Les meilleurs selfies
Les meilleurs selfies
Open met het onderwerp van de les: een Franse tekst begrijpen over selfies. Koppel het thema aan iets herkenbaars voor leerlingen: foto's, sociale media en korte online teksten.
Lesdoel
Ik kan een Franse tekst over selfie begrijpen.
Deze slide heeft geen instructies
Franse klanken herkennen
Vandaag letten we op veelgebruikte Franse klanken die helpen bij uitspraak en leesbegrip.
Klanken in deze les:
é, è
ou, oi, ai
gn
en, em, on, an
au, eau, aux
oeu, eu
apostrophe, qu
Benadruk dat klankherkenning leerlingen helpt om woorden sneller te herkennen tijdens het lezen, ook als ze niet elk woord meteen kunnen vertalen.
Klanken en uitspraak
Andere combinaties
Klinkers en neusklanken
é klinkt vaak als ee
è klinkt opener, zoals in bed
ou klinkt als oe
oi klinkt als wa
ai klinkt vaak als è
en / em / on / an zijn neusklanken
gn klinkt als nj
au / eau klinkt als oo
aux klinkt vaak als oo
eu / oeu hebben een Franse eu-klank
apostrophe verbindt woorden: l'appli
qu klinkt als k
Houd de uitleg kort en functioneel. Het doel is niet volledige fonetiek, maar herkenning van patronen die in de leswoorden en leestekst terugkomen.
Zinnen om hardop te lezen
J'ai presque arrêté.
Les gens étaient sur le site.
Donne-moi le nouveau message.
L'appli coûte deux euros.
Amuse-toi bien au restaurant.
On était content presque tout le temps.
Le premier selfie est sur le site.
Il faut payer pour l'eau au bureau.
Lees de zinnen eerst zelf voor en laat daarna klassikaal herhalen. Leg waar nodig kort de doelklank bloot, bijvoorbeeld oi in 'étaient' niet behandelen, maar wel ou in 'coûte' en eu in 'deux'.
Welke klank hoort bij ou?
oe
wa
ee
nj
Sluit aan op de uitleg over klanken en de hardopleeszinnen. Distractors komen uit andere klanken van deze les.
In l'appli doet de apostrophe wat?
maakt meervoud
verbindt woorden
maakt vrouwelijk
verandert tijd
Checkt herkenning van een functioneel leesteken uit de klankslides.
Klanken in zinnen
Donne-moi le nouveau message. L'appli coûte deux euros. Amuse-toi bien au restaurant.
Laat leerlingen de woorden ook hardop meelezen na het invullen, zodat uitspraak en herkenning samenkomen.
Voorbeelden van woordvormen
une nouvelle appli
une bonne photo
une vieille photo
la première page
Vrouwelijk
Mannelijk
un nouveau message
un bon selfie
un vieux téléphone
le premier message
Benadruk dat leerlingen deze vormen in een tekst moeten kunnen herkennen om de betekenis goed te volgen.
Wat betekent amuse-toi bien?
zeg het maar
veel plezier
geef mij
we waren
Controleert betekenis van een vaste uitdrukking; leerlingen moeten niet woord voor woord vertalen.
Woordenschat invullen
Les gens lisent le message sur le site. On était là et il faut payer presque tout.
De context sluit aan bij de thematische woordenlijst en de leestekst over online/selfie-context.
Wat is het verschil tussen nouveau en nouvelle?
uitspraak
mannelijk-vrouwelijk
enkelvoud-meervoud
tegenwoordig-verleden
Dezelfde redenering geldt ook voor bon/bonne, vieux/vieille en premier/première.
De tekst begrijpen
Bij het lezen van Les meilleurs selfies helpt het om te letten op:
bekende woorden
woordvormen
klanken die je herkent
de context van de zin
lire page 25 Les meilleurs selfies
Maak expliciet de koppeling tussen uitspraak, woordkennis en leesstrategie. Zo krijgt de les een duidelijke opbouw richting het lesdoel.
Leesstrategie bij een Franse tekst
Je hoeft niet elk woord apart te kennen om de tekst te begrijpen.
Let op:
titel en onderwerp
bekende woorden
woorden die op Nederlands of Engels lijken
wie iets doet in de zin
lire page 25 Les meilleurs selfies
Noem dat A2/B1-leerlingen vooral op globale betekenis mogen focussen, niet op perfecte vertaling van elke zin.
à faire: ex. 9bc 10abc
les devoirs mardi 15 septembre:
à faire: ex. 9bc 10abc 14
apprendre: les notes, page 48 page 50 C parler des réseaux sociaux
Deze slide maakt de stap van losse woordkennis naar tekstbegrip expliciet.
Waar let je op als je niet elk woord kent?
alleen vertalen
alleen uitspraak
context en bekende woorden
elk woord opzoeken
Toetst de leesstrategie uit slides 11-14.
Leesstrategie
Bij een Franse tekst let je op de titel en bekende woorden. Je hoeft niet elk woord te kennen, want ook de context helpt je begrijpen waar de tekst over gaat.
Echoot de formuleringen van de strategie-slides zonder nieuwe inhoud toe te voegen.
Wat helpt jou het meest bij een Franse leestekst?
Verwachte elementen: uitspraakpatronen herkennen, sleutelwoorden kennen, verschil zien tussen mannelijke en vrouwelijke vormen, context gebruiken. Bespreek meerdere goede strategieën klassikaal.
Wat heb jij vandaag geleerd?
Laat leerlingen kort terugblikken op het lesdoel: een Franse tekst over selfie begrijpen.
Wat vond jij het lastigst deze les?
Stimuleer eerlijke reflectie: uitspraak, woordjes, woordvormen of context kunnen genoemd worden.