft geen instructies
lumières, romantisme et realisme
De kenmerken van de stromingen zie je terug in het werk van de schrijvers.
Je vergroot je leesvaardigheid door de gedichten en extraits te bestuderen
Je bouwt aan je woordenschat
Je leert je verplaatsen in de tijd, de schrijver of het personnage.
LIteratuurtheorie in vogelvlucht : daarna 30 min werken aan opdracht naar keuze (uit deze lessonup)
Deze slide heeft geen instructies
leerdoelen LUMIÈRES
o Ik weet wanneer de Siècle des Lumières was
o Ik kan vertellen hoe de samenleving op dat moment in elkaar zat
o Ik kan een omschrijving geven van deze stroming
o Ik weet welke onderwerpen belangrijk waren
o Ik kan een fragment herkennen dat afkomstig is uit de Siècle des Lumières
o Ik weet wie Denis Diderot, Voltaire, J-J Rousseau en Montesquieu waren en wat ze hebben geschreven
o Ik ken de volgende begrippen: ‘Liberté, Égalité, Fraternité’, Roman épistolaire, Conte philosophique, Encyclopédie
Deze slide heeft geen instructies
Eeuw van de filosofie; de verlichting is de eeuw van de filosofen die deel uitmaken van mentaliteiten die later zullen leiden naar de
Franse Revolutie
Deze periode begint met de dood van LXIV :
1715 en duurt tot de staatsgreep van Napoleon in 1799.
De absolute macht van het koningshuis staat ter discussie vanwege de onvrede onder de bevolking die uitgebuit wordt en de idealen van de verlichtingsfilosofen die naar vrijheid van meningsuiting streven en naar tolerantie en gelijkheid.
De Franse verlichting beïnvloedt filosofen uit heel Europa.
De roman is in opkomst én de literaire salons worden populair.
Theater is nog steeds de belangrijkste vorm in de literatuur.
De literatuur staat in het teken van kennis en opvoeding.
De eeuw loopt af met het begin van de Franse revolutie...
Deze slide heeft geen instructies
Montesquieu
Politiek man politiek man en grote denker.
Schrijft een boek vol humor : Lettres Persanes (anoniem uitgegeven in a’dam) waarin hij naar Frankrijk kijkt vanuit de ogen van fictieve persen, om vervolgens kritiek te kunnen geven op de maatschappij
We kennen Montesquieu van ‘TRIAS POLITICA’ scheiding van de drie machten.
Deze slide heeft geen instructies
Diderot - l’Encyclopédie (non fictie)
28 delen
Denis Diderot is redacteur, samen met Jean d’Alembert
Vrijwel alle grote filosofen leveren artikelen (waaronder Montesquieu, Voltaire en Rousseau)
De Encyclopedie wil een overzicht bieden van alle bestaande kennis op het gebied van o.a. kunst, mechanica, economie, natuurkunde, religie en politiek.
Het doel is ‘changer la façon commune de penser’ door in dit verzameld werk de verlichte ideeën onder de aandacht van een breed publiek te brengen.
De encyclopedie wordt zonder overleg met de redacteuren door de uitgeverij gecensureerd en het werk wordt meerdere malen verboden, onder andere door koning Louis XV en door de paus.
Deze slide heeft geen instructies
Jean Jacques Rousseau
1712-1778. Schrijver, musicus en filosoof. Revolutionaire idealen van vrijheid, gelijkheid en tolerantie. ZIjn uitgangspunt in zijn werk is dat de mens van oorsprong goed is maar dat de beschaving en de samenleving hem slecht maken.
Julie ou la nouvelle Héloïse is het bestverkochte boek uit de 18e eeuw. préromantisme
Rousseau is de eerste die een heel boek over opvoeding schrijft : EMILE ou de l’éducation. HIj pleit ervoor om kinderen geheel volgens de natuur zonder inmenging van de maatschappij op te voeden. Je moet een kind niet dwingen te leren, het bepaalt zelf wanneer het ergens aan toe is.
Deze slide heeft geen instructies
Les lumières opdrachten
le siècle des philosophes
Menu au choix:
opdracht 1 : LETTRES PERSANES van Montesquieu
opdracht 2 : vragen bij een filmpje over Voltaire
opdracht 3 :samenvatting wis-natuurkundige Emily du chatelet
Deze slide heeft geen instructies
Montesquieu et le roman épistolaire (de briefroman)
Tijdens de Verlichting riskeerden kritische filosofen de doodstraf als ze kritiek hadden op de Staat of het Koningshuis.
Montesquieu vond hier iets op. Hij schreef Les Lettres Persanes.
