Bon biní
AGO – Ondersteunen bij wonen
Mi ta yuda un hende den mi bario 🏠🤝
Bon biní
AGO – Ondersteunen bij wonen
Mi ta yuda un hende den mi bario 🏠🤝
Awe nos ta siña
• Kiko ta nifiká sostené?
• Kua ta e diferensia entre yuda, sostené i tuma over?
• Dikon independensia ta importante?
• Kon nos lo traha ku e proyekto di e periodo?
Pregunta: Ki tipo di kos bo ta hasi na kas pa yuda un otro persona?
Check-in – Word cloud
Kiko ta bini den bo mente ora bo tende:
“Sostené un persona na kas”?
Meta di e les
🎯 Splika kiko ta sostené un persona na kas.
🎯 Splika e diferensia entre yuda, sostené i tuma over.
🎯 Splika dikon ta importante pa un persona sigui hasi loke e por hasi su mes.
🎯 Rekonosé situashonnan kaminda un persona por mester sosten.
🎯 Skohe un persona pa mi proyekto.
Kiko ta “ondersteunen bij wonen”?
Sostené ku biba na kas ta nifiká ku bo ta yuda un persona pa e por sigui biba den un ambiente:
• sigur • limpi • agradabel • organisá
• ku mas tantu independensia posibel
IMPORTANTE: Sostené NO ta nifiká hasi tur kos pa e persona.
Pregunta sentral: Kiko e persona por hasi su mes?
Pensa promé 👀
Un señora di 75 aña ta biba su so. E por laba plato su mes, pero e ta hasi esaki poko poko pasobra e ta kansá lihé.
A. Mi ta laba tur plato pa dje.
B. Mi ta laga e hasi tur kos su so.
C. Mi ta papia kuné i wak kon mi por sosten'é, mientras e ta sigui hasi loke e por.
D. Mi ta bisa e ku e no por hasi esaki mas.
Bon kontesta: C — Dikon?
Yuda, sostené òf tuma over?
YUDA — Bo ta duna un man ku algu.
SOSTENÉ — Bo ta wak kiko e persona por hasi su mes i bo ta yuda solamente unda ta nesesario.
TUMA OVER — Bo ta hasi e tarea pa e persona.
Tin momentu ku ta nesesario pa tuma un tarea over, pero nos no ta hasi esaki automáticamente.
Aktivashon: 3 skina 🚶
Pone 3 papel den klas: YUDA | SOSTENÉ | TUMA OVER
1. Un señor no por habri un pòchi. Bo habri'é pa dje.
2. Un señora por dobla su pañanan, pero e no por carga e baki di paña.
3. Un kliente ta bisa: “Hasi tur kos pa mi, mi no tin gana.”
4. Un persona no por limpia e baño pa motibu di su limitashon.
5. Bo ta hasi kama pa un persona, aunke e persona por hasi esaki su mes.
Na kada situashon: Dikon bo a skohe e skina aki?
Independensia
Independensia ta ku un persona ta sigui hasi mas tantu kos posibel su mes.
Nos no ta wak solamente: ❌ “Kiko e persona NO por hasi?”
Nos ta wak tambe: ✅ “Kiko e persona POR hasi?”
Dikon independensia ta importante?
Kiko por pasa si nos ta hasi tur kos pa un persona ku ainda por hasi hopi kos su mes?
• E persona por bira mas dependiente.
• E por pèrdè abilidatnan.
• E por sinti ku e no por hasi nada.
• Nos por kita eskoho for di e persona.
• E persona ta haña ménos oportunidat pa sigui aktivo.
Kaso: Señora Rosa
Rosa tin 68 aña i ta biba su so. E por kita stof, dobla paña, laba plato i organisá su kosnan.
E ta haña difísil pa pasa mop, move kos pisá i limpia lugánan haltu.
Un dia Rosa ta bisa: “Mi ta kansá awe. Hasi tur kos pa mi.”
1. Kiko Rosa por sigui hasi su mes?
2. Unda Rosa por mester sosten?
3. Bo lo hasi tur kos pa Rosa?
4. Kiko bo lo puntra Rosa promé?
5. Kon bo por respetá deseo di Rosa i stimulá su independensia?
Traha den duo – 10 minüt.
Kompartí
Observá → Papia → Pensa → Hasi un eskoho → Evaluá
Break ☕
10–15 minüt break
Nos proyekto 🏠❤️
1. Konosé e persona i su nesesidat
2. Hasi palabrashon
3. Traha un plan
4. Prepará bo mes
5. Ehekutá e aktividat
6. Pidi feedback
7. Evaluá
8. Reflektá
Kiko bo por hasi?
🧹 Drecha òf organisá un espasio
🛒 Prepará òf hasi kompra huntu
👕 Laba, dobla òf organisá paña
🥗 Prepará un kuminda simple huntu
🧽 Sostené ku un tarea doméstiko
🏠 Hasi un espasio mas sigur
Bo no ta bai simplemente hasi un trabou gratis. Bo ta investigá: Kiko e persona mester i kon mi por sosten'é?
Ken mi por skohe?
• un bisiña
• un miembro di famia
• un hende grandi
• un persona ku ta biba su so
• un persona ku temporalmente por usa sosten
E persona mester ta di akuerdo, por partisipá, tin un aktividat apropiá i e situashon mester ta sigur.
Bon idea òf nò? 👍👎
1. Mi wela mester yudansa pa organisá su kushina.
2. Mi ta bai limpia henter kas di mi mama pa e proyekto.
3. Mi bisiña kier organisá su paña, pero e ta haña esaki difísil. Nos por hasi esaki huntu.
4. Mi ta bai hasi un aktividat pa un persona sin puntra kiko e persona mes kier.
5. Mi ta puntra e persona kiko e por hasi su mes promé ku mi disidí kiko mi lo hasi.
Tarea 1: Ken mi ta bai sostené?
1. Ken mi kier sostené?
2. Kon mi konosé e persona?
3. Dikon mi a skohe e persona?
4. Kiko e persona por hasi su mes?
5. Den kiko mi ta pensa ku e persona por usa sosten?
6. Kiko mi ainda mester puntra e persona?
⏱️ 20 minüt — No hasi e aktividat ainda.
Challenge: Bo ta e profeshonal
Den grupo di 3:
• 1 Helpende
• 1 kliente
• 1 observador
Kliente: “Mi no tin gana di hasi nada. Hasi tur kos pa mi.”
Observador ta wak: skucha, pregunta, respeto, independensia i si e Helpende ta tuma tur kos over.
Despues: kambia ròl.
Exit ticket 🎟️
1. Kiko ta e diferensia entre sostené i tuma over?
2. Dikon independensia ta importante?
3. Ken bo ta pensa di skohe pa bo proyekto?
Pa siguiente les
Papia ku e persona ku bo posiblemente kier skohe.
Puntra:
• Kiko bo ta gusta hasi bo mes?
• Kiko ta bai bon na kas?
• Kiko bo ta haña mas difísil?
• Tin algu kaminda bo por usa un tiki sosten?
• Kiko bo ta haña importante?
Siguiente les: Deseo i nesesidat di e persona 🔎