Los cumplidos

Hoy hablaremos de los
Cumplidos
1 / 15
volgende
Slide 1: Tekstslide
SpaansWOStudiejaar 5

In deze les zitten 15 slides, met interactieve quizzen en tekstslides.

time-iconLesduur is: 45 min

Onderdelen in deze les

Hoy hablaremos de los
Cumplidos

Slide 1 - Tekstslide

De ser posible, colocar las carpetas en forma de U, dejando espacio en el centro para la última actividad.
Empezar la clase dando cumplidos a los estudiantes. Ejemplos:
- Buenos días, hoy me ha tocado la mejor clase/salón del colegio.
- Pero qué bien se les ve el día de hoy. Así sí dan ganas de trabajar.
Máximo: 1 minuto

Pero, ¿qué son los cumplidos?
A
una manera graciosa de fastidiar a las personas
B
terminar a tiempo las tareas
C
muestras de apreciación y cortesía
D
cuando cumples años

Slide 2 - Quizvraag

Deze slide heeft geen instructies

La palabra cumplido proviene del verbo «cumplir» y del sufijo «ido» que indica cualidad o naturaleza física.
Un cumplido es el reconocimiento a una cualidad positiva de nuestro interlocutor, es decir, de la persona con que hablamos o de quien nos referimos.

Slide 3 - Tekstslide

Interactuar con los alumnos. Por ejemplo:
- John, has mejorado mucho tu pronunciación.
- Loes, qué bien se te ve hoy.
- Thirza, ¿no te parece que John ha mejorado su pronunciación?
Terminar con la pregunta:
"Si el cumplido es un comentario positivo, ¿a todos nos debe agradar/gustar recibir un cumplido, verdad?
Máximo: 4 minutos, incluyendo la diapositiva anterior.

Slide 4 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies


¿Cómo reacciona Verónica al cumplido de su amiga?

Slide 5 - Open vraag

Repetir la pregunta anterior "¿a todos nos debería gustar recibir cumplidos, no es verdad?
Reflexionar por qué creen que Verónica reacciona negando el cumplido.
¿Pasa eso también en tu país? ¿La gente está acostumbrada a recibir cumplidos o tienden a minimizarlos/rechazarlos?
Máximo: 7 minutos

Slide 6 - Tekstslide

Opcional: Usar los primeros fragmentos de este vídeo (1 minuto máximo) para que los alumnos se den cuenta de cómo reaccionan los neerlandeses a los cumplidos.
Máximo: 1-2 minutos
¿Por qué nos cuesta recibir cumplidos?

Slide 7 - Tekstslide

Alternativa 1:
Reflexionar con los alumnos sobre esta pregunta.
Explicar que en la cultura neerlandesa las personas tienden a rechazar los cumplidos en primera instancia, porque no quieren pasar como presumidos/pedantes.
Esto se deba quizá a que desde pequeños nos dicen que las personas presumidas son mal vistas y que es mejor ser 'humildes'. Esto se ve reforzado en los dibujos animados/películas vemos, libros que leemos, etc.).
Entonces creamos inconscientemente un mecanismo de 'rechazo' a los cumplidos.
Enseñar a responder 'asertivamente' a los cumplidos. Ejemplo:
- "Te felicito, has mejorado mucho en tu pronunciación/español"
- Gracias que lo hayas notado, la verdad que he practicado mucho.
Máximo: 5-7 minutos
Hasta aquí 20 minutos aproximadamente

Slide 8 - Tekstslide

Alternativa 2:
Ver este vídeo del 1'16'' al 2'41'', donde se explica por qué tendemos a rechazar los cumplidos y del 3'56'' al  5'10'' (cultura de escape) donde explican qué debemos hacer en estos casos. Explicar la respuesta asertiva. Ejemplo:
- "Sabes mucho de política"
- "Qué va, aún no se nada. Todavía me falta mucho por aprender". Se rebaja el cumplido sin rechazarlo. Se proyecta humildad y la persona que dio el cumplido sigue pensando que sabes mucho de política.
Máximo: 7 minutos
Hasta aquí 20 minutos aproximadamente

Slide 9 - Tekstslide

Máximo: 1'13 minutos

¿Cómo reaccionan ambos amigos a los cumplidos?

Slide 10 - Open vraag

* Reflexionar sobre la diferencia en las respuestas/reacciones.
* Preguntar/reflexionar:
- ¿Quién crees que reaccionó mejor al cumplido? ¿Por qué?
¿Crees que en todas partes del mundo se reaccione igual ante los cumplidos?
¿Cómo crees que reaccionaría un latinoamericano(a) ante un cumplido?
* Interculturalidad: Explicar que en América Latina la mayoría de las personas perciben los cumplidos  como algo positivo y los aceptan como tal.
Máximo: 7 minutos


- Se usan para felicitar a alguien por un mérito. Pueden resaltar tanto la
imagen como la personalidad.

