Les 6 - Wereldgodsdiensten NL/FR/UA (2026)

• Godsdienst
• Lager onderwijs
• Leerjaar 6

Wereldgodsdiensten

Religions du monde

Світові релігії

Voorkennis

Welke vier levensbeschouwingen worden op onze school gegeven?
Quelles sont les quatre visions de la vie enseignées dans notre école ?
Які чотири світогляди викладаються в нашій школі?

Rooms-Katholieke Godsdienst

Islam

Niet-Confessionele Zedenleer

Protestants Evangelische Godsdienst

Voorkennis

Ken je nog andere levensbeschouwingen?
Connaissez-vous d'autres philosophies de vie ?
Чи знаєш ти інші світогляди?

Jodendom

Orthodoxe Godsdienst

Anglicaanse Godsdienst

Wereldkaart

Wereldkaart

Christendom

Wat weet jij al over het christendom?
Qu'est-ce que tu sais déjà sur le christianisme ?
Що ти вже знаєш про християнство?

Voorkennis

Christendom

Christenen laten zich inspireren door Jezus. Zij geloven dat hij de Zoon van God is. Jezus vertelde hoe mensen van God en van elkaar kunnen houden. In de Bijbel lezen christenen verhalen over hem en over andere mensen die God zochten. Veel christenen komen samen in een kerk. Daar luisteren ze naar verhalen, zingen ze en bidden ze. Met Kerstmis vieren ze de geboorte van Jezus. Met Pasen vieren ze dat Jezus volgens hun geloof is opgestaan uit de dood.

Les chrétiens s'inspirent de Jésus. Ils croient qu'il est le Fils de Dieu. Jésus a enseigné comment les gens peuvent aimer Dieu et s'aimer les uns les autres. Dans la Bible, les chrétiens lisent des histoires à son sujet et sur d'autres personnes qui ont cherché Dieu. De nombreux chrétiens se réunissent dans une église. Là, ils écoutent des histoires, chantent et prient. À Noël, ils célèbrent la naissance de Jésus. À Pâques, ils célèbrent que Jésus, selon leur foi, est ressuscité des morts.

Християни надихаються від Ісуса. Вони вірять, що він є Сином Божим. Ісус розповідав, як люди можуть любити Бога і один одного. У Біблії християни читають історії про нього та про інших людей, які шукали Бога. Багато християн збираються разом у церкві. Там вони слухають історії, співають і моляться. На Різдво вони святкують народження Ісуса. На Великдень вони святкують, що, за їхньою вірою, Ісус воскрес із мертвих.

Wereldkaart

Islam

Wat weet jij al over de islam?
Qu'est-ce que tu sais déjà sur l'islam ?
Що ви вже знаєте про іслам?

Voorkennis

Islam

Moslims geloven in één God. Allah is het Arabische woord voor God. Mohammed is voor moslims een belangrijke profeet: iemand die een boodschap van God doorgeeft. De Koran is hun heilige boek. Veel moslims bidden elke dag. Ze kunnen ook samenkomen in een moskee. Tijdens de ramadan vasten veel volwassen moslims overdag. Daarna vieren ze het Suikerfeest. Bidden, delen en zorgen voor anderen zijn belangrijke manieren om hun geloof te beleven.

Мусульмани вірять в єдиного Бога. Аллах — це арабське слово, що означає Бог. Мухаммед для мусульман є важливим пророком: тим, хто передає послання від Бога. Коран — їхня священна книга. Багато мусульман моляться щодня. Вони також можуть збиратися разом у мечеті. Під час Рамадану багато дорослих мусульман дотримуються посту вдень. Після цього вони святкують Свято розговіння. Молитва, ділення та піклування про інших — це важливі способи переживання їхньої віри.

Les musulmans croient en un seul Dieu. Allah est le mot arabe pour Dieu. Pour les musulmans, Muhammad est un prophète important : quelqu'un qui transmet un message de Dieu. Le Coran est leur livre sacré. Beaucoup de musulmans prient tous les jours. Ils peuvent aussi se réunir dans une mosquée. Pendant le ramadan, de nombreux musulmans adultes jeûnent pendant la journée. Ensuite, ils célèbrent l'Aïd el-Fitr. Prier, partager et prendre soin des autres sont des façons importantes de vivre leur foi.

Wereldkaart

Jodendom

Wat weet jij al over het jodendom?
Qu'est-ce que vous savez déjà sur le judaïsme ?
Що тобі вже відомо про юдаїзм?

Voorkennis

Jodendom

Het jodendom is een godsdienst met een lange geschiedenis. Veel joodse mensen geloven in één God. De Thora is voor hen een belangrijke tekst. Daarin staan verhalen en leefregels. Joodse mensen kunnen samenkomen in een synagoge. Ze lezen er uit de Thora, bidden en vieren samen. De sjabbat begint op vrijdagavond en eindigt op zaterdagavond. Voor veel gezinnen is dat een tijd van rust en samenzijn. Niet iedereen viert de sjabbat op dezelfde manier.

