Grammaire: de en het
Grammaire: de en het
Open met het idee dat Franse zelfstandige naamwoorden altijd een lidwoord hebben. Maak meteen de koppeling met Nederlands: in het Frans moet je weten of een woord mannelijk of vrouwelijk is.
Lesdoel
Ik kan bij Franse zelfstandige naamwoorden het juiste bepaalde en onbepaalde lidwoord kiezen.
Deze slide heeft geen instructies
Welke Franse lidwoorden ken je al?
Gebruik de antwoorden om voorkennis op te halen. Verwachte woorden: le, la, l’, les, un, une, des.
Wat is een lidwoord?
Een lidwoord staat voor een zelfstandig naamwoord.
In het Frans gebruik je bijna altijd een lidwoord.
Er zijn bepaalde lidwoorden en onbepaalde lidwoorden.
Het lidwoord hangt af van geslacht en aantal.
Benadruk dat 'geslacht' hier grammaticaal geslacht betekent, niet biologisch geslacht.
Bepaalde lidwoorden
le = de / het bij een mannelijk woord
la = de / het bij een vrouwelijk woord
l’ = voor een woord dat begint met een klinker of stomme h
les = de bij meervoud
Voorbeelden: le livre, la table, l’école, les amis
Zeg hardop dat Nederlands 'de' en 'het' heeft, maar Frans niet op dezelfde manier werkt. In het Frans leer je het woord best meteen mét lidwoord.
Onbepaalde lidwoorden
un = een bij een mannelijk woord
une = een bij een vrouwelijk woord
des = meervoud
Voorbeelden: un chat, une maison, des livres
Laat zien dat 'een' in het Nederlands niet verandert, maar in het Frans wel: un of une.
Mannelijk of vrouwelijk
Elk Frans zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk.
Dat bepaalt het lidwoord:
mannelijk → le / un
vrouwelijk → la / une
meervoud → les / des
Voorkom de misvatting dat woorden mannelijk of vrouwelijk zijn vanwege betekenis. Vaak moet je het gewoon uit het hoofd leren.
Leer woorden met lidwoord
Leer niet alleen het woord, maar het hele groepje:
le livre
la voiture
l’hôtel
une école
Zo onthoud je het geslacht makkelijker.
Maak duidelijk dat woordenlijsten zonder lidwoord minder handig zijn. Het lidwoord is een vast deel van hoe je het woord leert gebruiken.
Welk lidwoord gebruik je bij een vrouwelijk woord?
les
la
un
le
Toetst het verschil tussen mannelijk, vrouwelijk en meervoud na de uitleg over bepaalde en onbepaalde lidwoorden.
Vul de juiste lidwoorden in
In het Frans leer je woorden best met lidwoord. Bij een mannelijk woord gebruik je of un. Bij een vrouwelijk woord gebruik je la of une.
De vier kernvormen uit het eerste blok komen terug. Laat leerlingen hardop koppelen: mannelijk = le/un, vrouwelijk = la/une.
l’ voor klinker of h
le en la worden l’
Dat gebeurt voor een klinker of stomme h
Voorbeelden: l’ami, l’école, l’hôtel
Noem dat het geslacht niet verdwijnt: l’ami blijft mannelijk, l’école blijft vrouwelijk. Alleen de vorm van het lidwoord verandert.
Van enkelvoud naar meervoud
In het meervoud gebruik je:
les bij bepaalde lidwoorden
des bij onbepaalde lidwoorden
Voorbeelden:
le livre → les livres
une table → des tables
Hier hoeft nog niet diep op meervoudsvormen van zelfstandige naamwoorden te worden ingegaan; focus op het lidwoord.
Nederlands en Frans verschillen
Nederlands: de of het
Frans: le, la, l’, les
Nederlands: een
Frans: un, une, des
Je kunt het lidwoord dus niet altijd letterlijk vertalen.
Goed moment om te wijzen op transferfouten: leerlingen kiezen vaak automatisch 'le' voor alles wat in het Nederlands 'de' is.
Veelgemaakte fouten
le école ✗ → l’école ✓
un maison ✗ → une maison ✓
la livre ✗ → le livre ✓
les ami ✗ → les amis ✓
Gebruik de fouten om kort te herhalen: eerst kijken naar geslacht, daarna naar beginletter, daarna naar enkelvoud of meervoud.
Samenvatting
le / un bij mannelijke woorden
la / une bij vrouwelijke woorden
l’ voor klinker of stomme h
les / des in het meervoud
Leer nieuwe woorden meteen mét lidwoord
Laat de kernregel nog één keer terugkomen: het juiste lidwoord kiezen lukt als je geslacht, beginletter en aantal controleert.
Welke vorm is goed?
la hôtel
le ami
l’école
la amis
Controleert de regel l’ voor klinker of stomme h. De foute opties sluiten aan bij veelgemaakte fouten uit de les.
Vul de juiste vormen in
Voor een woord met een klinker gebruik je vaak . In het meervoud gebruik je les bij een bepaald lidwoord en des bij een onbepaald lidwoord. Daarom wordt le livre in het meervoud les livres.
Hier komen de regels voor l’ en voor meervoud samen in één korte toepassing.
Wat helpt jou om het juiste lidwoord te kiezen?
Bespreek antwoorden zoals: geslacht weten, kijken naar klinker of h, kijken naar enkelvoud of meervoud, woord met lidwoord leren.
Wat vond je vandaag het moeilijkst?
Reflectie op het leerproces. Mogelijke punten: l’ bij klinker/h, verschil un/une, meervoud met les/des, geslacht onthouden.
Woordenlijst
lidwoord - woord dat voor een zelfstandig naamwoord staat
bepaald lidwoord - lidwoord bij een bekend of specifiek woord
onbepaald lidwoord - lidwoord bij een niet-specifiek woord
zelfstandig naamwoord - woord voor een mens, dier, ding of plaats
mannelijk - grammaticaal geslacht van een Frans woord
vrouwelijk - grammaticaal geslacht van een Frans woord
meervoud - vorm van meer dan één
Deze slide heeft geen instructies