4HV - di. 12/9/2023

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

4HV - di. 12/9/2023

1.                             - Tout le monde est là?

2.  Gele woordjes...
3.  Voca "Les profs découvrent les

        élèves  à la rentrée"

4.  Start Grandes Lignes
      Chapitre 1 : Autour de moi: 
      opdr. 1, 2, 4 maken

4HV

Gele en andere woordjes:

la rentrée = de eerste dag na de zomervakantie
plus tard = later

je serai  = ik zal zijn

pour = voor
ça = cela = dat   
pour ça = daarvoor
il faudra être > il faut = moet je gaan zijn > je moet zijn

Gele en andere woordjes:

gentil = aardig, lief
avec = met / hier: voor

la maîtresse = de juf

Het is de 1e schooldag
- Later wordt ik president.
- Daarvoor moet je wel lief zijn voor de juf.

Les MOTS ...  zoek de vertaling & de betekenis

1.

2.   l'hexagone 

3.   la dame de fer
4.  la Deux Chevaux
5.  le tournesol
6.  Tintin
7.   Idéfix

Les MOTS... de vertaling & de betekenis:

1.  Bienvenue = letterlijk: goed aangekomen  >  welkom 

2. l'hexagone = de regelmatige zeshoek  (Grieks) * >  Frankrijk

3. la Dame de fer = de dame van ijzer  >  de Eiffeltoren

4. la Deux Chevaux = de 2 paarden(krachten)  >  de Citroën 2CV

5. le tournesol = letterlijk : draait naar de zon  >  de zonnebloem

6. Tintin = Kuifje  >  stripfiguur   (** kuif = tintin?)

7.  Idéfix = afko: Idée fixe = hardnekkig waanidee  >  hondje

les profs découvrent les élèves à la rentrée

(link op volgende dia)

Les profs découvrent les élèves à la rentrée

https://www.instagram.com/reel/Cwk2aCBNnOG/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D

www.instagram.com

Les profs découvrent les élèves à la rentrée

les profs = de leraren

decouvrent > découvrir = ontdekken

les élèves = de leerlingen

à = bij / op / in 
la rentrée = de eerste schooldag

1. L’élève trop heureux de restrouver ses potes = de leerling die 

    te gelukkig is z'n  vrienden weer terug te vinden > terug te zien

            ...………………………………………………

2. L’élève déjà au bout de =…………………………………………………

    sa vie

                                                …………………………………………………

3. l’élève modèle =…………………………………………………

4. le duo/trio inséparable =…………………………………………………

5. l’’elève perdu =…………………………………………………

6. l’’elève qui juge = ………………………………………………

7. l’élève déjà fatigué =…………………………………………………

8. l’élève en retard =…………………………………………………

9. l’élève sans expression =…………………………………………………

10. celui qui n’est pas dans =…………………………………………………

      la même classe que

      son BFF …………………………………………………

11. l’élève timide =…………………………………………………

12. l’élève qui a vu le =…………………………………………………

      prof sur les réseaux

      (sociaux) …………………………………………………

13. celui qui n’a pas eu =…………………………………………………

      le temps de prendre

      son petit déj. …………………………………………………

15. l’élève encore en =…………………………………………………

      vacances

Les profs découvrent les élèves à la rentrée

2. L’élève déjà au bout de sa vie = de leerling al aan het einde
     van z'n leven

3. l’élève modèle = de model leerling

4. le duo/trio inséparable = het onafscheidelijke duo / trio

5. l’elève perdu = de verdwaalde leerling

6. l’elève qui juge = de leerling wie / die beoordeelt

 7. l’élève déjà fatigué = de leerling (die) al moe is

Les profs découvrent les élèves à la rentrée

8. l’élève en retard = de te late leerling

9. l’élève sans expression = de leerling zonder uitdrukking
10. celui qui n’est pas dans la même classe que son BFF =
       degene die niet in dezelfde klas zit als zn BFF

11. l’élève timide = de verlegen leerling

12. l’élève qui a vu le prof sur les réseaux (sociaux) = de leerling
      die de leraar op de socials heeft gezien

Les profs découvrent les élèves à la rentrée

13. celui qui n’a pas eu le temps de prendre son petit déj. =
      degene die niet de tijd heeft gehad om z'n ontbijt te nemen
14. l’élève encore en vacances = de leerling die nog op vakantie
       is

semaine 37: 

faire: 
- Chapitre 1 exc. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15
apprendre: 

- grammaire A : le présent + passé composé v regelmatige ww
- exc.  4, 8, 12, 13, 15

-  Vocabulaire et Phrases- clés – p. 42: Ecouter A & Lire A FN/NF

-  Référence: p. 95: Phrases-clés + Voca  Sporten en Hobby’s