La guerra civil + introducción a La lengua de las mariposas

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Grupos

- Stijn, Ilse, Erin

- Nick, Fee, Amanda

- Sverre, Johan, Jada

- Mees, Suriël, Viggo

- Casimir, Luuk, Davide

- Janaeden, Thomas, Leandro

- Ray, Kees-Jan, Joel

- Inel, Sam, Douke

- MIKAIL y Wouter

- Siéntate con tu grupo

Programa de hoy

La Guerra Civil

Francisco Franco el dictador de España

La Lengua de las Mariposas

Objetivos

El objetivo de la clase de hoy es aprender sobre la guerra civil en España y saber quién era Francisco Franco. También aprenderás sobre el autor y sobre el contexto del cuento La lengua de las Mariposas.

Tip: Toma apuntes (aantekeningen)

Antes de empezar:

1) Los ejercicios en WOOTS están abiertos. 

Fecha límite: viernes ANTES de la clase

2) Prueba formativa de vocabulario: pág. 6,7,8 examentraining boekje (martes 29 de noviembre)

¿Qué sabes sobre la Guerra Civil en España? (Spaanse burgeroorlog?
Escribe en holandés

¿Cuándo empezó la guerra civil en España?

1. 1492
2. 1898
3. 1936
4. 1945

¿Quién luchó contra quién durante la guerra civil?

1. comunistas vs capitalistas
2. nacionalistas vs republicanos

¿Cuándo terminó la guerra civil española?

1. 1939
2. 1945

España a nivel internacional

- 1898 fue un año terrible para España

- El país perdió sus últimas colonias  (Cuba, Puerto Rico, Las Filipinas)

- España dejó de ser (dejar de ser: stoppen met) la potencia que era

- Además hubo un nuevo conflicto con Marruecos en 1906. España perdió en 1921.

Situación en España antes de la guerra

- Numerosos conflictos políticos 

- Muchos cambios de gobierno (izquierda/derecha)

- Mucha pobreza (dependiendo de la región)

- Hervormingen waren er wel, maar vielen vaak tegen

¿Quién contra quién?

Nationalisten o.l.v. Franco

conservatief

hogere officieren van het leger

Guardia Civil

monarchisten

Katholieke kerk

Falange (soort fascistische partij)

Steun van Hitler en Mussolini

Grootgrondbezitters en rijke industriëlen

Republikeinen

progressief

arbeiders en boeren 

geïnspireerd door de Russische Revolutie

socialisten en communisten

steun van de Sovjet Unie 

Wie won de Spaanse Burgeroorlog?

1 - Wie kwam er na de Spaanse Burgeroorlog aan de macht in Spanje?
2 - Hoe regeerde hij in Spanje?
3 - Tot wanneer was hij aan de macht?

La lengua de las mariposas

Autor: Manuel Rivas (nacido en A Coruña - Galicia) en 1957

Como periodista ha estado siempre comprometido (betrokken) con los problemas sociales y ecológicos. Fue socio fundador de Greenpeace.

Su obra literaria está escrita originalmente en gallego. 

Manuel Rivas ha revolucionado la literatura gallega y ha fundado diversas revistas literarias. Algunas de sus obras han sido adaptadas al cine con gran éxito como: La lengua de las mariposas, relato incluido en su novela Qué me quieres, amor?,

Contexto: Galicia +- 1930

• Capital: A Coruña
• Bajo nivel socioeconómico
• Aislado (montañas)
• Lengua: gallego ('galego')

La lengua de las mariposas

La lengua de las mariposas (1995) es un cuento perteneciente al libro ¿ Qué me quieres, amor? , una colección de dieciséis relatos. Todas las historias tienen las características de la escritura de Rivas: ambientes cotidianos, los recuerdos de un pasado reciente, la tierra de Galicia, gran sensibilidad para tratar temas como la soledad, la melancolía, la desilusión. También hay elementos irracionales, como aspectos casi mágicos o irreales, sueños etc. La lengua de las mariposas es quizás el relato más conocido de la colección. Está ambientado en la II República, en vísperas de la Guerra Civil, en un pequeño pueblo gallego. Su protagonista es un niño, Moncho, que tiene un encuentro muy importante: don Gregorio, el maestro de su escuela. Entre los dos se establece una relación de amistad, que se verá rota por la violencia de 1936.

Vertaal in tweetallen deze tekst! 

¿Aprendiste sobre la guerra civil española?
¿Sabes sobre el contexto en el que se escribió La lengua de las mariposas?

😒🙁😐🙂😃