Les Lettres Persanes bestaat uit een briefwisseling tussen twee Perzen die naar Frankrijk reizen en hun ervaringen beschrijven (met de blik van een buitenstaander) in brieven aan familieleden en vrienden. Om de censuur te omzeilen zegt Montesquieu in het voorwoord dat de brieven vertalingen zijn van authentieke (dus niet door hemzelf geschreven) brieven. Op deze manier kan Montesquieu kritiek uiten op de Franse staatsinrichting, de Franse gewoontes, op de kerk en zelfs op de paus. HYPERBOLEN (overdrijving) om zijn verbazing geloofwaardig te maken.
Lees op de volgende slide brief 24. In brief 1 tm 23 hebben Usbek en Rica verslag gedaan van hun reis naar Parijs.Brief 24 wordt geschreven vanuit Parijs.
Rica schrijft aan zijn vriend Ibn die in Smyrna (nu Izmir, Turkijke) is gebleven.
Beantwoord daarna de vragen op de volgende slide (slide 9)
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
waaraan kun je zien dat Lettres Persanes een briefroman is?(2 dingen)
Deze slide heeft geen instructies
In deze brief uit Rica zijn verbazing over de Franse koning. Klik de omschrijvingen die hem kenmerken aan.
hij is een machtige prins en tovenaar
hij is een protestantse prins, maar niet machtig
hij is een moderne prins
hij is de zoon van een heks en een prins
Deze slide heeft geen instructies
Wat doet de Franse koning met het geld dat het verkopen van eretitels (=titres d'honneur) hem oplevert? (drie dingen)
Deze slide heeft geen instructies
De criticus Starobinski heeft over Lettres Persanes geschreven: 'De verbazing van Rica en Usbek dwingt de Fransen om zich ook te verbazen' Waar wil Montesquieu dat zijn lezer zich over verbazen? Leg uit waarom dit als kritiek op de maats chappij kan worden gelezen.
Deze slide heeft geen instructies
Voltaire 1694-1778
Groot filosoof met veel invloed op liberale bourgeoisie.
anti godsdienstfanatisme.
belangrijk werk : Hernani, Candide, Lettres philosophiques en zijn historische essais.
In Candide maakt hij de bekende filosoof LEIBNIZ belachelijkj middels het personnnage PANGLOSS
Voltaire zouden we nu een SNOB noemen; hij begeeft zich in hoge kringen en is wars van het gewone volk.
Werd rijk door speculeren op de beurs ttv Lodewijk XVI
Kan JJROUSSEAU niet uitstaan
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Kijk of je de antwoorden op de volgende vragen in de video begrijpt.
1 Wat is deïsme en waarom wordt die term hier gebruikt?
2 Waarom ging Voltaire in 1726 naar Londen?
3 Wat trok hem zo aan in Engeland dat hij er ruim twee jaar bleef?
4 Waarom is datgene wat hem aantrok in Engeland eigenlijk ook een kritiek op Frankrijk?
5 Welk boek van Voltaire was een onmiddellijke bestseller?
6 Op welke filosofie was het Optimisme gebaseerd en wat werd ermee bedoeld?
7 Waar trok Voltaire zich later, toen hij beroemd was, terug?
8 Welk proces leidde ertoe dat hij Le Traité sur la Tolérance schreef?
9 Wat bedoelde Voltaire met zijn veel geciteerde zin: Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer?
Wat vond jij het belangrijkste in dit filmpje
De volgende les bespreken we de antwoorden op jullie vragen!
Deze slide heeft geen instructies
KEUZE OPDRACHT 3
Candide ou l’Optimisme
In dit boek uit Voltaire zijn kritiek op de levensvisie van de filosoof Leibniz die beweert dat alles in het leven een bedoeling heeft en uiteindelijk ten goede leidt. Candide is een naïeve jongen die van zijn leermeester Pangloss de ideeen van Leibniz voorgeschoteld krijgt. Als Candide verjaagd wordt van het kasteel waar hij woont en hij vol goede moed de wereld in trekt wordt hij geconfronteerd met natuurrampen en allerlei vormen van maatschappelijk onrecht. Voltaire uit in het boek ook kritiek op de monarchie, en op onderwerpen als religie, slavernij.
Niet erg verwonderlijk dus dat hij zijn boek publiceert onder een pseudoniem.
vandaag: Bekijk het filmpje in de volgende slide, lees het extrait op slide 17 en noteer de antwoorden van de vragen van slide 18 in je schrift.
Het extrait wat je gaat lezen (slide 17) komt uit Candide chapitre 19. Candide en zijn bediende Cacambo komen aan in Suriname en maken kennis met een slaaf van de Nederlandse koopman Vanderdendur.
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
keuzemenu 3:
Vat de volgende video samen in het Nederlands over Emilie du Chatelet.
