De chirurg is de moeder van de zoon. Dat mensen daar niet opkomen, wordt geweten aan het feit dat mensen bij 'chirurg' automatisch aan een man denken, ook als ze heel geemancipeerd zijn en prima weten dat vrouwen ook chirurg kunnen zijn. Dit is een aanwijzing dat een zogenaamd genderneutraal woord als 'chirurg' toch geinterpreteerd wordt als 'gendered', namelijk als mannelijk.