Carmen 76.13-16

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5,6

Carmen 76.13-16

Difficile est longum subito deponere amorem;

difficile est, verum hoc, qua lubet, efficias:

una salus haec est, hoc est tibi pervincendum;

hoc facias, sive id non pote sive pote.

Difficile est

Difficile est ... subito deponere

Difficile est longum subito deponere amorem

difficile est, verum ...
verum = maar

hoc??

efficias is:

1. infinitivus
2. indicativus
3. imperativus
4. coniunctivus

difficile est, verum hoc, ..., efficias:

(hoe vertaal je de coniunctivus?)

qua lubet = qua libet

difficile est, verum hoc, qua lubet, efficias:

het is moeilijk, maar je moet dit bereiken, 'waarlangs het kan'.

difficile est, verum hoc, qua lubet, efficias:

una salus haec est,
salus, -utis = redding

hoc est tibi pervincendum;
pervinco, -ere = bereiken

hoc facias,

sive id non pote sive pote.
pote = mogelijk