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Denis Diderot
Diderot 1713-1784 is een schrijver, filosoof en ENCYCLOPÉDISTE. Hij heeft op alle gebieden invloed uitgeoefend maar is het bekendst als eindredacteur van de Encyclopédie (de eerste). In eerste instantie zou de Encyclopedie slechts een vertaling worden van de “CHAMBERS’encyclopedia maar Diderot (atheist, evolutionist) besluit er al snel zijn levenswerk van te maken en verzameld én schrijft artikelen samen met D’Alembert
Goede vriend van Jean-Jacques Rousseau in de beginjaren maar in de loop van de tijd worden de verschillen in opvattingen onoverkomelijk en ze staan zelfs vijandelijk tegenover elkaar. Ze hebben beiden veel verdriet van het verbreken van de vriendschap.
enkele levensvragen van Diderot :
=> pourquoi être moral dans un monde sans Dieu
=> comment aborder les oeuvres d’art
=> quelle est la nature et l’origine des être humaines
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
A: théorie/ achtergrond Romantiek
B: Lamartine : opdracht : LE LAC
C: Victor Hugo : faites un pitch ascenseur (Een elevator pitch noem je in het Frans meestal un pitch elevator of simpelweg un pitch. Andere termen die gebruikt worden zijn un discours de l'ascenseur, une présentation éclair (flitspresentatie) of se présenter en quelques secondes
Deze slide heeft geen instructies
De romantiek ontstaat omstreeks 1750 in Duitsland en Engeland. Ongeveer een halve eeuw later wordt deze stroming in Frankrijk belangrijk. De romantiek zet zich af tegen de strenge regels van het classicisme in toneel en poëzie. Ook het rationalisme van de verlichting moet het ontgelden: men gelooft niet meer dat het menselijke verstand alle problemen kan oplossen en dat vooruitgang altijd goed is. Het gevoel en de verbeelding staan in de romantiek voorop.
• Victor Hugo schreef poëzie, toneel en romans, politieke redevoeringen en pamfletten. Zijn historische roman
Notre-Dame de Paris (1831) speelt zich af in de 15e eeuw. Zeer bekend is ook Les Misérables (1862), dat zich in de
19e eeuw afspeelt.
• Alfred de Musset schreef poëzie en toneel. Hij was een echte ‘romantische held’ met als kenmerken gevoeligheid, stormachtige liefdesrelaties, depressies en alcoholisme.
• Prosper Mérimée was schrijver, historicus en archeoloog. Als schrijver werd hij bekend met de novelle Carmen.
• Alexandre Dumas père was de‘ontdekker’ van de historische roman.Twee van zijn beroemdste verhalenspelen zich af in de 16e eeuw: Les troisMousquetaires en La Reine Margot.Le comte de Monte-Cristo speelt zich af in de 19e eeuw.
• Alexandre Dumas fils schreef over demisstanden in zijn tijd. Zijn beroemdstewerk was La Dame aux Camélias (1848
Les faits
• 1804 – 1814: Eerste Keizerrijk: Napoléon.
• 1815: De slag bij Waterloo: Napoléon wordt definitief verslagen.
• 1815 – 1830: De restauratie: Louis XVIII en Charles X.
• 1830 – 1848: Louis-Philippe I er, de burgerkoning.
• 1848: Afschaffing van de slavernij in de Franse koloniën.
• 1848 – 1852: Louis-Napoléon Bonaparte.
• 1852 – 1870: Tweede Keizerrijk: Napoléon III.
La littérature
• De schrijvers van de romantiek verzetten zich tegen het rationalisme van de verlichting. Voor hen was het belangrijker om gevoelens onder woorden te brengen. Ze voelden zich
niet thuis in de eigen tijd. Dit uit zich in een vlucht naar het verleden (de middeleeuwen worden herontdekt), naar de toekomst (sciencefiction), naar een idyllisch leven op het platteland, naar verre landen en vreemde volkeren.
voici le contenu du 'reader'
Deze slide heeft geen instructies
La littérature De héros romantique is iemand die de normen en waarden van de 19e-eeuwse maatschappij verwerpt. Hij is alleen envoelt zich onbegrepen. Helden zijn dichters, bastaarden, bandieten, courtisanes (= vrouwen die zich door minnaars laten onderhouden) en zwervers.
Victor Hugo (1802 – 1885),- (VERDEROP MEER ) de auteur van onder andere Notre-Dame de Paris (1831), dat zich afspeelt in de 15e eeuw, en de sociale roman Les Misérables (1862). Hugo schreef ook veel poëzie,theater en politieke redevoeringen en pamfletten. Vanwege dit laatste moest hij in 1851 wegvluchten uit Frankrijk. Van 1855 tot 1870 woonde hij als balling op Guernsey, een van de Kanaaleilanden. Daar heeft hij Les Misérables geschreven. In deze roman laat Victor Hugo zien hoe er in de arme wijke van Parijs geleefd werd.
