Taaldorp
Taaldorp
Deze slide heeft geen instructies
Taaldorp
Language village
Inhoudsopgave
Voorbereiden
Het gesprek
Deze slide heeft geen instructies
Taaldorp vandaag
-campsite
-trainstation
-pub
-supermarket
Deze slide heeft geen instructies
Maar eerst een beetje oefenen
Deze slide heeft geen instructies
Taaldorp - At the pub
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
REGELS
- Zodra je 'het Taaldorp' binnenstapt begint je mondelinge examen
- Je mag dan niet meer in het Nederlands praten
- Je houdt je aan de opdracht, deze staat op de spreekkaart
- Tijdens de opdracht spreek je in hele zinnen om het gesprek lopende te houden
Deze slide heeft geen instructies
OPZET
- Er zijn 4 verschillende opdrachten aanwezig op het Taaldorp.
- Je bent vooraf ingedeeld en moet volgens jouw schema naar de opdrachten.
- Je voltooit drie opdrachten, het kan zijn dat jij een andere route loopt dan je mede-leerlingen
- Elk gesprek duurt minimaal 3, maximaal 5 minuten. (strak schema, geen tijd voor uitloop)
- Bij elke kraam/ opdracht wordt een ‘spontaan’ gesprek gevoerd.
De opdrachten zijn zo gemaakt dat er voldoende ruimte is voor jou om te laten zien wat jij allemaal kan.
Deze slide heeft geen instructies
Deze slide heeft geen instructies
tip
main course
starter
to order
dessert
pork
beef
fooi
biefstuk
nagerecht
bestellen
hoofdgerecht
voorgerecht
varkenvlees
Deze slide heeft geen instructies
At the supermarket
Ik ben opzoek naar …
Waar is / waar staat …?
Ik heb ook nog …. nodig.
Zou je even mee kunnen lopen?
Ik heb per ongeluk iets kapot laten vallen
Mijn handen waren glad
Zal ik het zelf opruimen?
Ik zou hier graag willen werken
Wat is het leukste aan jouw beroep?
Zoeken jullie nog mensen?
Ik wil graag solliciteren
De bon klopt niet
De … heeft niet de juiste prijs
Het is goedkoper / duurder
Broodafdeling
Vleesafdeling
Groenteafdeling
Eten
Boodschappen
Pot
Gangpad
Medewerker
Verkopen
sollicitatieformulier
Slagroom
Contant
Pakketje
Deze slide heeft geen instructies
Wat is de naam voor 'gangpad'?
path
corridor
gang
aisle
Deze slide heeft geen instructies
Mijn handen waren glad
My hands were slippery
My hands were glad
My hands dropped it
My hands were sticky
Deze slide heeft geen instructies
At the campsite
Ik ben hier al een paar dagen
De camping is erg …
Organiseren jullie ook activiteiten?
Ik wil graag meedoen met de …
Ik zal er zijn
Ik heb een klacht
Wordt er vandaag nog schoongemaakt?
Helemaal achterin rechts
Ik heb het erg naar me zin hier
Kan ik nog wat langer blijven?
Ik wil graag nog … dagen extra blijven
Kan ik de rekening bij vertrek betalen?
Kan ik nog wat extra muntjes krijgen?
Ik ben net / vandaag aangekomen
Is er nog plek voor … mensen?
We hebben een tent / caravan / camper
We willen graag een plaats aan het water
Dichtbij de toiletten
Onder de bomen
We willen graag gebruik maken van elektriciteit
Is het … dichtbij?
Hoeveel moet ik bijbetalen?
Moet ik de rekening nu betalen?
Dat is een mooie plaats
Deze plek vind ik niet zo mooi
Kan ik een andere plek krijgen?
Mooi
Schoon
Netjes
Ruim
Smerig
Wandeling
Waar
Wanneer
Vertrekken
Douches
Wc hokje
Schaduw
Deze slide heeft geen instructies
Taaldorp Tips
Deze slide heeft geen instructies
Tip 1
Als je het woord niet meer weet; beschrijf het. Leg het uit, beeld het uit! Maar ga niet in het Nederlands verder!
Je kunt wel zeggen: In Dutch it is called .... Let me try to explain it to you..
Deze slide heeft geen instructies
Tip 2
Tijdens gesprekken: Stel een vraag wanneer je niet meer weet wat je moet zeggen.
Deze slide heeft geen instructies
Loop je vast in het gesprek?
Gebruik deze zinnen:
Could you repeat that, please?
I don't understand the word....
Could you explain the word ... to me, please?
What do you mean?
om de leerling extra gerust te stellen, kun je de tip benadrukken om de leerling zulke zinnetjes te laten leren. dat geeft ze tijd om na te denken
Have fun at the taaldorp!
Deze slide heeft geen instructies