Modern Grieks vs. Oud-Grieks

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Links: moderne uitspraak alfabet

Naamvallen

dativus is er niet meer

genitivus: meer functies

Het ww έχω

έχω
έχεις
έχει
έχουμε
έχετε
έχουν(ε)

Het ww είμαι

είμαι

είσαι

είναι

είμαστε

είσαστε/είστε

είναι

Het lidwoord (dativus weg)

Spiritus

Niet meer gebruikt

Enkel nog de 'tonos': accent

'hudoor' betekent 'water in het oud-Grieks.

'hudoor' betekent 'water in het oud-Grieks.

Uitspraak in nieuwgrieks:

Bel/telefoneer me

Het boek (uitspraak: 'vivlio') ligt aan de tafel

Goed nieuws

Geen mi-werkwoorden in het nieuwgrieks

Slaap goed/goeienacht

Dit (uitspraak) is een geschenk

Ik meen/vind dat het heel goed is

Ik ben ontslagen

Ik vind je erg leuk (Jij bevalt me erg)

Het boek ligt aan de tafel

Ik ben blij

Ik heb niet genoeg dingen/rijkdom

λέγοντας αυτά άνοιξε την πόρτα

 "dat zeggend opende hij de deur"

Deponente ww (medium-uitgang)