Deze slide heeft geen instructies
Alexandre Dumas (1802 – 1870) werd dé specialist
van het nieuwe genre de historische roman. Zijn Les trois
Mousquetaires (1844) en La Reine Margot (1845) spelen zich
af in de 16e eeuw. Zijn even beroemde Le comte de Monte-
Cristo (1845) speelt zich af in de 19e eeuw. Dumas was productief dat hij het schrijven niet alleen afkon; hij
liet zich helpen door ghostwriters. Zo is Le comte de Monte-
Cristo geschreven in samenwerking met Auguste Maquet.
Alexandre Dumas leidde een losbandig leven: veel geld, veel
eten, veel alcohol en veel vrouwen.
Alexandre Dumas fils (1824 – 1895) was een bastaardzoon van Alexandre Dumas. Hij had moeite met de levensstijl van zijn vader. Vooral met de manier waarop zijn vader, net als veel andere rijke mannen uit zijn tijd, omging met courtisanes, vrouwen die zich door rijke heren lieten onderhouden. Het lot van deze dames lag helemaal in de handen van hun ‘minnaars’. Hij schreef een roman over zo’n courtisane: La Dame aux Camélias (1848). Het werd eengroot succes.
opera: La Traviata (1853•
La société S1
De Franse Revolutie van 1789 was een bloederige
afrekening met het absolute koningschap. De
democratie werd uitgeroepen en de rechten van de
mens (La Déclaration des Droits de l’Homme et du
Citoyen) werden opgetekend. De chaos daarna was zo
groot dat Napoleon de macht kon grijpen en zich tot
keizer kon laten kronen. Napoleon veroverde E
Alfred de Musset (1810 – 1857) verpersoonlijkte de
‘romantische held’: hij was uiterst gevoelig, had een
stormachtige liefdesrelatie met de schrijfster George
Sand, leed aan depressies en zocht troost in overmatig
alcoholgebruik. Hij schreef poëzie en toneel. Al op
negentienjarige leeftijd had hij veel succes met zijn
dichtbundel Contes d’Espagne et d’Italie. Zijn Poésies
nouvelles publiceerde hij in 1850.
Prosper Mérimée (1803 – 1870) was schrijver, inspecteur-generaal van monumentenzorg en archeoloog, hij reisde veel en hij was erggeïnteresseerd in andere volkeren met gewoontes. Hij sprak vloeiend Spaans en kende Spanje goed. Hij maakte een studie van zigeuners in ANdalusie en schreef daarna de novelle(= korte roman) Carmen, die in 1845 gepubliceerd werd.Carmen werd wereldberoemd nadat Georges Bizet er eenopera van maakte. Carmen is nog steeds een van de meest gespeelde opera’s ter wereld.
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
le romantisme I
ontstaat omstreeks 1750 in Duitsland en Engeland maar in Frankrijk heerst er veel onrust en chaos door revolutionnaire periode met in 1789 begin FR en 1799 de staatsgreep van Napoleon.
Het gevoel van onvrede bij burgers in de 19e eeuw door het harde bewind van Napoleon en de negatieve gevolgen van de industriele revolutie noemen we LE MAL DU SIÈCLE
Mme de Staël : 'de L'ALLEMAGNE' zorgt voor verspreiding romantische erfgoed uit Duitsland nr Frankrijk.
in de literatuur staat het individu met zijn persoonlijke gevoelens centraal: le culte du moi
voor de romantische schrijver is de natuur een grote inspiratiebron maar ook geloof en liefde.
Romantische schrijvers hebben een grote voorkeur voor lyrische poezie omdat dit genre zich goed leent voor het uitdrukken van gevoelens.
In de romantische werken worden vaak metaforen uit de natuur gebruikt (bv in : Le lac)
Deze slide heeft geen instructies
Vorige week begonnen met 'le Romantisme' deel 1
Vandaag Romantisme deel 2 ( een opdracht bij LAMARTINE ) en le réalisme
De kenmerken van de stromingen zie je terug in het werk van de schrijvers.
Je vergroot je leesvaardigheid door de gedichten en extraits te bestuderen
Je bouwt aan je woordenschat
Je leert je verplaatsen in de tijd, de schrijver of het personnage
waardoor je ook weer bouwt aan begrip voor een ander.
Deze slide heeft geen instructies
le romantisme II
Deze slide heeft geen instructies
le romantisme I
ontstaat omstreeks 1750 in Duitsland en Engeland maar in Frankrijk heerst er veel onrust en chaos door revolutionnaire periode met in 1789 begin FR en 1799 de staatsgreep van Napoleon.