Юдаїзм — це релігія з довгою історією. Багато євреїв вірять в одного Бога. Тора є для них важливою книгою. В ній містяться історії та правила життя. Євреї можуть збиратися разом у синагозі. Там вони читають Тору, моляться і святкують разом. Шабат починається ввечері в п'ятницю і закінчується ввечері в суботу. Для багатьох сімей це час відпочинку і спілкування. Не всі дотримуються Шабату однаково.

Le judaïsme est une religion avec une longue histoire. De nombreux juifs croient en un seul Dieu. La Torah est un texte important pour eux. Il contient des récits et des règles de vie. Les juifs peuvent se réunir dans une synagogue. Ils y lisent la Torah, prient et célèbrent ensemble. Le Shabbat commence le vendredi soir et se termine le samedi soir. Pour de nombreuses familles, c'est un moment de repos et de convivialité. Tout le monde ne célèbre pas le Shabbat de la même manière.

Wereldkaart

Hindoeïsme

Wat weet jij al over het hindoeïsme?
Que savez-vous déjà de l'hindouisme ?
Що ти вже знаєш про індуїзм?

Voorkennis

Hindoeïsme

Het hindoeïsme ontstond lang geleden in India. Hindoes hebben verschillende verhalen en ideeën over het goddelijke. Veel hindoes vereren goden en godinnen, zoals Vishnoe en Lakshmi. Zij kunnen thuis bidden of naar een tempel gaan. Zo’n tempel heet ook een mandir. Een bekend feest is Diwali, het lichtfeest. Families steken dan vaak lampjes aan en komen samen. Het licht kan hoop en het goede uitbeelden. Hindoes beleven hun geloof op verschillende manieren.

Індуїзм виник давно в Індії. Індуси мають різні історії та уявлення про божественне. Багато індусів шанують богів і богинь, таких як Вішну та Лакшмі. Вони можуть молитися вдома або відвідувати храм. Такий храм також називається мандір. Відоме свято — Дівалі, свято світла. Сім'ї тоді часто запалюють лампочки і збираються разом. Світло може символізувати надію і добро. Індуси переживають свою віру по-різному.

L'hindouisme est né il y a longtemps en Inde. Les hindous ont diverses histoires et idées sur le divin. De nombreux hindous vénèrent des dieux et des déesses, comme Vishnou et Lakshmi. Ils peuvent prier chez eux ou se rendre dans un temple. Un tel temple s'appelle aussi un mandir. Une fête célèbre est Diwali, la fête de la lumière. Les familles allument alors souvent des lampes et se réunissent. La lumière peut représenter l'espoir et le bien. Les hindous vivent leur foi de différentes manières.

Wereldkaart

Boeddhisme

Wat weet jij al over het boeddhisme?
Que savez-vous déjà du bouddhisme ?
Що ти вже знаєш про буддизм?

Voorkennis

Boeddhisme

Boeddhisten laten zich inspireren door Boeddha. Hij was een mens die lang geleden leefde. Hij vroeg zich af waarom mensen verdriet en pijn ervaren. Ook zocht hij hoe mensen daarmee kunnen omgaan. Boeddhisten proberen aandachtig en vriendelijk te leven. Veel boeddhisten mediteren (= tijd nemen om stil te worden en op je gedachten te letten). Sommigen komen samen in een tempel. Voor boeddhisten is Boeddha een belangrijke leraar; ze zien hem meestal niet als een scheppende God.

Буддисти надихаються Буддою. Він був людиною, яка жила давно. Він запитував себе, чому люди відчувають горе і біль. Він також шукав шляхи, як люди можуть з цим впоратися. Буддисти намагаються жити усвідомлено і доброзичливо. Багато буддистів медитують (= приділяють час, щоб заспокоїтися і звернути увагу на свої думки). Дехто збирається разом у храмі. Для буддистів Будда є важливим учителем; вони зазвичай не бачать його як творця-Бога.

Les bouddhistes s'inspirent du Bouddha. C'était un homme qui a vécu il y a longtemps. Il s'est demandé pour-quoi les gens éprouvent du chagrin et de la douleur. Il a également cherché comment les gens peuvent y faire face. Les bouddhistes essaient de vivre attentivement et avec gentillesse. Beaucoup de bouddhistes méditent (= prendre temps de se taire et de porter attention à ses pensées). Certains se réunissent dans un temple. Pour les bouddhistes, Bouddha est un enseignant important ; ils ne le voient généralement pas comme un Dieu créateur.

Oefenen

levensbeschouwingen.lovable.app

Doordenker

Video

www.ditgeloofik.nl

 

                                                   godsdienstklas.be

                                        Nederlands - Frans - Oekraïens

www.teamtalento.nl/kids
Talento-Code: rkg

www.rustbox.be

www.sorrybox.be

www.wai-not.be

www.bingel.be

                                         Virtueel Mechelen

                     Catholand Junior

godsdienstklas.be/oekraiens

                                          bijbel-tobias.lovable.app

                                                tekstvertaler.lovable.app

godsdienstklas.be/natuur