a3e 15-11-24

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Aujourd'hui on...

Écoutera Zaz - On ira

Lira un texte sur des projets et marquera le futur simple

Prononcera "oi", "oeu" et "ou"

Préparera les oraux

Aan het einde van deze les kun je de toekomstige tijd herkennen in een tekst. Uiteindelijk kun je vertellen over je toekomstplannen.

Est-ce que j'ai ...

Mon ordinateur?

Mon livre A?

Un cahier?

Un stylo?

Werkwoorden

On ira écouter Harlem au coin de Manhattan

On ira rougir le thé dans les souks à Amman

On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal

Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale

On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto

On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro

On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine

Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine

Waar gaat dit couplet over?

Wat betekent dus "on ira"? Welke (grammaticale) tijd is het?

On dira que les poètes n'ont pas de drapeaux

On fera des jours de fête autant qu'on a de héros

On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme

Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes

On dira que les rencontres font les plus beaux voyages

On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage

On entendra chanter des musiques d'ailleurs

Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur

Futur simple: Hoe maak je die?

Werkwoorden op -er en -ir:

Je plakt de uitgang achter het hele werkwoord:

Je regarderai

Tu regarderas

Il/Elle/On regardera

Nous regarderons

Vous regarderez

Ils/Elles regarderont

Bij onregelmatige werkwoorden is de futur vaak ook onregelmatig, maar de uitgangen zijn altijd hetzelfde. Alleen de stam verandert:

Être - Je serai

Avoir - Tu auras

Aller - On ira

Faire - Nous ferons

Pouvoir - Vous pourrez

Savoir - Elles sauront

Vouloir - Ils voudront

Futur proche: een makkelijk alternatief

Je mag ook de futur proche gebruiken om over de toekomst te praten. Deze werkt hetzelfde als in het Nederlands:

Ik ga zwemmen -> Je vais nager

Dus de formule is:

Onderwerp + correcte vervoeging van aller + hele werkwoord

Daarom is het belangrijk om de vervoegingen van aller uit je hoofd te kennen:

Je vais être

Tu vas savoir

On va manger

Nous allons regarder

Vous allez venir

Ils vont déménager

Oefenen!

Deze vervoegingen staan in de futur simple. Zet ze om in de futur proche, en vertaal ze naar het nederlands:

Je serai                            (être)

Tu auras                          (avoir) 

On ira                               (aller)

Nous ferons                    (faire)

Vous pourrez                 (pouvoir) 

Elles sauront                  (savoir)

Ils voudront                    (vouloir)

Maar wanneer gebruik je nou welke: futur simple of futur proche?

Het mag vaak allebei wel! :)

Mais...

...il y a deux différences:

Formel: Je serai disponible pendant les mois de juillet et août...

Informel: Est-ce que tu vas sortir ce soir?

Prédiction/incertain: Selon la météo, il fera beau demain!

Certain: Après le bac, je vais faire des études de médecine.

Ik leg dit uit voor de volledigheid - ik wil vooral dat ze het weten en het idee snappen. Ik vraag ze één keer om de verschillende contexten te herkennen, maar kom er verder niet meer op terug. 

En dan hadden we ook nog...

...le futur du passé (in je boek)

Ik noem hem: le conditionnel

Heel simpel: de "zou"-vorm!

Je zou het wel doen, als je zin had - maar je hebt geen zin, dus je doet het niet!

Je regarderais

Tu regarderais

Il/Elle/On regarderait

Nous regarderions

Vous regarderiez

Ils/Elles regarderaient

Être - Je serais

Avoir - Tu aurais

Aller - On irait

Faire - Nous ferions

Pouvoir - Vous pourriez

Savoir - Elles sauraient

Vouloir - Ils voudraient

Deze doe ik met minder voorbeelden, ik benoem hem vooral, omdat hij nou eenmaal in de oefeningen in het boek zit en ik wil niet dat ze in de war raken...

Notez les futurs simples:

La météo annonce qu’il y aura du soleil toute la semaine ! J’irai donc passer le week-end à la mer comme prévu. Je pense que toute la famille viendra avec moi : ma femme, mes enfants, mes beaux-parents, mon cousin… On fera peut-être une promenade jusqu’au vieux phare. Si toute la famille est en forme, on montera les 350 marches du phare pour admirer la vue. Je suis certain qu’on passera un excellent moment.

Notez les futurs simples:

La météo annonce qu’il y aura du soleil toute la semaine ! J’irai donc passer le week-end à la mer comme prévu. Je pense que toute la famille viendra avec moi : ma femme, mes enfants, mes beaux-parents, mon cousin… On fera peut-être une promenade jusqu’au vieux phare. Si toute la famille est en forme, on montera les 350 marches du phare pour admirer la vue. Je suis certain qu’on passera un excellent moment.

Ex. 11: prononciation de oi

https://thiememeulenhoff.bbvms.com/view/zso_qr_responsive/3301603.html

Page 63.

À vous

Pratiquez le futur simple et le conditionnel avec ex. 16B-E

Vertaal: Volgend jaar zal ik natuurkunde kiezen

Vertaal: Waar ga jij werken?

Vertaal: Zij zullen naar mijn feestje komen.

Vertaal: Wij zullen minder eten.

Wat betekent: Je montrerais

1. Ik liet zien
2. Ik zou laten zien
3. Ik heb laten zien
4. Ik zal laten zien

Wat betekent: nous étions formidables

1. Wij waren formidabel
2. Wij zouden formidabel zijn
3. Wij zijn formidabel
4. Wij zullen formidabel zijn

Wat betekent: Tu m'accompagneras

1. Jij ging met mij mee
2. Jij bent met mij meegegaan
3. Jij zal met mij meegaan
4. Jij zou met mij meegaan

Het wordt morgen mooi weer

1. Il ferait beau demain
2. Il fera beau demain
3. Il faudra beau demain
4. Il sera beau demain

À vous!

Les devoirs: oefening 16B-E afmaken.