Het gevoel van onvrede bij burgers in de 19e eeuw door het harde bewind van Napoleon en de negatieve gevolgen van de industriele revolutie noemen we LE MAL DU SIÈCLE
Mme de Staël : 'de L'ALLEMAGNE' zorgt voor verspreiding romantische erfgoed uit Duitsland nr Frankrijk.
in de literatuur staat het individu met zijn persoonlijke gevoelens centraal: le culte du moi
voor de romantische schrijver is de natuur een grote inspiratiebron maar ook geloof en liefde.
Romantische schrijvers hebben een grote voorkeur voor lyrische poezie omdat dit genre zich goed leent voor het uitdrukken van gevoelens.
In de romantische werken worden vaak metaforen uit de natuur gebruikt (bv in : Le lac)
Deze slide heeft geen instructies
1. Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Lamartine wordt algemeen aangezien als de vader van de Franse Romantiek. Hij zette de eerste stappen tot de volledige bloei van de Romantiek in Frankrijk.
De Romantiek heeft veel beroemde schrijvers voortgebracht. In de poëzie worden vooral schrijvers als Lamartine, Hugo en Musset bekend. Ze gebruiken de dichtkunst om uitdrukking te geven aan hun gevoelens, hun hoop en teleurstelling, hun religieuze gedrevenheid en hun eenzaamheid. De dichters beschouwen zich als zieners, leiders van de massa. Zij zien als hun taak om de mensheid te leiden en voor te gaan omdat zij als dichter en ziener inzicht hebben in de “eeuwige waarheid”.
In de poëzie is de auteur vaak zelf aanwezig.
Deze slide heeft geen instructies
Alphonse de Lamartine is niet alleen een beroemd dichter, het scheelde niet veel, of hij was in 1848 president geworden van Frankrijk!
In 1820 publiceert Lamartine zijn eerste dichtbundel, Les Méditations. Op slag is hij beroemd. Dit werk wordt gezien als het begin van de romantiek omdat het volmaakt alles aangeeft wat kenmerkend is voor deze periode.
De lyrische dichtkunst wordt hiermee uitdrukkingsvorm van het persoonlijke gevoelsleven van de dichter, die zich laat inspireren door alles wat de natuur in hem oproept. De dichter vindt zijn troost in de eenwording met de natuur...een thema dat we bij alle dichters uit de romantiek terugvinden...
Deze slide heeft geen instructies
Le lac
Lamartine heeft aan het Lac du Bourget een korte, maar hevige romance beleefd met Julie Charles. Zij beloven elkaar het volgend jaar op dezelfde plek weer te ontmoeten. Maar het zal anders lopen...De wanhopige dichter zit alleen aan het meer. Julie lijdt in ernstige mate aan tbc en zal weldra sterven. Ze is te ziek om te komen naar hun afspraak... Lamartine laat zijn gevoelens de vrije loop.
Le Lac is het gedicht bij uitstek waarin de mens uitdrukking geeft aan
1) zijn angst voor het verglijden van de tijd
2) het verlangen naar geluk
3) de tijdelijkheid van het menselijk geluk en
4) de hunkering naar eeuwige waarden
Met dit gedicht werd Lamartine op slag beroemd. De gevoelens van de dichter spatten van het gedicht...
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
1. Vergelijk de Franse tekst met de vertaling wat betreft het rijmschema en het metrum. Is het gedicht door Paul Claes vrij vertaald of blijft hij dicht bij de originele tekst? Motiveer je antwoord.
Deze slide heeft geen instructies
Vergelijk de Franse tekst met de vertaling wat betreft het rijmschema en het metrum. Is het gedicht door Paul Claes vrij vertaald of blijft hij dicht bij de originele tekst? Motiveer je antwoord op de volgende slide
Deze slide heeft geen instructies
Strofe 2
Strofe 1
Strofe 3
Strofe 4
verzoek aan de tijd om stil de staan
helaas glijdt de tijd weg
Verzoek aan de geliefde om van het moment te genieten
Verzoek aan de natuur om de herinnering te bewaren
Deze slide heeft geen instructies
4. Noteer de twee woorden in de tweede strofe die duidelijk maken dat het verzoek uit de eerste strofe niet wordt ingewilligd. Noteer ook de Nederlandse vertaling in je schrift.
Deze slide heeft geen instructies
5. Welk bekende motto uit de renaissance herken je in strofe 3
Deze slide heeft geen instructies
6. Belangrijke thema’s in dit gedicht zijn het verglijden van de tijd en de kortstondigheid van het bestaan. Hoe doet Lamartine dat?
