Je me présente en français
Je me présente en français
Open met het idee dat leerlingen al weten hoe een kennismaking in het Nederlands werkt. Koppel dat aan eenvoudige Franse zinnen voor een eerste gesprek.
Ons leerdoel
Ik kan mezelf in het Frans voorstellen en eenvoudige persoonlijke vragen beantwoorden over mijn naam, familienaam, leeftijd, woonplaats, hobby’s, vrije tijd, sport, klas of groep en of ik nieuw ben.
Deze slide heeft geen instructies
Welk Frans woord ken je al om jezelf voor te stellen?
Gebruik de inzendingen om aan te knopen bij voorkennis zoals bonjour, salut, je m’appelle of oui/non. Laat leerlingen kort zeggen wanneer je zo’n woord gebruikt.
Je begint een kennismaking
Bij een eerste gesprek gebruik je korte, duidelijke zinnen.
Bonjour ! – Hallo!
Salut ! – Dag!
Je me présente. – Ik stel me voor.
Moi, c’est … – Ik ben …
Enchanté(e). – Aangenaam.
Leg uit dat Bonjour formeler is en Salut informeler. Enchanté gebruik je als jongen, enchantée als meisje in geschreven vorm; mondeling hoor je bijna geen verschil.
Hoe heet je?
Comment tu t’appelles ? – Hoe heet je?
Je m’appelle Lina. – Ik heet Lina.
Moi, c’est Lina. – Ik ben Lina.
Et toi ? – En jij?
Benadruk dat Comment tu t’appelles? de kernvraag is voor de voornaam. Moi, c’est ... is een heel bruikbare korte antwoordvorm.
Wat is je familienaam?
Gebruik een aparte vraag voor de achternaam.
Quel est ton nom de famille ? – Wat is je familienaam?
Mon nom de famille est Dupont. – Mijn familienaam is Dupont.
Kort antwoord: C’est Dupont.
Wijs op het verschil tussen voornaam en familienaam: prénom komt hier niet centraal op de slide, omdat de focus op bruikbare kennismakingszinnen ligt.
Korte kennismaking
Een eenvoudige start kan zo klinken:
Bonjour ! Je m’appelle Adam. Mon nom de famille est Martin. Enchanté !
Lees de zin eerst traag voor en daarna in normaal tempo. Laat horen dat een kennismaking uit meerdere heel korte stukjes bestaat.
Welke vraag gebruik je voor iemands naam?
Quel âge as-tu ?
Comment tu t’appelles ?
Où habites-tu ?
Tu es nouveau ?
De afleiders zijn andere kernvragen uit de les. Zo controleer je of leerlingen de vraagvormen uit elkaar houden.
Vul de kennismaking aan
Bonjour ! Je m’appelle Adam. Mon nom de famille est Martin. Enchanté ! Moi, c’est Adam.
Alle woorden komen letterlijk uit het eerste blok: naam, familienaam en een korte kennismaking.
Hoe oud ben je?
Quel âge as-tu ? – Hoe oud ben je?
J’ai onze ans. – Ik ben elf jaar.
J’ai dix ans. – Ik ben tien jaar.
J’ai douze ans. – Ik ben twaalf jaar.
Leg uit dat Frans letterlijk zegt: ik heb elf jaar. Dat verschilt van het Nederlands en is een typische struikelplek.
Waar woon je?
Où habites-tu ? – Waar woon je?
J’habite à Gand. – Ik woon in Gent.
J’habite à Bruxelles. – Ik woon in Brussel.
Kies voorbeelden die herkenbaar zijn voor de klas. Benadruk de vaste vorm j’habite à + plaats.
Ben je nieuw?
Tu es nouveau ? – Ben je nieuw? (jongen)
Tu es nouvelle ? – Ben je nieuw? (meisje)
Oui, je suis nouveau / nouvelle.
Non, je ne suis pas nouveau / nouvelle.
Leg alleen uit wat leerlingen nodig hebben om de zin te gebruiken: nouveau voor een jongen, nouvelle voor een meisje.
Persoonlijke basisvragen
In een eerste gesprek komen vaak drie vragen terug:
Quel âge as-tu ?
Où habites-tu ?
Tu es nouveau / nouvelle ?
De antwoorden blijven kort en duidelijk.
Deze slide bundelt de kern van dit deel. Gebruik ze om de vaste vraagvormen nog eens naast elkaar te zetten.
Hoe zeg je in het Frans: Ik ben elf jaar?
Je suis onze
J’ai onze ans
Je m’appelle onze
J’habite onze ans
Belangrijke struikelplek: in het Frans zeg je letterlijk dat je elf jaar hebt.
Vul de basisvragen aan
Quel âge as-tu ? J’ai onze ans. Où habites-tu J’habite à Gand. Tu es nouveau ?
De tweede blanco is de volledige vraagvorm zonder extra leesteken in het vakje. Zo herhalen leerlingen leeftijd, woonplaats en nieuw zijn samen.
Welke vraag vind jij het makkelijkst om te onthouden?
Leeftijd
Woonplaats
Naam
Nieuw zijn
Deze slide heeft geen instructies
Wat doe je graag?
Voor hobby’s en vrije tijd gebruik je eenvoudige vragen.
Quels sont tes hobbies ? – Wat zijn je hobby’s?
Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? – Wat doe je in je vrije tijd?
De tweede vraag is langer; focus vooral op herkenning en een eenvoudig antwoord, niet op volledige grammaticale analyse.
Over hobby’s praten
J’aime lire. – Ik lees graag.
J’aime dessiner. – Ik teken graag.
J’écoute de la musique. – Ik luister naar muziek.
