Correction SO 1

Exercices 2 et 3 (woorden vertalen)

Veelvoorkomende fouten:

  • Verkeerde vertalingen door verwarring tussen soortgelijke woorden.

  • Vergeten lidwoorden of fouten tussen mannelijk en vrouwelijk

  • Spelfout

Tips:

  • Luister naar de woorden en gebruik ze actief tijdens de lessen. Je hoort de woordjes tijdens gesprekken, luisteropdrachten (en tijdens het leren met de QR-code) en leest ze in teksten. Hoe vaker je de woorden hoort en gebruikt, hoe beter je ze onthoudt. Dit is niet alleen nuttig voor toetsen, maar ook voor het "echte" leven 😉.

  • Leer regelmatig en in kleine stukjes, plan je leren, herhaal regelmatig. Bijvoorbeeld: dag 1 = 5 woorden, dag 2 = 5 nieuwe woorden en woorden van dag 1, dag 3 = herhaal alles. Enz.

  • Gebruik verschillende leermethoden/tools. Flashcards, overschrijven, overhoor jezelf, schemas, studygo/quizlet... Let op, Studygo helpt bij herkenning, maar je moet de woorden ook kunnen schrijven.

  • Maak gebruik van je kennis van andere talen.

  • Mannelijk en vrouwelijk (heeft een invloed over heel veel dingen in het Frans, zoals voornaamwoorden, uitgangen, betekenis van sommige woorden...) : leer de lidwoord bij. Gelukkig kun je ook “gemakkelijk” raden of het woord mannelijk of vrouwelijk is

  • Let op mannelijk en vrouwelijk (le/la). Het geslacht van een woord heeft invloed op veel dingen in het Frans (zoals voornaamwoorden, uitgangen, en de betekenis van sommige woorden). Leer het lidwoord samen met het woord (bijvoorbeeld: la voiture, l'autoroute, le bouchon). Vaak kun je het geslacht raden (met 80% nauwkeurigheid 🤓)


Exercice 4 (goed woord kiezen)

Veelvoorkomende fouten: verkeerde woordkeuze door misverstand over de betekenis of de context.

Tips: lees de hele zin, kies ook wat logisch is


1 / 2
volgende
Slide 1: Slide
newEditorFransMiddelbare schoolmavoLeerjaar 1

In deze les zitten 2 slides, met tekstslides.

Dit is niet oké

Onderdelen in deze les

Exercices 2 et 3 (woorden vertalen)

Veelvoorkomende fouten:

  • Verkeerde vertalingen door verwarring tussen soortgelijke woorden.

  • Vergeten lidwoorden of fouten tussen mannelijk en vrouwelijk

  • Spelfout

Tips:

  • Luister naar de woorden en gebruik ze actief tijdens de lessen. Je hoort de woordjes tijdens gesprekken, luisteropdrachten (en tijdens het leren met de QR-code) en leest ze in teksten. Hoe vaker je de woorden hoort en gebruikt, hoe beter je ze onthoudt. Dit is niet alleen nuttig voor toetsen, maar ook voor het "echte" leven 😉.

  • Leer regelmatig en in kleine stukjes, plan je leren, herhaal regelmatig. Bijvoorbeeld: dag 1 = 5 woorden, dag 2 = 5 nieuwe woorden en woorden van dag 1, dag 3 = herhaal alles. Enz.

  • Gebruik verschillende leermethoden/tools. Flashcards, overschrijven, overhoor jezelf, schemas, studygo/quizlet... Let op, Studygo helpt bij herkenning, maar je moet de woorden ook kunnen schrijven.

  • Maak gebruik van je kennis van andere talen.

  • Mannelijk en vrouwelijk (heeft een invloed over heel veel dingen in het Frans, zoals voornaamwoorden, uitgangen, betekenis van sommige woorden...) : leer de lidwoord bij. Gelukkig kun je ook “gemakkelijk” raden of het woord mannelijk of vrouwelijk is

  • Let op mannelijk en vrouwelijk (le/la). Het geslacht van een woord heeft invloed op veel dingen in het Frans (zoals voornaamwoorden, uitgangen, en de betekenis van sommige woorden). Leer het lidwoord samen met het woord (bijvoorbeeld: la voiture, l'autoroute, le bouchon). Vaak kun je het geslacht raden (met 80% nauwkeurigheid 🤓)


Exercice 4 (goed woord kiezen)

Veelvoorkomende fouten: verkeerde woordkeuze door misverstand over de betekenis of de context.

Tips: lees de hele zin, kies ook wat logisch is


Exercice 5 (grammaire)

Veelvoorkomende fouten:

  • Vervoegingsfout (uitgang, persoonlijk voornaamwoord)

  • Verkeerde vertaling van het werkwoord



Tips:

  • Net als bij vocabulaire: actief gebruik en regelmatig leren, tools zoals studygo, quizlet, verbuga.


  • Gebruik je zinsbouwer. Werkwoorden leren in context is effectiever dan alleen rijtjes stampen. Gebruik bijvoorbeeld zinnen waarin het werkwoord wordt gebruikt.


  • Kijk goed naar het onderwerp van het werkwoord om de goede vorm te kiezen. Als het onderwerp geen persoonlijk voornaamwoord is (zoals "hij", "zij"), vervang het onderwerp dan voor jezelf met een voornaamwoord.

    Voorbeeld: Alexa en Carline, welk persoonlijk voornaamwoord hoort daarbij? In het Nederlands is het zij. In het Frans wordt dat elles, dus gebruik de elles-vorm van het werkwoord.


  • Hoe vaker je oefent en werkwoorden in zinnen gebruikt, hoe sneller en makkelijker het wordt 😊.