Het Medium in het Grieks
- Je maakt kennis met het medium in het Grieks
- Je kan de vormen van het medium herkennen
Het Medium in het Grieks
- Je maakt kennis met het medium in het Grieks
- Je kan de vormen van het medium herkennen
Het Medium
Het medium is een type werkwoord tussen actief en passief in.
Voorbeeld:
Actief : Ik was mijn hond
Passief: Ik wordt gewassen
Medium: Ik was mezelf
Je kan bedenken dat als iets in het medium staat je dit voor jezelf doet.
Gebruik van het medium
Hoe vertaal je het medium? Er zijn verschillende opties:
1. wederkerend: ‘Ik was mezelf’
2. Gewoon actief: als je het niet wederkerend kan vertalen
3. De mediumvorm krijgt soms een andere betekenis: dit zie je in de woordenlijst (vb: φαινομαι vs. φαινω)
4. Passief: In het praesens wordt de mediumvorm ook voor het passief gebruikt (dit hoef je nu nog niet te weten)
Typen werkwoorden
Er bestaan 2 typen werkwoorden voor het medium:
1. werkwoorden die ook een actieve vorm hebben (bijvoorbeeld λυω)
2. werkwoorden die alleen een medium-vorm hebben. Dit noemen we het medium tantum. (deze hebben doorgaans een actieve betekenis, vergelijk deponentia in het Latijn). Bijvoorbeeld: δύναμαι
Nu jij!
Maak de oefeningen over het medium
Wat is het medium in de volgende zin: Ταις ἀδελφαις λεγω· "Ἑπεσθε μοι."
ἀδελφαις
λεγω
μοι
ἑπεσθε
Wat is het medium in de volgende zin: Οἱ μεν ἀλλοι παρα σου ἐπιστολας δεχονται, μονῳ δ' ἐμοι οὐδεν ἐτι ἐπεμψας.
ἐπεμψας
ἀλλοι
δεχονται
ἐπιστολας
Wat is het medium in de volgende zin: Συλλεγομαι το ἡμισυ των ἐν τοις ἀγροις καρπων.
συλλεγομαι
ἡμισυ
ἀγροις
καρπων
Wat is een correcte vertaling van Ὁ παῖς λούεται?
Het kind wast zichzelf
Het kind wordt gewassen
Hij wast het kind
Het kind wast voor zichzelf
Wat is een correcte vertaling van Ὁ παῖς λούεται τὰ ιμάτια?
De kleding wordt gewassen door het kind
Het kind wast zichzelf met kleren.
Het kind wast de kleren voor zichzelf
Het kind en de kleren worden gewassen
ἀφικνοῦνται
ἔπασχον
ἔρχεται
γαμεῖτε
παρέχειν
βούλεσθαι
ἔφευγες
ἵσταται
φαίνει (hij toont)
φαίνει (jij verschijnt)
βούλου
βαίνομεν
Actief
Medium
Vertaal βούλεσθαι
Vertaal δύνασαι
Vertaal βούλει
Vertaal βουλόμεθα
Vertaal φοβεῖ
Vertaal δύναται
Vertaal φοβοῦ
Vertaal: ἀφικνούμεθα
Vertaal δύνανται
vertaal δυνασθε (2x)
Wat betekent medium tantum?
Bekijk tekst 15A t/m regel 10. Benoem minstens 5 mediumvormen.
Hoe goed begrijp je het medium nu?
Klaar?
Begin met het vertalen van Tekst 15A