Je joue aux jeux vidéo. – Ik speel videogames.
Kies alleen een paar voorbeelden die leerlingen echt kunnen hergebruiken. De bedoeling is bruikbare woordenschat, niet een lange lijst.
Vrije tijd in korte zinnen
Je antwoord hoeft niet lang te zijn.
Pendant mon temps libre, je lis.
Pendant mon temps libre, je dessine.
Pendant mon temps libre, j’écoute de la musique.
Benadruk dat leerlingen ook gewoon J’aime lire kunnen zeggen. Deze langere vorm is handig als variatie in een eerste gesprek.
Hou je van sport?
Tu aimes le sport ? – Hou je van sport?
Oui, j’aime le sport. – Ja, ik hou van sport.
Non, je n’aime pas le sport. – Nee, ik hou niet van sport.
Wijs op de ontkenning ne ... pas als vaste antwoordvorm. Het hoeft nog niet grammaticaal uitgewerkt te worden.
Sportvoorkeur zeggen
J’aime le football. – Ik hou van voetbal.
J’aime la danse. – Ik hou van dans.
Je fais du sport. – Ik sport.
Je ne fais pas de sport. – Ik sport niet.
Maak het verschil duidelijk tussen houden van een sport en zeggen dat je sport doet. Beide zijn nuttig in een kennismaking.
Hobby’s en sport samen
Een kort stukje over jezelf kan zo:
J’aime lire et j’aime le football. Pendant mon temps libre, j’écoute de la musique.
Gebruik dit als model om losse zinnen aan elkaar te koppelen zonder de leerlingen te overladen met extra verbindingswoorden.
Welke zin gaat over vrije tijd?
Je suis en sixième.
Pendant mon temps libre, je lis.
J’habite à Bruxelles.
Tu es nouveau ?
Controleert of leerlingen de langere uitdrukking over vrije tijd herkennen tussen andere bekende zinnen.
Vul hobby en sport aan
J’aime lire et j’aime le football. Pendant mon temps libre, j’écoute de la musique.
Gebaseerd op het model van slide 15. De leerlingen vullen drie kernstukken woordenschat in: hobby, sport en vrije tijd.
In welke klas zit je?
Tu es dans quelle classe ? – In welke klas zit je?
Je suis en sixième. – Ik zit in het zesde leerjaar.
Je suis dans la classe de Madame … – Ik zit in de klas van mevrouw …
Pas het voorbeeld aan aan de schoolcontext. Als groep gebruikelijker is, kan de leerkracht dat mondeling meegeven.
Klas of groep noemen
Soms vertel je extra informatie.
Je suis en sixième.
Je suis dans le groupe A.
Je ne suis pas nouveau / nouvelle.
Deze slide laat zien hoe klas, groep en nieuw-zijn samen in één kennismaking kunnen voorkomen.
Een eerste gesprek opbouwen
Een eenvoudige volgorde is:
groeten
naam zeggen
leeftijd zeggen
woonplaats zeggen
hobby of sport noemen
klas of groep noemen
zeggen of je nieuw bent
Benadruk dat een kennismaking een logische volgorde heeft. Dat helpt leerlingen om zinnen makkelijker te onthouden.
Volledige voorbeeldtekst
Bonjour ! Je m’appelle Sarah. Mon nom de famille est Peeters. J’ai onze ans. J’habite à Anvers. J’aime dessiner et le sport. Je suis en sixième. Je ne suis pas nouvelle.
Lees de voorbeeldtekst als geheel voor. Laat zien dat die volledig bestaat uit zinnen die al eerder apart zijn geoefend.
Welke volgorde past bij een eerste gesprek?
Groeten, naam, leeftijd
Sport, klas, groeten
Woonplaats, dag, hobby
Nieuw, leeftijd, hallo
Sluit aan bij de opbouw van slide 18: een kennismaking start logisch met groeten en naam.
Vul de voorbeeldtekst aan
Bonjour ! Je m’appelle Sarah. Mon nom de famille est Peeters. J’ai onze ans. J’habite à Anvers. J’aime dessiner et le sport. Je suis en sixième. Je ne suis pas nouvelle.
Dit is een herneming van de volledige voorbeeldtekst. De blanco’s zitten op leeftijd, woonplaats en klas.
Welke 3 dingen zeg jij zeker in je Franse voorstelling?
Verwachte elementen: een logische volgorde noemen zoals groeten, naam, leeftijd, woonplaats, hobby/sport, klas/groep en nieuw zijn. Bespreek verschillende mogelijke goede volgordes kort klassikaal.
Wat kan jij nu al in het Frans zeggen over jezelf?
Laat leerlingen benoemen wat ze nu kunnen, bv. naam zeggen, leeftijd vragen, woonplaats vertellen, hobby’s noemen of zeggen in welke klas ze zitten.
Wat vond jij het moeilijkst in deze les?
Zoek naar eerlijke zelfinschatting: vraagzin onthouden, leeftijd met avoir, nouveau/nouvelle, of langere zinnen over vrije tijd. Gebruik antwoorden om de volgende les te hernemen.
Woordenlijst
bonjour - hallo
salut - dag
je m’appelle - ik heet
nom de famille - familienaam
quel âge as-tu ? - hoe oud ben je?
j’ai ... ans - ik ben ... jaar
j’habite à - ik woon in
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
temps libre - vrije tijd
hobbies - hobby’s
tu aimes le sport ? - hou je van sport?
je suis en sixième - ik zit in het zesde leerjaar
classe - klas
groupe - groep
nouveau / nouvelle - nieuw
Deze slide heeft geen instructies