Deze slide heeft geen instructies
7. Noteer drie woorden uit de eerste strofe die met geluk te maken hebben.
Deze slide heeft geen instructies
8. De romantische liefde is meestal onmogelijk of tragisch. Laat dit zien aan de hand van de tweede en de derde strofe en de informatie uit de inleiding.
Deze slide heeft geen instructies
Victor Hugo 1802-1885
Hugo was een Frans schrijver, dichter, essayist en staatsman en wordt beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste Franse romantische schrijvers van de 19e eeuw. Hij schreef romans, gedichten, toneelstukken, essays en politieke toespraken en liet ook een uitgebreide briefwisseling na.
Victor Hugo is een kind van een atheïstische republikein en een katholiek royalistische moeder.
Ouders scheiden in 1813 en Hugo leeft bij zijn moeder.
In zijn vroege werk schrijft hij veel over geloof en monarchie.
Toen hij 14 was schreef hij : "Je veux être Chateaubriand ou rien". Later wordt hij erg kritisch over de monarchie die toch niet zoveel is veranderd en is hij een aanhanger van de julirevolutie in 1830.
Deze slide heeft geen instructies
In 1827 nam hij deel aan de literaire liberale groep ‘Le Cénacle’, de wieg van de romantiek.
Veel censuur in het werk van VH; in le roi s’amuse drijft hij openlijk de spot met de adel.
Hij is ‘chef de la nouvelle littérature’.
1830 : Victor Hugo heeft een jong gezin en weinig geld. Zijn uitgever vraagt hem een boek ‘ à la Walter Scott’ te schrijven.
Walter Scott is een succesvolle Engels schrijver, zijn romans (roman historique) gaan als zoete broodjes over de toonbank. Victor Hugo besluit een roman te gaan schrijven om geld te verdienen. Hij zondert zich af om te gaan schrijven maar hij kan zich maar moeilijk toeleggen op enkel een verhaal in een politiek zo beladen periode - geëngageerd schrijver als hij is- . VH leent meer dan 100 boeken van de bibliothèque royale,
om zich in te lezen in de middeleeuwen. Ondertussen is de revolutie bezig, maar Victor Hugo moet schrijven. Hij vraagt zijn vrouw hem op te sluiten met een grote fles inkt. En zijn boek zou oorspronkelijk heten : ce qu’il y a dans une bouteille d’encre.
Tijdens de revolutie verandert hij het hele plot van zijn boek en geeft het een politieke dimensie die er in het begin helemaal niet in zat.
=> De revolutie die speelde was het einde van ‘LE DROIT DIVIN’van de koning. De koning is niet meer koning van Frankrijk maar koning van de Fransen. (Louis Philippe). Het concept van macht verandert helemaal. In zijn roman gaat VH terug naar het begin van de periode die op dat moment eindigt : in de Middeleeuwen kwam Louis XI aan de macht en hij krijgt ook een rol in zijn verhaal. Zo is Notre Dame de Paris niet alleen een historische (romantische) roman, maar ook een roman over het begin van een tijdperk dat afloopt. In de roman zitten ludieke verwijzingen naar de moderne (xix) tijd.
Deze slide heeft geen instructies
ensuite......
In de jaren 40 klom VH op tot de hoogste rangen van de literaire (Académie Française) en politieke wereld.
VH steunde in eerste instantie Napoleon III maar noemde hem later - toen hij keizer werd- een verrader. Hugo ging in ballingschap op Guernsey. Nadat amnestie verleend was aan allen in ballingschap bleef Hugo toch weg uit Frankrijk en werd hij gezien als ultieme balling.
Pas bij de derde Franse republiek in 1870 keerde Hugo terug naar Frankrijk. Hij overleed op 83-jarige leeftijd, er werd nationale rouw afgekondigd en zijn kist stond enkele dagen onder de Arc de Triomphe. Hij is in het Panthéon bijgezet.
Hij heeft heel veel geschreven, zag als dichter zijn rol om het volk te leiden naar de toekomst, de kunst is ter ondersteuning en te gebruiken ‘au service de l’humanité’. Zijn romans zijn (geschiedenis)studies vol met vraagstukken en problemen uit zijn tijd. Victor Hugo wordt in de loop der jaren ook een realist.
Waar VH de taak als schrijver ziet als ‘voorganger’voor de mensheid, ziet Alfred de Musset de dichter alleen als dichter met een diepe persoonlijke inspiratie en eeuwige romantiek.
Deze slide heeft geen instructies
Le Réalisme
opdrachten :
A: Honoré de Balzac- le père Goriot
B: Guy de Maupassant - la parure
C: Charles Baudelaire : à une passante
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
2e helft 19e eeuw -->Als reactie op le romantisme -->le réalisme + le naturalisme
je moet de werkelijkheid beheersen ipv ontvluchten. Pas dan is er verbetering mogelijk.
zowel in literatuur als in de schilderkunst.
