Maandag 6 oktober 2025 - Sint-Franciscus

• Godsdienst
• Lager onderwijs

Zonnegroet

Puzzelopdracht

Bookwidgets

Wie is deze man?

Sint-Franciscus van Assisi

1. Op 4 oktober vieren we Dierendag, de dag van Franciscus van Assisi, die hield van alle dieren en de natuur.
2. Franciscus leefde eenvoudig, hielp armen en sprak zelfs met dieren zoals een wolf en vogels.
3. Zijn voorbeeld inspireerde anderen om in armoede en vrede met de natuur te leven.

Sint-Franciscus van Assisi - Video 1 in het Nederlands

1. Le 4 octobre, nous célébrons la Journée mondiale des animaux, en hommage à François d'Assise, qui aimait tous les animaux et la nature.
2. François vivait simplement, aidait les pauvres et parlait même avec des animaux comme les loups et les oiseaux.
3. Son exemple a inspiré d'autres personnes à vivre dans la pauvreté et en paix avec la nature.

1. 4 жовтня ми відзначаємо Всесвітній день захисту тварин, день Франциска Ассизького, який любив усіх тварин і природу.
2. Франциск жив просто, допомагав бідним і навіть розмовляв з такими тваринами, як вовки та птахи.
3. Його приклад надихав інших жити в бідності та в мирі з природою.

1. Franciscus van Assisi hield diep van de natuur en zag alle schepselen als één grote familie.
2. Hij leefde in eenvoud, deelde liefde en vrede, en prees de schepping als een geschenk van God.
3. Hij is patroonheilige van de natuur en blijft een voorbeeld voor wie de aarde wil beschermen.

1. François d'Assise aimait profondément la nature et considérait toutes les créatures comme une grande famille.
2. Il vivait simplement, partageait l'amour et la paix, et louait la création comme un don de Dieu.
3. Il est le saint patron de la nature et demeure un exemple pour ceux qui œuvrent à la protection de la Terre.

1. Франциск Ассизький глибоко любив природу та бачив усі створіння як одну велику родину.
2. Він жив просто, ділився любов’ю та миром і вихваляв творіння як дар від Бога.
3. Він є покровителем природи та залишається прикладом для тих, хто хоче захистити землю.

Sint-Franciscus van Assisi - Video 2 in het Frans

1. Franciscus van Assisi gaf zijn rijke leven op om in eenvoud te leven en de Kerk te dienen.
2. Hij hielp armen, hield van dieren en zag in alles de aanwezigheid van God.
3. Hij werd patroonheilige van Italië, de dieren en de natuur.

1. François d'Assise a renoncé à sa vie riche pour vivre simplement et servir l'Église.
2. Il aidait les pauvres, aimait les animaux et voyait la présence de Dieu en toute chose.
3. Il est devenu le saint patron de l'Italie, des animaux et de la nature.

1. Франциск Ассизький відмовився від свого багатого життя, щоб жити просто та служити Церкві.
2. Він допомагав бідним, любив тварин і бачив присутність Бога в усьому.
3. Він став покровителем Італії, тварин та природи.

Sint-Franciscus van Assisi - Video 3 in het Oekraïens

Bookwidgets

Nederlands

Frans

Oekraïens

Werkboekje

Werkboekje p. 2

Werkboekje p. 3

Werkboekje p. 4

Werkboekje p. 5

Werkboekje p. 6

Werkboekje p. 7

Werkboekje p. 8

Extra

Maak een virtueel gesprek met de Heilige Franciscus.

      Chatten met Sint-Franciscus

Op de iPad

www.teamtalento.nl/kids
Talento-Code: rkg

www.rustbox.be

www.sorrybox.be

www.wai-not.be

www.bingel.be

 
                                                   godsdienstklas.be

                                                   Wat maakt mij gelukkig?

 
                                                   godsdienstklas.be

                                                   Sint-Franciscus