1. Introducción Taaldorp Spaans & Aduana y Restaurante

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

¡Bienvenidos a tu clase de español!

En la mesa: un bolígrafo

Muy pronto vais a hablar mucho en español.

¡Bienvenidos al 

Pueblo español!

El programa:

1. Introductie Taaldorp & Taaldorpboekje uitdelen.

2. Reddingszinnen.

3.  Jullie gaan in deze les werken aan het thema "En la aduana".

4. Rueda de la fortuna. 

Los objetivos de esta clase:

• Je weet wat je moet voorbereiden voor het Taaldorp.
  
• Je kent minimaal 3 zinnen die je tijdens een gesprek in het Spaans kunt gebruiken.
  
• Je kent de woordenschat die nodig is om jezelf te presenteren.

El pueblo español: Taaldorp Spaans

¿Qué es? 

Het is een mondeling proefwerk.

¿Cómo? Je gaat met een Spaanstalig docent gesprekjes voeren over vastgestelde onderwerpen en español. 

¿Qué vas a hacer?

1. Je jezelf kunnen voorstellen, 
2. iets bestellen in een restaurant, 
3. een kledingstuk ruilen of kopen.

De komende weken ga je die gesprekjes in de les voorbereiden.

¿Cuándo? __________

TAALDORP

•  Je krijgt voor het taaldorp een beoordeling (weging 300).
• Drie verschillende thema's aan bod: bij de douane, in het restaurant en in een kledingwinkel.
• Er zijn een aantal gesprekjes bedacht die voor kunnen komen op het taaldorp. Jullie moeten ze wel allemaal kunnen voeren.

Taaldorpboekje

• In dit schrift maak je de zinnen die je gaat oefenen voor het Taaldorp.

• Gebruik de zinnen en de grammatica die je hebt geleerd.

• HOU HET SCHRIFT GOED BIJ EN BRENG HET IEDERE LES MEE!

Frases de rescate

(reddingszinnen):

Zinnen die je kunt zeggen als je niet precies begrijpt wat er wordt gezegd... of als het je net even te snel gaat..

Wat zou je dan kunnen zeggen?

Frases de rescate (reddingszinnen):

In Taaldorpboekje blz. 20:

Zinnen die je kunt gebruiken om te zeggen dat je iets niet 

precies begrijpt.

Bijvoorbeeld:

• No te entiendo.                                  Ik begrijp je niet.
• ¿Puedes repetirlo?                            Kun je het herhalen?
• ¿Puedes hablar más despacio?     Kun je langzamer praten?

                

Bekijk de volledige lijst en spreek het uit. 

• je vertelt over jezelf, 
• waar je woont, je nationaliteit
• over je hobby's, en huisdieren,
• talen dat je spreekt,
• leeftijd en geboortedatum,
• etc.

En la aduana:

Taaldorpboekje blz. 3

En la aduana

Stap 1. Lees de woordenschat, Taaldorpboekje blz. 4 & 5.

Stap 2.Paspoort informatie invullen (hele zinnen maken, nummers uitschrijven).  10 min. 

Stap 3. Oefenen in het Spaans. 15 min. 

Stap 4. Woordjes leren via StudyGo. 10 min. 

La rueda de la fortuna:

Geef antwoord in het Spaans op de vraag die je van het Rad van fortuin krijgt...

Maak hele zinnen!

1. AFMAKEN:
alle zinnen aduana.

2. LEREN:  
zinnen aduana.

Los deberes para la próxima clase:

¡Mucha suerte!

y... ¿Qué has aprendido hoy?

¿Hay preguntas? 

¿Qué es lo que ya sabes decir bien? 

¿Qué es difícil aún? 

¡Bienvenidos a tu clase de español!

 

"En el restaurante"

En la mesa: 

un bolígrafo y el Taaldorpboekje

El programa:

1. Zinnen van vorige les herhalen.

2. Werken aan het thema "En el restaurante".

3. Zinnen hiervoor lezen, de woorden leren en uitspraak oefenen.

Objetivos:

• Je kunt in een Spaans restaurant bestellen wat je wilt eten/ drinken.  
• Je kent minimaal 8 zinnen die nodig zijn om in een restaurant te kunnen bestellen.
  
• Je hebt alle opdrachten van deze les afgemaakt.
  

¿CÓMO SE DICE EN ESPAÑOL?

¿CÓMO SE DICE EN ESPAÑOL?

TRADUCE LAS FRASES

Blz. 15 Taaldorp boekje:

VOOR MIJ...

ALS VOORGERECHT WIL IK...

ALS HOOFDGERECHT ...

ALS NAGERECHT...

DE REKENING, AUB.

En el restaurante

Blz. 14 Taaldorpboekje.

1.  Woordjes voorlezen, doornemen en uitspreken.

¿CÓMO SE DICE EN ESPAÑOL?

En el restaurante

Je gaat lekker eten bij ‘El restaurante La Paella’. 

Er gaat een heleboel mis bij je bestelling of de rekening klopt niet. 

SITUACIÓN 1

1) Maak de gesprekken af in het Spaans (situatie 1 en 2). Taaldorpboekje blz. 17- 19

2) Oefen de gesprekken in het Spaans met een medeleerling. 8 min.

 SITUACIÓN 2

Vertaal de antwoorden.

PRACTICA  con un compañero

• Leer de woordenlijst via:

1. Afmaken:
alle zinnen Restaurante.

2. Leren:  
zinnen Restaurante.

Los deberes para la próxima clase

¡Mucha suerte!

y... ¿Qué has aprendido hoy?

¿Hay preguntas? 

Wat heb je in deze les gedaan waar je trots op bent?

Welk cijfer zou je jezelf geven voor je inzet vandaag?