Le naturalisme heeft een wetenschappelijke insteek--> beschrijft ook het leven en de problemen van de laagste sociale klassen.
19e eeuw is een eeuw vol onrust. verschillende revoluties vinden plaats
dankzij industriële revolutie groeit de welvaart. Vooral middenklasse en hogere burgerij profiteren.
Deze slide heeft geen instructies
bekende schrijvers
Honoré de Balzac: (la comédie humaine, 90 romans)
Gustave Flaubert : Madame Bovary. hij documenteerde alles als wetenschapper. Het schrijven was voor hem een lastig proces vanwege zijn perfectionisme.
Stendhal : pseudoniem voor Henri Beyle en bekend om ‘ beylisme’ : le culte du moi
Guy de Maupassant : les réalistes de talent devraient s’appeler des illusionnistes (faire vrai c’est donner l’illusion du vrai)
Emile Zola: schreef met name over de arme arbeidersklassen. Les Rougon - Macquart : l’homme est le produit de son milieu et des circonstances de sa vie. ZIjn werk vertelt het verhaal over de familie Rougon Macquart, de ondergang van de familie door ‘genetica ‘ : je ontkomt niet aan je genen, je lot zit in de genen.
--> L'assomoir/ Germinal= een van bekendste werken. HIj beschrijft hierin het leven in de Franse mijnen zeer nauwkeurig. Hij is hiervoor ook zelf in de mijnen gaan werken. Kijk de bande annonce van de film Germinal hier Je krijgt een goed beeld van het zware leven in die tijd.
Deze slide heeft geen instructies
Honoré de Balzac (1799-1850)
bevond zich tussen le romantisme <-->le réalisme
schreef 'la Comédie Humaine' (90 romans) : een minimaatschappij beschrijven
Project : LA COMÉDIE HUMAINE : scènes de la vie privée/province/parisienne/politique / militaire
het thema 'hebben versus zijn 'speelt een grote rol in zijn werk
geld speelt allesoverheersende rol
mooie gevoelens als liefde en vriendschap worden tenietgedaan door geldproblemen
de meeste personages in zijn boeken zijn bereid alles te doen voor geld
nobele zielen die weerstand bieden, verliezen de strijd
in 'le père Goriot' gaat de vader van 2 dochters ten onder aan de liefde voor zijn dochters.
dit boek verscheen eerst als feuilleton in de krant (als kort verhaal)
Balzac was een broodschrijver. Voor hem was het : Ecrire ou mourir de faim
Hij creëert een literair universum waarin observatie en fictie centraal staan.
Ondanks de beschrijvingen en observaties hoort het werk evenwel thuis in de romantiek want alle personages worden gedomineerd door hun passies.
Deze slide heeft geen instructies
Voila un fragment du livre. Bespreek in tweetallen de antwoorden en vul daarna de slides in (voor eigen naslag)
lis le fragment et réponds aux questions suivantes :
1.Hoe komt het dat Goriot zijn dochters in het geheim moet zien?(r3)
2. Wat doet hij om zijn dochters te zien?(r5-15)
3. Wat hoort hij zeggen als zijn dochters voorbijkomen? Wat vindt hij ervan ( r11-12)?
4. Goriot benadrukt in het fragment hoe gelukkig hij is.
Hij zegt: 'chacun a sa façon d'aimer'(r14) ben je het met hem eens? leg uit waarom wel/niet
5.Lis fragment 2:
Goriot zegt: 'je le savais' (r16)
wat wist hij?
6. 'l'argent donne tout, même des filles'
de laatste zin van dit fragment drukt het hoofdthema uit van het werk van Balzac. Wat is het thema en leg het verband uit met deze laatste zin.
Deze slide heeft geen instructies
Hoe komt het dat Goriot zijn dochters in het geheim moet zien?(r3)
Deze slide heeft geen instructies
Wat doet hij om zijn dochters te zien?(r5-15)
Deze slide heeft geen instructies
Wat hoort hij zeggen als zijn dochters voorbijkomen? Wat is zijn reactie hierop? ( r11-12)
Deze slide heeft geen instructies
Goriot benadrukt in het fragment hoe gelukkig hij is.Hij zegt: 'chacun a sa façon d'aimer'(r14) ben je het met hem eens? leg uit waarom wel/niet
Deze slide heeft geen instructies
Lis fragment 2: Goriot zegt: 'je le savais' (r16) wat wist hij?
dat zijn dochters geld nodig hadden
dat zijn dochters van hem hielden
dat zijn dochters hem alleen lieten nu zijn geld op was.
dat zijn dochters gelukkig waren
Deze slide heeft geen instructies
'l'argent donne tout, même des filles' de laatste zin van dit fragment drukt het hoofdthema uit van het werk van Balzac. Wat is het thema en leg het verband uit met deze laatste zin.
Deze slide heeft geen instructies
Eerder is al gezegd dat het verhaal eerst als feuilleton verscheen in de krant. welke sociale klasse had in die tijd (rond 1820) interesse in het verhaal?
de kleine burgerij (de middenklasse)
de arbeiders (de onderklasse)
de geestelijken
Deze slide heeft geen instructies
Heeft het personage 'le père Goriot'volgens jou kenmerken van de romantiek? en van het realisme? zo ja, welke?
Deze slide heeft geen instructies
Guy de Maupassant : La Parure
Mathilde zou zo graag rijk zijn maar dat is ze niet. Ze is van bescheiden komaf en ook haar man verdient niet zoveel. De man van Mathilde neemt haar mee naar een mooi feest. Mathilde koopt een mooie jurk maar is niet tevreden met haar outfit. Ze leent een mooie ketting met diamanten van een vriendin. Helaas verliest ze de ketting en koopt ze een andere voor haar vriendin. Hierdoor zit ze jarenlang in de schulden, ze komt er nooit meer bovenop.
Regarde le fragment du film 'La parure' à la page suivante et réponds aux questions:
1. Mathilde loopt in het jardin du Luxembourg. Wie komt ze tegen?
2. Wat vertelt ze tegen die persoon?
3. Wat antwoordt de persoon?
4. Vind je dat de gezichtsuitdrukking van Mathilde klopt met wat ze te horen krijgt?
5. Wat drukt haar gezicht uit?
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
1. Mathilde loopt in het jardin du Luxembourg. Wie komt ze tegen? 2. Wat vertelt ze tegen die persoon? 3. Wat antwoordt de persoon? 4. Vind je dat de gezichtsuitdrukking van Mathilde klopt met wat ze te horen krijgt? 5. Wat drukt haar gezicht uit?
Deze slide heeft geen instructies
la parure valt onder naturalisme. wat zijn de kenmerken hiervan?
Deze slide heeft geen instructies
Mathilde komt thuis van haar wandeling. Ze vertelt haar man wat er is gebeurd. Doe alsof je Mathilde bent en vertel in het Frans wat je hebt meegemaakt. Gebruik de passé composé.
Deze slide heeft geen instructies
Charles Baudelaire 1821-1867
eerste moderne dichter. Hij is één van de belangrijkste dichters van de XIX-e eeuw, een eerste decadent, symbolist en een inspiratie voor de surréalisten.
Baudelaire heeft geen fijne jeugd, zijn vader sterft als hij vijf jaar oud is en zijn moeder (een wees die veel armoede heeft gekend in haar jeugd) hertrouwt met Generaal Aupick (en komt zo in een soort krijgsadel terecht).Vanaf zijn tiende gaat Charles zijn stiefvader haten. Charles wil letteren gaan studeren, Aupick wil dat hij het leger in gaat, een compromis wordt een rechtenstudie in Parijs. Hij leidt een losbandig leven in Parijs en hij legt ook zijn literaire contacten. Aupick stuurt Charles op reis (op een boot naar Indië) zodat Charles niet meer blootgesteld wordt aan de verderfelijke invloed van Parijs.
Deze reis verandert het leven van de gevoelige sombere student.
Zijn gedichtenbundel ‘les Fleurs du Mal’ (1857) werd gecensureerd en Baudelaire werd vervolgd wegens schending van de zeden. 6 gedichten mochten niet meer gepubliceerd worden. Pas in 1949 (!) wordt dit verbod opgeheven.
Charles werkt ondertussen verder aan vertalingen van Edgar Allan Poe, bedenkt een nieuwe dichtvorm; het prozagedicht (1857-64) en schrijft zijn ervaringen met hash op in ‘Les paradis artificiels’.
In het werk van Baudelaire is de schrijver ook een ‘visionnaire’ maar de hij ziet de lezer ook als ‘ hypocrite lecteur, mon semblable, mon frère’.
Hij beschrijft de schoonheid van de liefde en erotiek maar ook de lelijkheid en het kwaad.
Baudelaire hield van de zelfkant van de maatschappij. HIj wordt gezien als eerste ‘moderne’dichter en vindt schoonheid in het moderne (stads)leven. Zijn werk PEINTRE DE LA VIE MODERNE getuigt hiervan.
Het werk van Baudelaire wordt modern, symbolistisch en zelfs (pre)surrealistisch genoemd.
Deze slide heeft geen instructies