V5- les 5 - escribir resumen y presentaciones gramática

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Habla con tu compañero/a en holandés 

¿Qué contiene un resumen?

Wat moet er in een samenvatting?

Een goede samenvatting bestaat uit:

1. De essentie van het verhaal, de kern.

Mira el trailer y explica de qué va esta serie en español.

¿Sobre qué va esta serie?

Explica en español a tu compañero/a de clase.

Los objetivos de hoy son terminar de escribir  un resumen sobre tu serie en español y repasar la gramática

La clase anterior

Habla con tu compañero/a de clase sobre la clase anterior en holandés.

Si hay gramática explica.

Wat is een kenmerk van een Spaanse tekst? Quiero vuestros dedos....
1 dedo, 2 dedos, 3 dedos....

1. Lange zinnen en geen herhaling van woorden.
2. Korte zinnen en geen herhaling van woorden.
3. Lange zinnen met voegwoorden en synoniemen.

Wat is een kenmerk van de Spaanse taal? Graag een voorbeeld erbij bedenken bij je antwoord. En dan de dedos...1 dedo, 2 dedos, 3 dedos.

1. Het onderwerp van het werkwoord moet je niet zeggen.
2. Er zijn regels zodat je weet wat een mannelijk of vrouwelijk woord is. Maar er zijn ook uitzonderingen.
3. Je moet in één zin maar één tijd gebruiken.

La preparación para hoy

Leren grammatica onderwerpen uit je aantekeningen (welke woorden zijn mannelijk/vrouwelijk, bezittelijke en aanwijzende voornaamwoorden, de regelmatige en onregelmatige tegenwoordige tijd (presente).

Leren vocabulaire reader pag. 14 spa/ned/ned/spa (anders nablijven...)

Presentaties (eigen laptop meenemen waar je ook je presentatie hebt opgeslagen)

De gebruikregels en vervoegingen van hay, ser/estar: Imari, Daan, Valentijn

Gerundio: Gwen, Pixie, Lucy

Perfecto: Loek, Quin, Julian

Imperfecto: Elinor, Selina y Noor

La concordancia: denk aan mannelijk/vrouwelijke woorden maar ook aan de werkwoorden of het passend is met het onderwerp.

Escribe de nuevo las frases en tu cuaderno:

1. El serie tiene muchos protagonistas. 

2. La personaje principala es un hombre llamado Pablo. 

3. La gente tienen miedo a Pablo.

Los posesivos

Schrijf de juiste bezittelijke voornaamwoorden op:

1. (Mijn) serie que he visto se llama Salvador.

2. (Zijn) hija ha sido asesinada por una persona.

3. (Haar) amigos son los enemigos de su padre.

Los verbos irregulares

Rellena el crucigrama

Los verbos irregulares

Corregir el crucigrama

Presentaciones gramática

De gebruikregels en vervoegingen van hay, ser/estar: Imari, Daan, Valentijn

Presentaciones gramática

Gerundio: Gwen, Pixie, Lucy

Presentaciones gramática

Perfecto: Loek, Quin, Julian

Presentaciones gramática

Imperfecto: Elinor, Selina y Noor

Expresiones: escribe en tu cuaderno

La serie trata de . . . 

La serie va sobre . . .

El tema de la serie es . . .

La serie es sobre . .

Het eerste seizoen = la primera temporada

De laatste aflevering = el último episodio

Empezar a escribir el resumen 

Stop je mobiel, schrift en je reader in je tas.

Je mag alleen je hlz blaadje uitgedeeld op tafel hebben met een woordenboek en pen. 

Empezar a escribir el resumen 

Vertel in deze alinea waar de serie over gaat. Geef een samenvatting van het verhaal, maar zeg niets over het einde. Dat ga je later zelf verzinnen. 

Het zijn eenvoudige zinnen die jij makkelijk in het Spaans kan maken, wel met voegwoorden en zo min mogelijk woordherhaling.

Als het moeilijk is, schrijf de zin in het Nederlands en vertaal daarna. 

Een samenvatting geeft de kern weer van een verhaal, misschien helpt je als je antwoord geeft op de vragen:

Wie? Wie? Wat? (genre?) Waar? Wanneer? Waarom Hoe?

Tu resumen: even checken

Wanneer is je samenvatting okay?

1. Als je een inleideinde  zin gebruikt aan het begin van deze alinea.

2.  Als  je de titel van je serie vertelt en uitlegt.

3. Als je kort en bondig vertelt waar de  serie/film  overgaat.

4. Als  je het genre en het thema benoemt.

5. Als je voorkomt dat je concordantiefouten maakt zowel bij lidwoorden/bijvoeglijke naamwoorden en  werkwoorden.

6. Als je  zes  redelijke lange zinnen in het Spaans hebt geschreven.

*7. Als je 2x de perfecto hebt gebruikt met onregelmatige werkwoorden.

*8.  Als je de 2x de indefinido hebt gebruikt met onregelmatige werkwoorden.

Evaluación

Levanta la mano:

1. Ik heb mijn samenvatting in het Spaans af.

2. Ik  merk dat door de woordjes te hebben geleerd van ned-spa het beter gaat met schrijven in het Spaans.

3. Ik merk dat ik de Spaanse grammatica beter begrijp.

La preparación para la siguiente clase

Leren grammatica onderwerpen: gebruiksregels en vervoegingen hay/ser/estar, leren de perfecto, leren de imperfecto, leren de gerundio. Van al deze tijden leer je het gebruik, de signaalwoorden, de uitgangen, en ook de betekenissen van de onregelmatige werkwoorden in deze tijd.

Herhaal de grammatica over mannelijk/vrouwelijk, bezittelijke voornaamwoorden en de presente irregular.

Leren vocabulaire reader pag 14 spa/ned/ned/spa

Presentaties (eigen laptop meenemen waar je ook je presentatie hebt opgeslagen)

Indefinido: Rui, Alexander, Mikael, Terence

Futuro: Mathilde, Olivia, y Philine