- "Qué bien te queda esa camisa" (imagen).

- "Te felicito, eres un buen estudiante" (personalidad).


-  Se usan generalmente para alabar el orgullo o la vanidad de las personas:

- "Solo tú puedes lucir bien esa camisa".

- "Eres el mejor estudiante del curso".
Cumplidos
 vs.
Halagos

Slide 11 - Tekstslide

Para hacer un buen cumplido debemos tener en cuenta el contexto y la relación que existe entre los protagonistas. El halago, en cambio, no tiene en cuenta estos aspectos y solo busca resaltar el orgullo de la persona quien lo recibirá.
Explicar la diferencia con el sarcasmo (que es la burla hacia algo o alguien, siempre es negativa).
Máximo: 5-7 minutos
Identifica los cumplidos de los halagos
Cumplidos
Halagos
«Estoy fascinado con tus ojos azul cielo»
«Eres el mejor amigo/a que podría tener».
«Tu presencia ilumina el aula».
«Se te ve muy joven. Los años no pasan para ti.»
«Eres el mejor amigo del mundo».
«No sabía que tocabas tan bien el piano».

Slide 12 - Sleepvraag

Si hay demasiados 'errores' comentarlos y explicar que la línea que divide los cumplidos de los halagos es muy delgada y que por ello muchas personas las consideran sinónimos.
Máximo: 5-7 minutos


Me inspiras cada día, ¡eres un gran ejemplo a seguir!
- Tienes un gran sentido del humor.
- Admiro la manera en que siempre ayudas a los demás.
- Qué bien cocinas.
- Eres un/a gran líder.
- No hay un amigo/a como tú en el mundo.
- Eres muy creativo/a. ¡Este trabajo es excelente!


- Gracias, hago lo mejor que puedo.

- Gracias, lo heredé de mi familia.
- Gracias, lo aprendí de mis padres.

- ¿Tú crees? Y eso que recién aprendí.
- Gracias, tú no te quedas atrás.
- Gracias. Es que aprendí del mejor (refiriéndose al amigo/a).
- Gracias, me alegra que te haya gustado.
Cumplidos
Respuestas

Slide 13 - Tekstslide

A practicar los cumplidos:
Los alumnos forman un círculo en el medio del aula (sentados o parados).
El juego consiste en pasar la pelota a alguien y decirle un cumplido. Esta persona debe responder asertivamente y a su vez pasar la pelota a otra persona y así sucesivamente.
Aquí algunos ejemplos.
Máximo: 5-7 minutos
Tiempo total: 45 minutos aproximadamente
Fuentes
- Cor.e.m.a.h. Corpus Español Multimodal de Actos de Habla. Cumplidos - Avanzado Pareja 11 (https://coremah.com/acto-de-habla/cumplidos/nivel/avanzado/pareja/11) [Vídeo]. YouTube. Consultado el 09 de octubre de 2022 de https://youtu.be/2ow7Wc7CEHQ
- Cor.e.m.a.h. Corpus Español Multimodal de Actos de Habla. Cumplidos - Nativos Pareja 95 (https://coremah.com/acto-de-habla/cumplidos/nivel/nativo/pareja/95) [Vídeo]. YouTube. Consultado el 09 de octubre de 2022 de https://youtu.be/LTI8rg5q2Nc
- Espada, B (2021). Qué es un cumplido, ejemplos y en qué se diferencia con un halago. Publicado en OK diario el 07-07-2021. Consultado el 9 de octubre de 2022 de https://okdiario.com/curiosidades/cumplidos-que-son-como-decirlos-4324518
- Imagen diapositiva 2. Tomada de Preguntas y respuestass de Microsoft 365. Bimind.es. s.f. (https://www.bimind.es/blogs/post/preguntas-y-respuestas-de-microsoft-365). Copyright s.f. Bimind.es, Microsoft partner.

Slide 14 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Fuentes
- Imagen diapositiva 3. Tomada de Qué bie programa tv. Facebook (https://www.facebook.com/Quebienprogramatv/). Copyright s.f. Qué bien televisión.
- Imagen diapositiva 7. Tomada de Freepik (https://www.freepik.es/vector-premium/timido-lindo-personaje-dibujos-animados_3989604.htm). Copyright 2010-2022 Freepik Company S.L.
- Imagen diapositiva 13. Tomda de Todos a jugar. Penitencias y retos (https://penitenciasyretos.blogspot.com/2018/04/coleccion-de-juegos-de-lanzar-y-atrapar.html). Copyright s.f. Blogger.
- Nograma (2022). ¿Por qué nos incomodan los halagos? [Vídeo] YouTube. Consultado el 9 de octubre de 2022 de https://www.youtube.com/watch?v=Kfd5-J_Cre4
- Toren C (2016). Complimentendag. [Vídeo] YouTube. Consultado el 10 de octubre de 2022 de https://www.youtube.com/watch?v=SJo0bw3FU6A

Slide 15 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies